اصطلاحات رایج هنگام خرید در زبان انگلیسی
تهیه خبر:شیدامهدوی/ معنی اصطلاح دنبال چیزی در فروشگاه گشتن Do you have any…? تا چه ساعتی باز هستید What time are you open until? به کمکی نیاز ندارم.فقط اجناس را می بینم I don’t need any help. I’m just browsing, thanks. یک مقدار از بودجه من بیشتر است That’s a little over my budget. این […]
وزارت فرهنگ تونس آماده همکاریهای فرهنگی با ایران است
تهیه خبر: ساراکوشا/ مدیرکل همکاریهای بینالمللی و ارتباطات خارجی وزارت فرهنگ تونس، از آمادگی این وزارتخانه برای هرگونه همکاریهای فرهنگی میان ایران و تونس خبر داد. به گزارش الفبای زبان؛ هادی آجیلی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تونس ضمن حضور در وزارت فرهنگ تونس با خانم سمیره بنت بدر، مدیرکل همکاریهای بینالمللی و ارتباطات […]
بهترین داستانهای جام جهانی فوتبال
منبع:ایسنا/ یکی از آنها کتاب فینالیست جایزۀ «بوکر» است و دیگری روایتی از یک فوتبالیست بریتانیایی یا نویسندهای که از دنیا رفته؛ آنچه میخوانیم معرفی کتابهاییست که داستانهایی را مرتبط با جام جهانی فوتبال میگویند. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا، از میان کتابهایی که تا کنون در جهان منتشر شدهاند، تعداد محدودی […]
افعال دوکلمه ای come
تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ فعل دوکلمه ای شماره یک come across این فعل دو کلمه ای به معنی “(تصادفی) برخورد کردن به، برخوردن به، مواجه شدن با، اتفاقی پیدا کردن” I came across an old school friend in Oxford Street this morning. امروز صبح در خیابان آکسفورد به یکی از همکلاسیهای قدیمی برخورد کردم. She came […]
«خاطرات یک زامبی در قرنطینه» به بازار نشر آمد
منبع:مهر/ رمان نوجوان «خاطرات یک زامبی در قرنطینه» نوشته سپیده نیکرو توسط انتشارات قدیانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «خاطرات یک زامبی در قرنطینه» نوشته سپیده نیکرو در ۸۸ صفحه و بهای ۳۵ هزار تومان توسط انتشارات قدیانی منتشر شد. این رمان طنز نوجوان در حال و هوای اولین قرنطینه نوروز در زمان […]
آشنایی با تاریخ و فرهنگ غوریان در یک کتاب
منبع: مهر/ کتاب «آثار غوریان» به قلم حمیدالله کامگار و منتشر شده توسط نشر کامگار در افغانستان یکی از معدود پژوهشهای فارسی است که به معرفی تاریخ و فرهنگ شهر کهن غوریان میپردازد. به گزارش الفبای زبان، ولسوالی غوریان یکی از ولسوالیهای ولایت هرات در افغانستان است. این منطقه از غرب با جمهوری اسلامی ایران، […]
افعال در زبان انگلیسی
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ شکلهای گرامری فعل در زبان انگلیسی افعال از لحاظ گرامری پنج حالت خاص به خود میگیرند که هر کدام خصوصیات خود را دارند. شکل ساده فعل. این حالت شکل طبیعی فعل است و هیچ نشانه خاصی ندارد. به مثالها توجه کنید: work (کار کردن)play (بازی کردن)listen (گوش کردن) این شکل افعال […]
مجموعه موشن گرافی دستاوردهای انقلاب اسلامی بهمرور منتشر میشود
تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ محصول مجازی «آیا میدانید که؟» به منظور اطلاع رسانی ارزشها و دستاوردهای انقلاب اسلامی توسط خانه فرهنگ شکوفه منتشر میشود. به گزارش الفبای زبان، به منظور آگاهی رسانی دستاوردهای انقلاب اسلامی محصول مجازی «آیا میدانید که؟» در قالب ۱۰ موشن گرافی موضوعاتی مانند رتبه اقتصادی ایران در صندوق بین […]
موافقت شوراییها با استقرار ناشران و کتابفروشان در ساختمانهای مسکونی منوط به رضایت مالکان
منبع:ایسنا/ اعضای شورای اسلامی شهر تهران در جریان اصلاحیه مصوبه ساماندهی فرآیند حمایت از ناشران و کتابفروشان با استقرار این صنف در ساختمانهای مسکونی منوط به گرفتن رضایت از همه مالکان و استقرار در طبقه همکف با درب مستقل موافقت کردند. به گزارش الفبای زبان، اعضای شورای اسلامی شهر تهران در جلسه علنی امروز این […]
