Lose the plot ▪️معنی: گیج شدن، کنترل اوضاع از دست رفتن (معادل عامیانه فارسی: «قافیه رو باخت»، «کلاً حواسش پرت شد») مثال: After studying all night, I was so tired that I completely lost the plot during the exam.  بعد از اینکه تا شب درس خوندم، انقدر خسته بودم که سر امتحان کامل قافیه رو […]

Not only … but also … Meaning: Used to add surprising or extra information and emphasize two things. معنی: نه تنها … بلکه همچنین … مثال: She is not only intelligent but also hardworking. او نه تنها باهوش است، بلکه سخت‌کوش هم هست. Structure: Not only + word/phrase + but also + word/phrase

As soon as + clause Used to show that one action happens immediately after another. معنی: به محض اینکه مثال: I’ll call you as soon as I arrive home. به محض اینکه به خانه برسم، بهت زنگ می‌زنم. ساختار:  As soon as + subject + verb, subject + verb نکته مهم: بعد از as soon […]

The more…, the more… Used to show that as one thing changes, another thing changes too.  هرچه …، بیشتر … The more you practice, the more confident you become. هرچه بیشتر تمرین کنی، بااعتمادبه‌نفس‌تر می‌شوی. Structure: The more + subject + verb, the more + subject + verb

 It’s time + past simple Used to say that something should be done now or is overdue. وقتش رسیده که … / دیگه باید … It’s time we went home. وقتشه که بریم خونه. Structure: It’s time + subject + past simple نکته مهم: بعد از It’s time با اینکه منظور حال یا آینده است، […]

 ‌ What made you….=….چی باعث شد که ‌ ‌ What made you laugh? ‌چی باعث شد که بخندی؟ ‌ ‌‌ I have never….=….من تا به حال اصلا ‌ ‌ I have never played piano. ‌من تا به حال اصلا پیانو نزدم. ‌ ‌ ‌ I want you to….=….ازت میخوام که ‌ ‌ I want you […]

Who left the water running ? کی آب رو باز گذاشت؟ Who left the door open? کی در رو باز گذاشت؟ Who left the tv on? کی تلویزیون رو روشن گذاشت؟

  It’s time to + (verb) معنی: وقتشه که … It’s time to start studying for the exam.  ترجمه: وقتشه برای امتحان درس خوندن رو شروع کنی. I feel like + (verb+ing) معنی: دلم می‌خواد … I feel like going for a walk in the park. ترجمه: دلم می‌خواد برم تو پارک قدم بزنم

Miss the boat  Meaning: To miss an opportunity because you were too late. معنی: فرصت را از دست دادن / دیر رسیدن و شانس را از دست دادن    If you don’t apply today, you’ll miss the boat. اگر امروز درخواست ندی، فرصت رو از دست می‌دی.

Would rather + verb   Meaning: Used to express preference; what you prefer to do. معنی: ترجیح دادن / مایل بودن که مثال:  I’d rather stay home tonight. ترجیح می‌دم امشب خونه بمونم.  ساختار: Subject + would rather + base verb I’d rather walk than take a taxi. She’d rather watch a movie. بعد از […]