سندهای اهدایی کاردار ایران در چین به کتابخانه ملی
تهیه و تنظیم: علیرضا مظاهری/ مجموعه اسناد اهدایی خاندانی مربوط به دوران زندگی اصغر پارسا دبیر و کاردار سفارت ایران در چین در دوره پیش تا پس از جنگ جهانی دوم به سازمان اسناد و کتابخانه ملّی ایران اهدا شده است. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملّی […]
«ملا نصرالدین» ثبتشده در یونسکو اهل کجاست؟
منبع:ایسنا/ ملانصرالدین- مردی ساده لوح و زودباور که ماجراهایش از شیرینترین حکایتها و داستانهای طنز مردم است، یکی از مشهورترین شخصیتهای لطیفههای ایرانی در فرهنگ شفاهی معاصر است که حضورش در ادبیات عامه ایران قدمت چندانی ندارد. حالا روایت او در فهرست آثار جهانی یونسکو به ثبت رسیده است. به گزارش الفبای زبان به نقل […]
افعال پرکاربرد با حروف H-I-K
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ افعال پرکاربرد انگلیسی با حرف H اتفاق افتادن Happen: You made it happen. داشتن Have: I have a car. شنیدن Hear: I will hear me. پنهان کردن Hide: I’m hiding from Tim. نگه داشتن Hold: Hold the knife at an angle. امید داشتن Hope: I hope to see you again soon. آسیب زدن Hurt: I hurt my […]
ترجمه تجربیات روانشناس اسپانیایی به کتابفروشیها آمد
تهیه خبر: زهرکلاته عربی/ ترجمه کتاب «هیچ چیز آن قدرها هم وحشتناک نیست» نوشته رافائل سانتاندرو توسط نشر ذهن آویز منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «هیچچیز آنقدرها هم وحشتناک نیست»، نوشته رافائل سانتاندرو، بهتازگی با ترجمه علی باغشاهی توسط نشر ذهنآویز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نتیجه تجربیات و […]
۲۷۵ عنوان کتاب از صنعت نشر ایران در نمایشگاه استانبول معرفی میشود
تهیه خبر: صغری توحیدلو/ در سیونهمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول ۲۷۵ عنوان کتاب به نمایندگی از صنعت کشور توسط خانه کتاب و ادبیات معرفی می شود. به گزارش الفبای زبان؛ سیونهمین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب استانبول بعد از سه سال وقفه با شعار «دنیای جادویی کتاب» با حضور ناشرانی از کشورهای ایران، آلمان، […]
شصتوچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب بیروت افتتاح شد
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ شصتوچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب بیروت دوازدهم آذر ماه ۱۴۰۱ با حضور ناشرانی از ایران، عمان و امارات متحده عربی افتتاح شد. به گزارش الفبای زبان؛ آیین افتتاح شصتوچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب بیروت شنبه (دوازدهم آذر ماه ۱۴۰۱) با حضور نجیب میقاتی (نخست وزیر کنونی لبنان)، تمام سلام و فؤاد سنیوره […]
دریافت ۲ جایزه بوکر امسال توسط نویسندگان جنوب آسیا به چه معناست؟
منبع:مهر/ امسال برندگان بوکر و بوکر بینالمللی از سریلانکا و هند بودند تا ایننکته مدنظر قرار بگیرد که ادبیات یکی از نادیده گرفتهشدهترین مناطق ادبی جهان باید جدی گرفته شود. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا از گاردین، در ماه اکتبر «هفت قمر مآلی آلمیدا» نوشته شیهان کاروناتیلاکا جایزه بوکر ۲۰۲۲ ر به […]
افعال پرکاربرد با جروف E-F-G
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ افعال پرکاربرد انگلیسی با حرف E بهدست آوردن پول Earn: He earns twice more than me. خوردن Eat: You can’t eat much cake. وارد شدن Enter: He entered the room. بنا شدن Establish: The school was established in 1650. معاینه کردن Examine: The doctor examined the patients. باور کردن Exist: I […]
فعلهای انگلیسی با حرف D
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ فعلهای انگلیسی با حرف D رقصیدن Dance: I want to dance. جرات کردن Dare: He didn’t dare to speak to the cops. کنارآمدن Deal: I have to dealt with him. تصمیم گرفتنن Decide: He has decided to live in Shiraz. رانندگی کردن Drive: He drives a truck. انداختن Drop: I dropped my ice cream. خشک کردن […]
