«آهنگ افلاک» در کتابفروشیها پیچید
منبع:مهر/ کتاب «آهنگ افلاک؛ سفری در فضا و زمان» نوشته کارل سِیگن با ترجمه احسان سنایی اردکانی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان؛ کتاب «آهنگ افلاک؛ سفری در فضا و زمان» نوشته کارل سِیگن بهتازگی با ترجمه احسان سنایی اردکانی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر […]
لیست رایج ترین و پرکاربردترین افعال متعدی
تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ تهیه کردن get آوردن bring شستن wash تنظیم کردن set نهایی کردن finalize بدهکار بودن، مالک بودن owe اذیت کردن annoy دارا بودن، حاوی بودن contain قرار دادن lay خریدن buy قرض دادن lend نشان دادن show پیشنهاد دادن offer گرفتن take ویرایش کردن edit گفتن tell ساختن، مجبور […]
لیست رایج ترین و پرکاربردترین افعال لازم
تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ مهاجرت کردن(از کشور دیگر) emigrate آمدن come لبخند زدن smile منفجر شدن explode ایفای نقش کردن act خندیدن laugh گریه کردن cry نشستن sit مهاجرت کردن(به کشور دیگر) immigrate بلند شدن، برخاستن rise دروغ گفتن lie بهتر بودن excel رسیدن arrive پاسخ دادن respond ادامه دادن continue دویدن run مردن […]
نامزدهای «دین» چهلمین دوره کتاب سال معرفی شدند
منبع:مهر/ نامزدهای گروه «دین» چهلمین دوره جایزه کتاب سال با اعلام دبیرخانه این رویداد معرفی شدند. به گزارش الفبای زبان از خبرگزاری مهر، دبیرخانه چهلمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نامزدهای گروه «دین» در موضوعهای «کلیات اسلام»، «علوم قرآنی»، «حدیث»، «فقه و اصول»، «سیره»، «کلام»، «اخلاق»، «عرفان» و «ادیان دیگر» را معرفی کرد. […]
مهلت ارسال اثر به جشنواره «نوجوونیم» تمدید شد
منبع:مهر/ دبیر رسانهای جشنواره «نوجوونیم» از تمدید مهلت ارسال اطلاعات و مدارک به دبیرخانه اینجشنواره خبر داد. به گزارش الفبای زبان، حسین شکیبراد دبیر رسانهای جشنواره «نوجوونیم» گفت: با توجه به درخواست و استقبال علاقهمندان برای شرکت در جشنواره «نوجوونیم»، مهلت دریافت اطلاعات و مدارک از سوی دبیرخانه این جشنواره تا روز یکشنبه ۱۶ بهمن […]
فراخوان ششمین نمایشگاه کتاب دین منتشر شد
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ فراخوان ششمین نمایشگاه کتاب دین توسط خانه کتاب و ادبیات ایران منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، فراخوان ششمین نمایشگاه کتاب دین توسط خانه کتاب و ادبیات ایران منتشر شد. ششمین نمایشگاه کتاب دین در راستای توسعه و ترویج فرهنگ دین و شعائر اسلامی از ۲۶ بهمن تا اول اسفند ماه […]
حروف ربطی در زبان انگلیسی
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ حروف ربط هم پایه در انگلیسی برای ایجاد ارتباط میان کلمهها، عبارتها و جملهوارههای مستقل به کار میروند. از حروف ربط همپایه یا همپایهساز، برای تأکید روی کلمه، عبارت یا جملهواره مستقلی استفاده میشود که آنها را به هم وصل میکند. برای مثال، جمله زیر را در نظر بگیرید. We brought […]
ایرانشناس برجسته هلندی درگذشت
منبع:ایسنا/ پیتر دوبروین، استاد بازنشسته ادبیات فارسی دانشگاه لیدن، در سن ۹۲ سالگی درگذشت. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا، شهر کتاب در اعلام این خبر نوشته است: «در نهایت تاسف مطلع شدیم پروفسور پیتر دوبروین، استاد بازنشسته ادبیات فارسی دانشگاه لیدن، در سن ۹۲ سالگی درگذشت. مرکز فرهنگی شهر کتاب این فقدان […]
نامزدهای فلسفه و روانشناسی کتاب سال معرفی شدند
منبع:ایرنا/ دبیرخانه چهلمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نامزدهای گروه «فلسفه و روانشناسی» اینجایزه را معرفی کرد. به گزارش الفبای زبان؛ دبیرخانه چهلمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نامزدهای گروه «فلسفه و روانشناسی» در موضوعهای «فلسفه اسلامی»، «فلسفه غرب» و «روانشناسی» را معرفی کرد. در موضوع «فلسفه اسلامی» دو کتاب زیر […]
مترادف ها و متضادها در زبان انگلیسی(۶)
