Lend credence to Meaning: to make something seem more believable or credible  معنی: اعتبار بخشیدن به / قابل‌باورتر کردن مثال: These results lend credence to the proposed theory. این نتایج به نظریه پیشنهادی اعتبار می‌بخشند.

Little did I know … «نمی‌دونستم که…» ولی رسمی و تأکیدی بگی، می‌تونی از این ساختار استفاده کنی: Little + auxiliary + subject + verb مثال: Little did I know that he was lying. نمی‌دانستم که او دروغ می‌گفت. Little did she realize the truth. اصلاً متوجه حقیقت نشد.  نکته مهم: (نادرست) Little I knew… […]

 Get your ducks in a row Meaning: To organize things and prepare properly before doing something.  معنی: همه‌چیز را مرتب و آماده کردن / کارها را سر و سامان دادن مثال: Before starting your business, you should get your ducks in a row.  قبل از راه‌اندازی کسب‌وکارت، باید همه‌چیز را مرتب و آماده کنی.

 Barking up the wrong tree  Meaning: To blame or accuse the wrong person, or to pursue the wrong idea. معنی: آدرس اشتباهی رفتن / اشتباه گرفتن مقصر یا راه‌حل مثال: If you think I broke the window, you’re barking up the wrong tree. اگر فکر می‌کنی من پنجره را شکسته‌ام، اشتباه می‌کنی و سراغ آدم […]

Not only … but also … Meaning: Used to add surprising or extra information and emphasize two things. معنی: نه تنها … بلکه همچنین … مثال: She is not only intelligent but also hardworking. او نه تنها باهوش است، بلکه سخت‌کوش هم هست. Structure: Not only + word/phrase + but also + word/phrase

The ball is in your court  Meaning: It is your turn to make a decision or take action. معنی: حالا نوبت توست / تصمیم یا اقدام بعدی به عهده توست مثال: I’ve told you all the facts. Now the ball is in your court. من همه واقعیت‌ها را بهت گفتم. حالا تصمیم‌گیری با توست.

 Success & Personal Growth 

Go the extra mile  Meaning: To make more effort than is expected or required بیشتر از حد انتظار تلاش کردن / سنگ تمام گذاشتن She always goes the extra mile to help her customers. او همیشه برای کمک به مشتریانش سنگ تمام می‌گذارد.

Draw a line in a sand معنی اول :حد و مرز تعیین کردن برای , خط قرمز تعیین کردن، موضعی قاطع داشتن   It was time to draw a line in the sand, forget the past, and work together.  وقتشه که بیایم حد و حدود تعیین کنیم و گدشته را فراموش کنیم و با هم […]

Loose Cannon کسی که غیر قابل کنترل و غیر قابل پیش بینیه. خطرناک. کسی که باعث آبروریزی یا خرابکاری بزرگ میشه. ریشه کلمه از این می‌آد که در زمان قدیم، روی کشتی‌های چوبی، توپ (توپخانه) فلزی داشتند که روی چرخ بودند. این توپها با زنجیر به عرشه کشتی محکم بسته شده بودند. اگر یکی از […]