-
25 اسفند 1403
Basic vs Advanced: چند اصطلاح ساده و پیشرفته/ «blew me away» به چه معناست؟
Basic I’m tired Advanced I’m beat Basic Time to go to bed Advanced Time to hit the sack Basic Keep trying, don’t give up Advanced Hang in there Basic Everybody was panicking Advanced Everybody was freaking out Basic My new job is wonderful Advanced My new job rocks/ rules Basic I agree with what you […]
-
25 اسفند 1403
کاربرد و استفاده از Would rather و Had better در انگلیسی
Would rather برای ترجیح دادن استفاده میشه! نکته‌ی خیلی مهم:بعد از Would rather همیشه فعل به شکل ساده میاد I would rather go home ترجیح میدهم بروم خانه I’d rather stay at home than go out ترجیح میدهم در خانه بمانم تا به بیرون بروم I’d rather take a nap than go for […]
-
21 اسفند 1403
تورج رهنما مترجم و شاعر درگذشت
تورج رهنما، مترجم، شاعر و پژوهشگر پیشکسوت در ۸۷ سالگی درگذشت. الفبای زبان؛ اردشیر بهجت، مدیر انتشارات بهجت با اعلام این خبر به ایسنا، گفت: «با اندوه فراوان، درگذشت دکتر تورج رهنما، ادیب، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه تهران را به اطلاع می‌رسانیم. ایشان از چهره‌های برجسته فرهنگ و ادب ایران بودند که سال‌ها در […]
01 اسفند 1401
اسامی جمع بی قاعده انگلیسی مختوم به «ix» یا «ex»
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ اسامی جمع بی قاعده انگلیسی مختوم به «ix» یا «ex» وقتی قصد داشته باشیم اسم‌های مفرد زبان انگلیسی که به حروف «ix» یا «ex» ختم می‌شوند را به شکل جمع تبدیل کنیم، جای دو حرف آخر این کلمات را با «ices-» عوض می‌کنیم. در جدول زیر کلمات پرکاربردی که به […]
01 اسفند 1401
سومین‌ترجمه از آثار مای جیا به فارسی چاپ شد
تهیه و تنظیم: زهراکلاته عربی/ رمان «دریا دریا زندگی» نوشته مای جیا به‌تازگی با ترجمه حامد وفایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد به گزارش الفبای زبان؛ رمان «دریا دریا زندگی» نوشته مای جیا به‌تازگی با ترجمه حامد وفایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب پس از […]
01 اسفند 1401
اسامی جمع بی قاعده انگلیسی مختوم به «a»
تهیه و تنظیم: علیرضا مظاهری/ اسامی جمع بی قاعده انگلیسی مختوم به «a» وقتی بخواهیم اسامی مفرد انگلیسی که به حرف «a» ختم می‌شوند را تبدیل به اسم جمع کنیم، حرف آخر آن‌ها را حذف کرده و در عوض «ae-» به جایش قرار می‌دهیم. در جدول زیر به تعدادی از این اسم‌ها اشاره شده است. […]
30 بهمن 1401
انتخابات انجمن فعالان کتاب دیجیتال برگزار شد
تهیه و تنظیم:حسین شیردل/ انتخابات انجمن فعالان کتاب دیجیتال با حضور نماینده مرکز توسعه فرهنگ و هنر در فضای مجازی برگزار شد. انتخابات انجمن فعالان کتاب دیجیتال روز گذشته، ۲۵ بهمن‌ماه، در محل مرکز توسعه فرهنگ و هنر در فضای مجازی برگزار شد. در این انتخابات که با حضور نماینده مرکز توسعه فرهنگ و هنر […]
30 بهمن 1401
جایزه ادبی ساهر بین‌المللی می‌شود
منبع: ایسنا/ مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس با بیان اینکه “جایزه ادبی ساهر” از رویدادهای خوبی است که توسط یکی از سمن‌های استان اجرایی شده، گفت: تمام تلاش خود را به‌کار گرفتیم تا با تسهیل شرایط، فضا را برای پیشبرد این رویداد مهم حتی در سطح بین‌المللی فراهم کنیم. به گزارش الفبای زبان؛ حمیدرضا […]
30 بهمن 1401
اسامی جمع بی قاعده انگلیسی مختوم به «um» یا «on»
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ اسامی جمع بی قاعده انگلیسی مختوم به «um» یا «on» برای تبدیل اسم‌های مفردی که به «um» یا «on» ختم می‌شوند به حالت جمع، دو حرف آخر آن‌ها را به «a-» تبدیل می‌کنیم. در جدول زیر به تعدادی از مهم‌ترین اسم‌هایی که از این روش به اسم جمع تبدیل می‌شوند اشاره […]
