I’m broke “پول ندارم” / “دستم خالیه I can’t go out tonight, I’m broke! امشب نمی‌تونم بیام بیرون، پول ندارم! I have company مهمان دارم You’re full of it داری چرت میگی

 It’s not that deep زیادی سختش نکن/مسئله انقدرها هم پیچیده نیست   I was just joking about your haircut. It’s not that deep! من فقط در مورد مدل موت شوخی کردم. انقدرا هم جدی نیست!  

off the top of my head…   چیزی که به ذهنم می رسد Meaning: If you say something off the top of your head, you say it without thinking about it much before you speak بعضی وقتا یه نفر یه چی ازت میپرسه و تو اولین چیزی که به ذهنت میرسه رو بهش میگی، بدون […]