Take care of = look after مراقبت کردن ?Who’s going to take care of the dog while you’re away چه کسی قرار است وقتی نیستید از سگ مراقبت کند؟ اما برای بیان “مراقب بودن برای اجتناب از چیزی” از عبارت زیر استفاده می‌شود:  Take care not to / Take care that you do not = […]

برای بیان مقدار کمتر (چیزی که غیرقابل‌شمارش باشد) از less  برای بیان تعداد کمتر (چیزی که قابل‌شمارش باشد) از fewer استفاده می‌شود. Less traffic would mean fewer accidents ترافیک کمتر یعنی تصادفات کمتر. There were fewer children in the class than expected تعداد دانش آموزانِ داخل کلاس کمتر از حد انتظار بود.  We did less […]

 برای فعل suggest از دو ساختار زیر استفاده می‌شود: suggest doing sth He suggested meeting us for a drink after the concert او ملاقات کردن ما به صرف یک نوشیدنی بعد از کنسرت را پیشنهاد کرد.  suggest (that) sb (should) do sth  The chairman suggested that the two sides should meet again the following day […]

من خیلی خوشحالم، در پوست خودم نمیگنجم. I feel like a million dollars I’m on top of the world I’m over the moon I’m in seventh heaven I’m on cloud nine

We’re screwed به فنا رفتیم  Don’t make me lose the face آبروم رو نبر، ضایعم نکن Stop playing innocent  خودت رو به موش مردگی نزن Don`t look the other way  خودتو به کوچه علي چپ نزن White lie دروغ مصلحتی

«لاک‌پشت حیران» نوشته محمدرضا دهقان راهی بازار کتاب شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب که شامل ۴۹ شعر کوتاه و بلند است در ۶۰ صفحه و با قیمت ۷۰ هزار تومان در نشر ایجاز راهی بازار کتاب شده است. به گفته دهقان، او در این مجموعه بیشتر «امید» و «آرزو»‌ها را به چالش کشیده […]

رمان جدید نوشته «الف شافاک» نویسنده شناخته‌شده با عنوان «رودخانه‌هایی در آسمان» در ماه آگوست امسال منتشر خواهد شد. به گزارش الفبای زبان، «الیف شافاک» نویسنده بریتانیایی و ترک‌تبار که بیشتر برای رمان «ملت عشق» و «جزیره درختان گمشده» شناخته می‌شود قرار است رمان جدید خود را عنوان «رودخانه‌هایی در آسمان» از تاریخ هشتم آگوست […]

نمایشنامه‌ای درباره «ایدا لاولیس»، زن پیشگام حوزه رایانه به عنوان برنده «جایزه زنان»‌ انتخاب شد. به گزارش الفبای زبان، نمایشنامه‌ای با موضوع تناسخ «ایدا لاولیس»، زن پیشگام حوزه ریاضیات دوران ویکتوریایی برنده امسال «جایزه زنان» شد. «گاردین» در گزارشی نوشت،‌ «هوش» نوشته «سارا گروچلا»، تلاش‌های «لاولیس» برای تبدیل شدن  به یک دانشمند حرفه‌ای در لندن […]

ابراز پشیمانی در انگلیسی Expressing Regret in English ابراز پشیمانی با استفاده از ساختار I wish/If only + Past perfect I wish I had come to your party ای کاش به میهمانی تو آمده بودم I wish I had worked harder ای کاش بیشتر کار کرده بودم If only I hadn’t eaten so much چی […]

جمله های زیر رو با never آغاز نکنید . (اشتباه) Never they want to go out  They never want to go out (اشتباه) Never I have money  I never have money