30 بهمن 1401
فهرست پرخواننده‌ترین کتاب‌های کودک و نوجوان در سال ۱۴۰۱
منبع:باشگاه خبرنگاران/ محبوب‌ترین و پر خواننده‌ترین کتاب‌های کودک و نوجوان مراکز کانون پرورش فکری از ابتدای سال تا بهمن ۱۴۰۱ از سوی معاونت فرهنگی کانون، معرفی شد. این آمار با پایش داده‌های سامانه کتابداری مراکز کانون در سراسر کشور با هدف ثبت رفتار خوانش کتاب‌های کودک و نوجوان به‌دست آمده و بر اساس آن فهرست […]
30 بهمن 1401
ستایشنامه آلن بدیو از سیاست چاپ شد
منبع:مهر/ کتاب «در ستایش سیاست؛ در گفت‌وگو با اُد لانسلَن» اثر آلن بدیو با ترجمه مجید وحید توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «در ستایش سیاست؛ در گفت‌وگو با اُد لانسلَن» اثر آلن بدیو به‌تازگی با ترجمه مجید وحید توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر […]
30 بهمن 1401
کتاب فرهنگ لغت فارسی_ترکمنی رونمایی شد
تهیه و تنظیم:شیدامهدوی/ کتاب «فرهنگ لغت فارسی- ترکمنی» همزمان با برگزاری روز‌های فرهنگی ایران در ترکمنستان با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی رونمایی شد. الفبای زبان؛ کتاب فرهنگ لغت فارسی- ترکمنی در حاشیه بازدید محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از نمایشگاه صنایع دستی هنرمندان ایرانی در موزه هنر‌های زیبای عشق آباد پایتخت […]
26 بهمن 1401
اصطلاحات مربوط به سپاسگذاری
تهیه و تنظیم: حسین شیردل/ That’s very kind of you این از مهربونی شماست. خیلی لطف دارید You made my day واقعا لطف کردید You are awesome You are the best تو فوق العاده ای. I owe you one یکی طلبت You rock خیلی خفنی I don’t know what to say نمی دونم چی بگم […]
25 اسفند 1403
چند اصطلاح ساده و پیشرفته/ «blew me away» به چه معناست؟
Basic I’m tired Advanced I’m beat Basic Time to go to bed Advanced Time to hit the sack Basic Keep trying, don’t give up Advanced Hang in there Basic Everybody was panicking Advanced Everybody was freaking out Basic My new job is wonderful Advanced My new job rocks/ rules Basic I agree with what you […]
21 اسفند 1403
اصطلاح Hit the hay
معمولا این اصطلاح به طور غیررسمی استفاده می شود به معنای رفتن به رخت خواب است. Hit the hay=go to bed I am exhausted. Time to hit the hay من خسته هستم وقت رفتن به رخت خواب است
21 اسفند 1403
اصطلاح «In eggs» به چه معناست؟
اصطلاح in ages در زبان عامیانه بسیار رایج است. in ages معمولا زمانی بکار برده می شود که شما بخواهید بگویید ‘خیلی وقت’ است کسی را ندیده اید. مثال : ?A: have you seen Jack recently B: No, I haven’t seen him in ages جک را اخیرا ندیدی؟ نه، خیلی وقته که ندیدمش
04 اسفند 1403
چند اصطلاح کریسمسی/ Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]
28 بهمن 1403
اصطلاحات پر تکرار در نامه نگاری انگلیسی / Referring your letter of
عباراتی که بیشتر در شروع نامه به کار برده می شود. In reply to your letter = در پاسخ نامه شما To meet a demand = برای برآوردن تقاضا We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که We […]
20 بهمن 1403
Collocations with impact؛ عبارات ترکیبی با واژه «impact»
a significant impact تاثیر چشمگیر و قابل ملاحظه a positive impact تاثیر مثبت a negative impact تاثیر منفی an environmental impact پیامد زیست محیطی a social impact تاثیر اجتماعی و فرهنگی an economic impact خسارات مالی- فشار اقتصادی a cultural impact تاثیرات فرهنگی a health impact ارزیابی اثر نهایی بر سلامت a long-term impact […]
واژگان و کلمات
گرامر زبان انگلیسی
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]
Sunday, 16 March , 2025