داستان کوتاه (۱۴)
تهیه خبر؛ ستاره کوشا/ داستان کوتاه انگلیسی Alex’s wish Every year for his birthday, Alex wants a dog Every year, he says to his parents that he wants a dog. Alex loves dogs more than any animal in the world, and he wants his dog to be his best friend Alex’s birthday is today, but […]
بازار پروژههای آسیایی بوسان با ۲ برگزیده ایرانی
منبع:ایسنا/ جشنواره بینالمللی فیلم «بوسان»، فهرست برگزیدههای بخش بازار پروژههای آسیایی (APM) را اعلام کرد. به گزارش الفبای زبان، بیست و پنجمین بازار پروژههای آسیایی جشنواره فیلم «بوسان» (Asian Project Market)امسال از میان آثار ارسالی، ۱۳ پروژه برگزیده را معرفی کرد که با حضور دو اثر از سینماگران ایرانی همراه است. پروژه «کشور برادر» از […]
چگونه زیستن از نگاه حافظ
منبع:ایسنا/ محمدجواد فرزان معتقد است حافظ با رهایی از بندِ اکنون، آزادانه و گام به گام، هر دم فرازی را در مینوردد تا در فرازی دیگر به نقد اکنون دیگری درست چسبیده به رخساره اجتماعی پیشین بپردازد. از این رو خوانش رهیافتهای او برای همه گیراست. به گزارش الفبای زبان، بیستم مهرماه به عنوان بزرگداشت […]
افزایش ۳۸ درصدی کتاب نسب به سال اخیر
منبع: ستاره هنر/ قیمت کتاب در ماههای اخیر چنان بالا رفته که دیگر نمیتوان از لزوم انس با یار مهربان سخن گفت. یار مهربان این روزها شبیه کالایی لوکس و دور از دسترسِ اغلب اقشار جامعه شده که در میان مشکلات ریز و درشت زندگی کسی توان و حوصله کشیدن ناز گرانش را ندارد. به […]
جان درایدن -شاعر، منتقد ادبی انگلیسی
تهیه خبر:ساراکوشا/ جان درایدن (به انگلیسی: John Dryden) (زاده ۹ اوت ۱۶۳۱ – درگذشته ۱ مه ۱۷۰۰) شاعر، منتقد ادبی، مترجم و نمایشنامهنویس انگلیسی بود که در سال ۱۶۶۸ اولین ملکالشعرای[۱] انگلستان لقب گرفت. او سرآمد ادبیات انگلیسی در دوران بازگشت پادشاهی بود به نحوی که آن دوران در حلقههای ادبی با عنوان «عصر درایدن» […]
ادبیات انگلیسی باستان
تهیه خبر:ستاره کوشا/ ادبیات انگلیسی باستان (که گاهی به آن ادبیات آنگلوساکسونی گفته میشود) شامل ادبیاتی است که به زبان انگلیسی باستان در انگلستان تحت قلمروی آنگلوساکسونها از سدهٔ ۷ میلادی تا چند دهه پس از غلبهٔ نورمنها در ۱۰۶۶ نگاشته شدهاست. بنابر نظر سینت بید «سرود کدمون» که در سدهٔ ۷ سروده شده قدیمیترین […]
معرفی بهترین رمان های جهان
تهیه خبر: شیدامهدوی/ بر باد رفته نویسنده: مارگارت میچل مترجم: الهام رحمانی مارگارت میچل برای این رمانِ عاشقانهی بینظیر جایزهی ادبی نوبل سال ۱۹۳۷ را دریافت نمود. ویکتور فلمینگ نیز برمبنای آن فیلمی ساخت که در سراسر جهان رکورد فروش را شکست. گتسبی بزرگ نویسنده: اسکات فیتز جرالد مترجم: رضا رضایی نشر ماهی چاپ […]
نوری: قطعی اینترنت و فیلتر اپلیشکینها با آرام شدن شرایط رفع شود
منبع:ایسنا/ رییس فراکسیون مستقلین ولایی مجلس شورای اسلامی تاکید کرد که باید با آرام شدن شرایط قطعی اینترنت و فیلتر اپلیکیشنهای پربازدید برداشته شود چون ادامه این وضعیت به کسبوکارهای داخلی آسیب میزند. الفبای زبان؛ غلامرضا نوری قزلجه در گفتوگو با ایسنا در واکنش به قطعی اینترنت و فیلتر شدن دو اپلیکیشن پرکاربرد واتساپ و […]
رمان پرفروش نیویورک تایمز در نتفلیکس
منبع:ایرنا/ خوش شانسترین دختر زنده از تازههای نتفلیکس است که روز جمعه منتشر شد؛ فیلمی بر اساس رمان پرفروش نیویورک تایمز که جسیکا نول به عنوان نخستین اثر خود آن را در سال ۲۰۱۵ نوشت. به گزارش الفبای زبان، فیلم داستان زن جوانی با بازی میلا کونیس است که به دنبال مجموعهای از وقایع هولناک […]
«کلمات» ژان پل سارتر به چاپ چهارم رسید
