-
09 آبان 1403
۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟
It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up بهبود دادن
-
08 آبان 1403
اصطلاح !Wise up
Wise up=become alert to or aware of something سر عقل بیا/ به خودت بیا It’s time to wise up and tell those around you that enough is enough وقت آن است که به خودت بیای و به اطرافیانتان بگویی که دیگر بس است
-
08 آبان 1403
چند اصطلاح کاربردی /تقاص پس دادن به انگلیسی
I read you like a book مثل کف دستم می شناسمت I want to try my luck می خوام شانسم رو امتحان کنم you will pay for this تقاصش رو پس میدی he burns me up حرصمو درمیاره bite your tongue زبونتو گاز بگیر don’t take it out on me ناراحتیت رو سرمن خالی […]
25 بهمن 1401
«دانستنی‌های ضروری صرع» روانه بازار نشر شد
منبع:مهر/ کتاب «دانستنی‌های ضروری صرع» نوشته علی اکبر اسدی پویا، حمید نعمتی، ناهید اشجع زاده و امیررضا رادفر توسط انتشارات تیمورزاده چاپ و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «دانستنی‌های ضروری صرع» نوشته علی اکبر اسدی پویا، حمید نعمتی، ناهید اشجع زاده و امیررضا رادفر به‌تازگی توسط انتشارات تیمورزاده چاپ و راهی […]
25 بهمن 1401
اصطلاحات پرکاربرد آیلتس (۴)
تهیه و تنظیم؛ساراکوشا/ ۱-A penny for your thoughts ۱-در سرت (ذهنت) چه می گذرد: این اصطلاح زمانی کابرد دارد که فردی بسیار ساکت است و می خواهید بدانید در ذهنش چه می گذرد. مثال: For several minutes they sat silently, then finally she looked at him and said, “A penny for your thoughts, Walter.” آن ها چند دقیقه ساکت نشسته بودند، در نهایت نگاهی به او کرد و گفت: “والتر در سرت […]
24 بهمن 1401
اصطلاحات مربوط به درس خواندن در زبان انگلیسی
تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ برای مشاهده جملات این درس به ادامه مطلب مراجعه نمایید. ۱- خیلی درس (برای خواندن) دارم./ درس هایم سنگین است. I have a lot of studies. ۲- او خیلی درس خوان است. He’s very studious. ۳- قصد دارم در خارج ادامه تحصیل بدهم. I’m going to continue my studies abroad. […]
24 بهمن 1401
یک میلیارد تومان جایزه برای شاعران و نویسندگان انقلاب
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ در نشست خبری جشنواره داستان و شعر انقلاب با اعلام رقم جوایز در بخش‌های مختلف عنوان شد که در مجموع نزدیک به ۱ میلیارد تومان جایزه ادبی برای شاعران و نویسندگان در نظر گرفته شده است. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی حوزه هنری، محمدرضا شرفی خبوشان، مدیر […]
24 بهمن 1401
پانزدهمین دوره آموزش زبان فارسی در مسکو آغاز شد
منبع:مهر/ پانزدهمین دوره آموزش زبان فارسی توسط نماینده بنیاد سعدی در روسیه آغاز شد. به گزارش الفبای زبان از خبرگزاری مهر، مراسم افتتاحیه پانزدهمین دوره آموزش زبان فارسی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه با حضور مسعود احمدوند رایزن فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی، زهره حمدیه کارشناس فرهنگی و ماریا گن، مسئول مرکز زبان […]
24 بهمن 1401
رمان «کسی روی گورم راه می‌رفت» راهی بازار شد
تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ رمان «کسی روی گورم راه می‌رفت» نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، رمان «کسی روی گورم راه می‌رفت» نوشته فردریک دار به‌تازگی با ترجمه عباس آگاهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب صدوهفتمین‌عنوان از مجموعه پلیسی […]
23 بهمن 1401
«تاریخ وصّاف» رونمایی می‌شود
تهیه و تنظیم:حسین شیردل/ مراسم رونمایی از مجموعه شش جلدی «تاریخ وصّاف» نوشته عبدالله بن فضل شیرازی و با اهتمام احمد خاتمی برگزار می‌شود. به گزارش الفبای زبان، این مراسم فردا، دوشنبه (۲۴ بهمن‌ماه) از ساعت ۱۵ در در سالن اجتماعات شهید مطهری (ره) انجمن آثار و مفاخر فرهنگی برپا خواهد شد. مجموعه شش جلدی ««تاریخ […]
23 بهمن 1401
نقاشی کتاب «تن‌تن» رکورد شکست
منبع: ایسنا/ نسخه اصلی یکی از طراحی‌هایی که «هرژه»، هنرمند و نویسنده بلژیکی برای مجموعه داستان‌های «تن‌تن» خلق کرده بود در یک حراجی رکورد فروش آثار این هنرمند را شکست. به گزارش الفبای زبان؛ نقاشی که توسط «هرژه» برای مجموعه داستان‌های مشهور «تن‌تن» خلق شده است، در یک حراجی به قیمتی فراتر از ۲ میلیون […]
23 بهمن 1401
یک اتفاق نادر برای برنده جایزه نوبل ادبیات
منبع:ایسنا/ «ماریو وارگاس یوسا» نویسنده پرویی برنده جایزه نوبل در حالی به فرهنگستان ادب و زبان فرانسه در پاریس پیوست که نخستین عضوی است که هرگز کتابی به زبان فرانسه ننوشته. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا؛ «ماریو بارگاس یوسا» نویسنده اسپانیایی-پرویی و برنده جایزه نوبل ادبیات در مراسمی به فرهنگستان زبان و […]