راه یابی ۱۵ قصه گو از ایران به بخش بین الملل جشنواره قصه گویی
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ ۱۵ قصهگو از ایران و ۱۰ قصهگو از ۶ کشور جهان به بخش بینالملل بیستوچهارمین جشنواره قصهگویی کانون پرورش فکری راه یافتند. به گزارش الفبای زبان از اداره کل روابط عمومی و امور بینالملل کانون، بخش بینالملل جشنواره قصهگویی در دو بخش قصهگویان خارجی و قصهگویان داخلی برگزار میشود. مسئول کمیته […]
۳ اصطلاح کاربردی انگلیسی/ «از تو بعیده» به انگلیسی
It’s unlike you از تو بعیده… It doesn’t make sense با عقل جور در نمیاد you are a looker تو خیلی جذابی
۳ اصطلاح کاربردی/ «بی رحم بودن» به انگلیسی
Screw the pooch مرتکب اشتباه مهمی شدن / سوتی جدی ای دادن Settle the score تنبیه کردن/ انتقام گرفتن از اشتباه یا بی عدالتی گذشته Take no prisoners سنگ دلی و بی رحمی کردن؛ رحم نکردن
فعل عبارتی «Call on» به چه معناست؟
فعل عبارتی (phrasal verb) Call on به معنای “در خواست کمک کردن” است. مترادف یا توصیف این فعل عبارتی: Ask for help مثال: The President called on the wealthy countries for financial aid after the floods destroyed much of the country’s agriculture پس از سیل که بخش عمده ای از کشاورزی کشور […]
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
اعلام برندگان جایزه ملی کتاب آمریکا
«پرسیوال اورت» برنده بخش داستانی هفتاد و پنجمین دوره از جایزه ملی کتاب آمریکا شد. به گزارش الفبای زبان، «پرسیوال اورت» برای نگارش رمان «جیمز» که بازنویسی از اثر «ماجراهای هاکلبری فین» نوشته «مارک تواین» است، مبلغ ۱۰ هزار دلار را به عنوان برنده جایزه ملی کتاب داستانی دریافت کرد. این جایزه یکی از معتبرترین […]
عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه تمدید شد
با توجه به درخواست کتابداران و اعضا، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع و عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه ۱۴۰۳ تمدید شد. به گزارش الفبای زبان، به مناسبت سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع در طول این هفته و عضویت رایگان در روزهای در روزهای ۲۳، […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۲)
If you want a long term relationship, follow the simple rule; “never lie. اگه ميخواى يه رابطه ى طولانى مدت داشته باشى يه قانون ساده هست كه بايد ازش پيروى كنى؛ “هيچوقت دروغ نگو”. You were always mine, I just had to find you تو همیشه مال من بودی، من فقط باید پیدات میکردم. If […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۱)
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement رویا تبدیل به هدف میشه، زمانی که اقدامی در جهت دستیابی به آن صورت گیرد. To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others.You just need to accept yourself زیبا بودن یعنی خودت بودن. […]
جایگزین های I’m fine, thank you
I’m doing great عالیام! I couldn’t be better از این بهتر نمیشه. I’m feeling awesome today امروز حسابی سرحالم. I’m hanging in there دارم سر میکنم. (وقتی اوضاع خوب نیست) I’m not feeling so hot خیلی خوب نیستم. (وقتی اوضاع خرابه) Same old, same old همون همیشگی.
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
بیستودومین جشنواره «کتاب و رسانه» فراخوان داد
فراخوان بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» منتشر شد. در این دوره از جشنواره، آثاری قابل پذیرش خواهند بود که از اول مهرماه ۱۴۰۲ تا سیویکم شهریورماه ۱۴۰۳ منتشر شده باشند. به گزارش الفبای زبان از ستاد خبری سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، علاقهمندان به شرکت در بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Monday, 25 November , 2024