نتایج داوری بخش دیجیتال دوسالانه قصهگویی «نهال امید» اعلام شد
منبع:ایرنا/ نتایج داوری بخش دیجیتال دومین دوسالانه قصهگویی نهاد کتابخانههای عمومی کشور توسط هیات داوران جشنواره اعلام شد. به گزارش الفبای زبان از روابط عمومی اداره کل کتابخانههای عمومی استان تهران، نتایج داوری بخش دیجیتال دومین دوسالانه قصهگویی نهاد کتابخانههای عمومی کشور در استان تهران اعلام شد و ۶ قصهگوی برتر راهیافته به مرحله منطقهای […]
۳ اصطلاح کاربردی انگلیسی/ «از تو بعیده» به انگلیسی
It’s unlike you از تو بعیده… It doesn’t make sense با عقل جور در نمیاد you are a looker تو خیلی جذابی
۳ اصطلاح کاربردی/ «بی رحم بودن» به انگلیسی
Screw the pooch مرتکب اشتباه مهمی شدن / سوتی جدی ای دادن Settle the score تنبیه کردن/ انتقام گرفتن از اشتباه یا بی عدالتی گذشته Take no prisoners سنگ دلی و بی رحمی کردن؛ رحم نکردن
فعل عبارتی «Call on» به چه معناست؟
فعل عبارتی (phrasal verb) Call on به معنای “در خواست کمک کردن” است. مترادف یا توصیف این فعل عبارتی: Ask for help مثال: The President called on the wealthy countries for financial aid after the floods destroyed much of the country’s agriculture پس از سیل که بخش عمده ای از کشاورزی کشور […]
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
اعلام برندگان جایزه ملی کتاب آمریکا
«پرسیوال اورت» برنده بخش داستانی هفتاد و پنجمین دوره از جایزه ملی کتاب آمریکا شد. به گزارش الفبای زبان، «پرسیوال اورت» برای نگارش رمان «جیمز» که بازنویسی از اثر «ماجراهای هاکلبری فین» نوشته «مارک تواین» است، مبلغ ۱۰ هزار دلار را به عنوان برنده جایزه ملی کتاب داستانی دریافت کرد. این جایزه یکی از معتبرترین […]
عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه تمدید شد
با توجه به درخواست کتابداران و اعضا، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع و عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه ۱۴۰۳ تمدید شد. به گزارش الفبای زبان، به مناسبت سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع در طول این هفته و عضویت رایگان در روزهای در روزهای ۲۳، […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۲)
If you want a long term relationship, follow the simple rule; “never lie. اگه ميخواى يه رابطه ى طولانى مدت داشته باشى يه قانون ساده هست كه بايد ازش پيروى كنى؛ “هيچوقت دروغ نگو”. You were always mine, I just had to find you تو همیشه مال من بودی، من فقط باید پیدات میکردم. If […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۱)
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement رویا تبدیل به هدف میشه، زمانی که اقدامی در جهت دستیابی به آن صورت گیرد. To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others.You just need to accept yourself زیبا بودن یعنی خودت بودن. […]
جایگزین های I’m fine, thank you
I’m doing great عالیام! I couldn’t be better از این بهتر نمیشه. I’m feeling awesome today امروز حسابی سرحالم. I’m hanging in there دارم سر میکنم. (وقتی اوضاع خوب نیست) I’m not feeling so hot خیلی خوب نیستم. (وقتی اوضاع خرابه) Same old, same old همون همیشگی.
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
بیستودومین جشنواره «کتاب و رسانه» فراخوان داد
فراخوان بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» منتشر شد. در این دوره از جشنواره، آثاری قابل پذیرش خواهند بود که از اول مهرماه ۱۴۰۲ تا سیویکم شهریورماه ۱۴۰۳ منتشر شده باشند. به گزارش الفبای زبان از ستاد خبری سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، علاقهمندان به شرکت در بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Monday, 25 November , 2024