منبع:مهر/ «کلمات» ژان پل سارتر با ترجمه امیرجلالالدین اعلم توسط نشر نیلوفر به چاپ چهارم رسید. به گزارش الفبای زبان؛ نشر نیلوفر چهارمین چاپ ترجمه زندهیاد امیرجلال الدین اعلم از کتاب «کلمات» ژان پل سارتر را در ۲۴۳ صفحه و بهای ۱۲۰ هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب در پاییز ۱۳۸۷ با شمارگان […]
۲ اصطلاح کاربردی/ Bawl out به چه معناست؟
Harp on one string پا در کفش کسی کردن Bawl out سرزنش کردن
۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟
It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up بهبود دادن
اصطلاح !Wise up
Wise up=become alert to or aware of something سر عقل بیا/ به خودت بیا It’s time to wise up and tell those around you that enough is enough وقت آن است که به خودت بیای و به اطرافیانتان بگویی که دیگر بس است
کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد
کتاب «تقلیدچی عاشقانهها» به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان شامل گفتوگویی با داوود فتحعلی بیگی و یادداشتهایی از بهروز غریبپور و محمد چرمشیر روانه بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب به قلم بیژن شکرریز نویسنده و پژوهشگر، تهیهکننده و کارگردان پیشکسوت سینما و تلویزیون بعد از سالها پژوهش، توسط نشر ثالث […]
زندگینامه خواننده ترانههای جنگ جهانی دوم منتشر شد
کتاب «آهنگ سرگذشت»، روایت ۹۱ سال از زندگی ناگفته «فهیمه اکبر» است، او با حمله روسها به گیلان در جنگ جهانی دوم، فهیمه اکبر برای مردم و در برابر اشغالگران، ترانههایی ماندگار خواند و با موسیقی هم به مقابله فرهنگی با روسها رفت و هم برای مردم شور و نشاط آفرید. به گزارش الفبای زبان […]
جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد
فراخوان هشتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم هشتمین دوره این جایزه را بهمنماه امسال برگزار و از بهترین ترجمه رمان و مجموعهداستان کوتاهی که سال ۱۴۰۲ منتشر […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۴)
Never be afraid of change. You may lose something good, but you may gain something even better هیچ وقت از تغییر نترس. ممکنه چیزای خوبی رو از دست بدی، ولی ممکنه چیزای حتی بهتری رو به دست بیاری. I’m going to make everything around me more beautiful that will be my life. من قراره که […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۳)
Sometimes we don’t talk Because there’s nothing left to say گاهی ما حرف نمیزنیم، چون که دیگر چیزی برای گفتن نمانده است. If you’re tired of starting over, stop giving up اگه از دوباره از اول شروع كردن خسته شدى، از جا زدن دست بردار . I will win Not immediately but definitely […]
جملات انگلیسی کوتاه همراه ترجمه (۷۲)
I really don’t care about what anyone thinks of me. I am who I am, I do what I want and I don’t live to please you من واقعاً برام مهم نیست که کسی در موردم چه فکری می کنه. من همونی هستم که هستم، آنچه که می خوام رو انجام میدم و برای راضی […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Give somebody a snow job به چه معناست؟ عبارت …suggest that به چه معناست؟
…Suggest that حاکی از آن است که … This theory suggest that the building be stored after world war این تئوری حاکی از آن است که ساختمان ها بعد از جنگ جهانی بازسازی شده اند Give somebody a snow job کسی را سرکار گذاشتن، دنبال نخود سیاه فرستادن ?Why do you give me a snow […]
“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها
Oddly enough=by the way Oddly enough I was telling them the last night story اتفاقا داشتم داستان دیشب رو براشون می گفتم As it happens As it happens She was gonna tell me the truth اتفاقا او داشت حقیقتو رو به من می گفت
Friday, 1 November , 2024