23 بهمن 1401
زندگینامه «تقی اِرانی» به کتابفروشی‌ها آمد
منبع:مهر/ کتاب «تقی اِرانی؛ یک زندگی کوتاه» نوشته یونس جلالی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «تقی اِرانی؛ یک زندگی کوتاه» نوشته یونس جلالی به‌تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب، زندگینامه تقی ارانی است که البته ترجمه‌ای از یک‌کتاب انگلیسی است […]
09 آبان 1403
۲ اصطلاح کاربردی/ Bawl out به چه معناست؟
Harp on one string پا در کفش کسی کردن Bawl out سرزنش کردن
09 آبان 1403
۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟
It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up بهبود دادن
08 آبان 1403
اصطلاح !Wise up
Wise up=become alert to or aware of something سر عقل بیا/ به خودت بیا It’s time to wise up and tell those around you that enough is enough وقت آن است که به خودت بیای و به اطرافیانتان بگویی که دیگر بس است
23 مرداد 1403
کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد
کتاب «تقلیدچی عاشقانه‌ها» به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان شامل گفت‌وگویی با داوود فتحعلی بیگی و یادداشت‌هایی از بهروز غریب‌پور و محمد چرمشیر روانه بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب به قلم بیژن شکرریز نویسنده و پژوهشگر، تهیه‌کننده و کارگردان پیشکسوت سینما و تلویزیون بعد از سال‌ها پژوهش، توسط نشر ثالث […]
20 مرداد 1403
زندگینامه خواننده ترانه‌های جنگ جهانی دوم منتشر شد
کتاب «آهنگ سرگذشت»، روایت ۹۱ سال از زندگی ناگفته «فهیمه اکبر» است، او با حمله روس‌ها به گیلان در جنگ جهانی دوم، فهیمه اکبر برای مردم و در برابر اشغالگران، ترانه‌هایی ماندگار خواند و با موسیقی هم به مقابله فرهنگی با روس‌ها رفت و هم برای مردم شور و نشاط آفرید. به گزارش الفبای زبان […]
20 مرداد 1403
جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد
فراخوان هشتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم هشتمین دوره این جایزه را بهمن‌ماه امسال برگزار و از بهترین ترجمه رمان و مجموعه‌داستان کوتاهی که سال ۱۴۰۲ منتشر […]
01 آبان 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۴)
Never be afraid of change. You may lose something good, but you may gain something even better هیچ وقت از تغییر نترس. ممکنه چیزای خوبی رو از دست بدی، ولی ممکنه چیزای حتی بهتری رو به دست بیاری. I’m going to make everything around me more beautiful that will be my life. من قراره که […]
30 مهر 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۳)
Sometimes we don’t talk Because there’s nothing left to say گاهی ما حرف نمی‌زنیم، چون که دیگر چیزی برای گفتن نمانده است. If you’re tired of starting over, stop giving up اگه از دوباره از اول شروع كردن خسته شدى، از جا زدن دست بردار . I will win Not immediately but definitely […]
23 مهر 1403
جملات انگلیسی کوتاه همراه ترجمه (۷۲)
I really don’t care about what anyone thinks of me. I am who I am, I do what I want and I don’t live to please you من واقعاً برام مهم نیست که کسی در موردم چه فکری می کنه. من همونی هستم که هستم، آنچه که می خوام رو انجام میدم و برای راضی […]
24 مهر 1403
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته می‌شود که می‌توان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را می‌توان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
21 مهر 1403
Give somebody a snow job به چه معناست؟ عبارت …suggest that به چه معناست؟
…Suggest that حاکی از آن است که … This theory suggest that the building be stored after world war این تئوری حاکی از آن است که ساختمان ها بعد از جنگ جهانی بازسازی شده اند Give somebody a snow job کسی را سرکار گذاشتن، دنبال نخود سیاه فرستادن ?Why do you give me a snow […]
16 مهر 1403
“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها
Oddly enough=by the way Oddly enough I was telling them the last night story اتفاقا داشتم داستان دیشب رو براشون می گفتم As it happens As it happens She was gonna tell me the truth اتفاقا او داشت حقیقتو رو به من می گفت
واژگان و کلمات
گرامر زبان انگلیسی
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته می‌شود که می‌توان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را می‌توان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Friday, 1 November , 2024