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ کلمه معنی مترادف متضاد معنی Fair منصفانه Just Unjust غیر منصفانه Famous معروف Famed Unknown ناشناخته Final نهایی Last First اولین Forgive بخشیدن Pardon Punish تنبیه کردن Fresh تازه New Old کهنه Gaiety شادی، شعف Joy Sorrow غم Gather جمع کردن Assemble Disperse متفرق ساختن Generous سخاوتمند Bountiful Stingy خصیص Gentle […]
۲ اصطلاح کاربردی/ Bawl out به چه معناست؟
Harp on one string پا در کفش کسی کردن Bawl out سرزنش کردن
۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟
It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up بهبود دادن
اصطلاح !Wise up
Wise up=become alert to or aware of something سر عقل بیا/ به خودت بیا It’s time to wise up and tell those around you that enough is enough وقت آن است که به خودت بیای و به اطرافیانتان بگویی که دیگر بس است
کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد
کتاب «تقلیدچی عاشقانهها» به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان شامل گفتوگویی با داوود فتحعلی بیگی و یادداشتهایی از بهروز غریبپور و محمد چرمشیر روانه بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب به قلم بیژن شکرریز نویسنده و پژوهشگر، تهیهکننده و کارگردان پیشکسوت سینما و تلویزیون بعد از سالها پژوهش، توسط نشر ثالث […]
زندگینامه خواننده ترانههای جنگ جهانی دوم منتشر شد
کتاب «آهنگ سرگذشت»، روایت ۹۱ سال از زندگی ناگفته «فهیمه اکبر» است، او با حمله روسها به گیلان در جنگ جهانی دوم، فهیمه اکبر برای مردم و در برابر اشغالگران، ترانههایی ماندگار خواند و با موسیقی هم به مقابله فرهنگی با روسها رفت و هم برای مردم شور و نشاط آفرید. به گزارش الفبای زبان […]
جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد
فراخوان هشتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم هشتمین دوره این جایزه را بهمنماه امسال برگزار و از بهترین ترجمه رمان و مجموعهداستان کوتاهی که سال ۱۴۰۲ منتشر […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۴)
Never be afraid of change. You may lose something good, but you may gain something even better هیچ وقت از تغییر نترس. ممکنه چیزای خوبی رو از دست بدی، ولی ممکنه چیزای حتی بهتری رو به دست بیاری. I’m going to make everything around me more beautiful that will be my life. من قراره که […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۳)
Sometimes we don’t talk Because there’s nothing left to say گاهی ما حرف نمیزنیم، چون که دیگر چیزی برای گفتن نمانده است. If you’re tired of starting over, stop giving up اگه از دوباره از اول شروع كردن خسته شدى، از جا زدن دست بردار . I will win Not immediately but definitely […]
جملات انگلیسی کوتاه همراه ترجمه (۷۲)
I really don’t care about what anyone thinks of me. I am who I am, I do what I want and I don’t live to please you من واقعاً برام مهم نیست که کسی در موردم چه فکری می کنه. من همونی هستم که هستم، آنچه که می خوام رو انجام میدم و برای راضی […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Give somebody a snow job به چه معناست؟ عبارت …suggest that به چه معناست؟
…Suggest that حاکی از آن است که … This theory suggest that the building be stored after world war این تئوری حاکی از آن است که ساختمان ها بعد از جنگ جهانی بازسازی شده اند Give somebody a snow job کسی را سرکار گذاشتن، دنبال نخود سیاه فرستادن ?Why do you give me a snow […]
“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها
Oddly enough=by the way Oddly enough I was telling them the last night story اتفاقا داشتم داستان دیشب رو براشون می گفتم As it happens As it happens She was gonna tell me the truth اتفاقا او داشت حقیقتو رو به من می گفت
Friday, 1 November , 2024