جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۳8)
If you keep putting things off until tomorrow, before you know it years have gone by اگه بخواى دائم كارها رو بندازى براى فردا، قبل از اينكه بفهمى ،بهترين سالهاى زندگيت گذشته. If you aren’t excited about waking up every morning, then you need to shift the direction of your life اگه از اينكه هر […]
واژگان کاربردی (106)
decline: کاهش، کاستن، نقصان sustain: حمایت کردن ، ثابت، پایدار نگهداشتن enquire: جویا شدن، باز جویی کردن devise: تدبیر کردن، ارث گذاری augment: تقویت کردن، افزودن attenuate: رقیق کردن، نازک کردن accelerate: شتاب دادن، تندتر شدن sophisticate: پیچیده، فریبنده elucidate: روشن کردن، شفاف stimulate: تحریک کردن exaggerate: اغراق آمیز کردن، مبالغه کردن invigorate: نیرو دادن، […]
افعال عبارتی درباره «لباس پوشیدن»
Do up بستن دکمه ?Can you help me to do up my dress Dress up تیپ زدن Hang out پهن کردن رخت روی طناب Hang up آویزان کردن لباس یا کلاه روی رخت آویز Hang your coat up and come on in. hang-up Take off در آوردن Wrap up پوشیدن لباس گرم Zip up بستن […]
جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۳7)
People are lonely, because they build walls instead of bridges آدمها تنهان، چون به جاى پل، ديوار ميسازن Don’t waste your time with explanations: people only hear what they want to hear Paulo Coelho وقت خود را با توضیح دادن هدر ندهید: مردم فقط چیزی را می شنوند که می خواهند بشنوند. (پائولو کوئلیو) find […]
مهلت ثبتنام کتابفروشیها در بخش مجازی نمایشگاه کتاب اعلام شد
کتابفروشیها برای حضور در بخش مجازی سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران تا روز چهارشنبه -۵ اردیبهشت- مهلت دارند در سامانه «بازار کتاب» ثبت نام کنند. به گزارش الفبای زیان از ستاد خبری سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، ثبت نام کتابفروشیها در سامانه «بازار کتاب» برای حضور در بخش مجازی سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از […]
چند ساختارهای مهم و ضروری(10)
is situated in the heart of urban center در قلب مراکز شهری واقع شده است drastically reduces کاهش چشمگیر/ چشم نواز needs to be efficient باید کارامد باشد ….Proponents claim that حامیان ادعا می کنند offers the promise of این نوید را می دهد که… urban renewal بازسازی شهری sustainable production تولید پایدار year-round […]
واژه «Exquisite»
Exquisite =gorgeous, elegant, beautiful=very beautiful and delicate زیبا، شکیل Look at this exquisite painting به این نقاشی زیبا و شکیل نگاه کن. The sets and costumes for the dance performance were exquisite ست ها و لباس های سنتی برای مراسم رقص زیبا بودن.
3واژه مترادف برای «تعمیر کردن»
repair something=fix something=mend something هر سه این افعال به معنی تعمیر کردن هستند. ?Can you repair the fridge ?Can you fix the fridge می تونی یخچال تعمیر کنی؟ It took ages to repair the roof It took ages to mend the roof تعمیر سقف خیلی زمان میبره. I mended the hole in my pocket […]
گرامر Later & In
قید later به همراه time expression به معنی “از آن زمان که در مورد آن صحبت می کنیم به بعد” به کار می رود. She got married on her 18th birthday; six months later, she was divorced او در (سالگرد) تولد 18 سالگی اش ازدواج کرد اما شش ماه بعد از آن طلاق گرفت. Penny […]
چند اصطلاح کاربردی/ I’m not a mind reader
Homebody=One whose interests center on the home معنی: خونه دوست؛ کسی که اهل فعالیتهای بیرون خونه نیست و در خونه موندن رو ترجیح میده. I’m not a mind reader من علم غیب ندارم! A part from به غیر از… Apart from a sister, he’s got two brothers as well به غیر از یه خواهر، […]







Thursday, 27 August , 2026