اخبار ویژه
  • ۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟ 09 آبان 1403

    ۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟

    It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up  بهبود دادن

  • اصطلاح !Wise up 08 آبان 1403

    اصطلاح !Wise up

    Wise up=become alert to or aware of something سر عقل بیا/ به خودت بیا It’s time to wise up and tell those around you that enough is enough وقت آن است که به خودت بیای و به اطرافیانتان بگویی که دیگر بس است

  • چند اصطلاح کاربردی /تقاص پس دادن به انگلیسی 08 آبان 1403

    چند اصطلاح کاربردی /تقاص پس دادن به انگلیسی

      I read you like a book مثل کف دستم می شناسمت I want to try my luck می خوام شانسم رو امتحان کنم you will pay for this تقاصش رو پس میدی he burns me up حرصمو درمیاره bite your tongue زبونتو گاز بگیر don’t take it out on me ناراحتیت رو سرمن خالی […]

ادبیاتآرشیو
کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد 23 مرداد 1403

به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان؛ کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد

جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد 20 مرداد 1403

با دبیری علی‌اصغر محمدخانی؛ جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد

آخرین اخبار
«زنان تشنه قدرت» به کتابفروشیها آمدند 09 اسفند 1401

«زنان تشنه قدرت» به کتابفروشیها آمدند

تهیه و تنظیم:‌ساراکوشا/ رمان «زنان تشنه قدرت» نوشته برنار کی‌رینی با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، رمان «زنان تشنه قدرت» نوشته برنار کی‌رینی به‌تازگی با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌ترجمه سال ۲۰۱۰ در […]

صفت عالی (برترین) در زبان انگلیسی 09 اسفند 1401

صفت عالی (برترین) در زبان انگلیسی

تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ تعریف: هرگاه یک شخص یا یک چیز را، با دو شخص یا دو چیز دیگر مقایسه کنیم و بخواهیم بگوییم آن شخص یا آن چیز کیفیت یا صفتی را بیشتر از بقیه دارا است، از صفت عالی استفاده میکنیم. صفت عالی نیز به دو شکل ساخته می‌شود: الف) صفات یک بخشی […]

خرید ۱۲ مجموعه سند تاریخی و آرشیوی از سوی سازمان اسناد ملی 08 اسفند 1401

خرید ۱۲ مجموعه سند تاریخی و آرشیوی از سوی سازمان اسناد ملی

تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ یکصد و چهل و چهارمین جلسه کارگروه کمیته ارزیابی و خرید اسناد آرشیوی غیر دولتی با حضور اعضای این کارگروه در معاونت اسناد ملّی سازمان اسناد و کتابخانه ملّی ایران برگزار و ۱۲ مجموعه شامل ۱۵۷ ردیف اسناد و مدارک ارزشمند آرشیوی ارزشیابی و قیمت گذاری شد. به گزارش الفبای زبان […]

آغاز ثبت‌نام دومین نمایشگاه آینده چاپ ایران از ۱۰ اسفندماه 08 اسفند 1401

آغاز ثبت‌نام دومین نمایشگاه آینده چاپ ایران از ۱۰ اسفندماه

تهیه و تنظیم:حسین شیردل/ فرایند ثبت‌نام شرکت‌ها و مجتمع‌های فعال در صنایع چاپ و بسته‌بندی برای حضور در دومین نمایشگاه آینده چاپ ایران از چهارشنبه ۱۰ اسفندماه آغاز می‌شود. به گزارش الفبای زبان از ستاد خبری دومین نمایشگاه آینده چاپ ایران، بابک عابدین با اشاره به فرآیند ثبت‌نام حضور در این رویداد تخصصی، توضیح داد: […]

در انتخابات اتحادیه ناشران و کتابفروشان دعوا بر سر چیست؟ 08 اسفند 1401

در انتخابات اتحادیه ناشران و کتابفروشان دعوا بر سر چیست؟

منبع:ایسنا/ یکی از ناشران، سیستم انتخاباتی اتحادیه ناشران و کتابفروشان را یکی از ضعف‌های این نهاد دانسته و معتقد است، اتحادیه به تحول اساسی نیاز دارد. به گزارش الفبای زبان، دوره چهارساله اتحادیه ناشران و کتابفروشان در روزهای پایانی خود قرار دارد؛ دوره‌ای که با چالش شروع شد و با چالش‌هایی چون شیوع کرونا و […]

علی اکبر دهخدا و لغت نامه نویسی 07 اسفند 1401

علی اکبر دهخدا و لغت نامه نویسی

منبع:ایسنا/ معروف است که دهخدا بر اثر نوعی سرخوردگی ناشی از فضای سیاسی و اجتماعی وقت، به لغت‌نامه‌نویسی (حدود ‌۳۰ سال) در زیرزمین منزلش روی آرود. البته حسن تقی‌زاده می‌گوید، زمانی که دهخدا در جنگ جهانی اول به چهارمحال بختیاری رفت، شوق تألیف لغتنامه در او برانگیخته شد. هرچند هر دو این‌ها در کنار هم […]

هجدهمین نشست «زبان شناخت» برگزار می‌شود 07 اسفند 1401

هجدهمین نشست «زبان شناخت» برگزار می‌شود

تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ هجدهمین نشست از سلسله‌نشست‌های «زبان‌شناخت» فردا دوشنبه ۸ اسفند در حوزه هنری برگزار می‌شود. به گزارش الفبای زبان؛ هجدهمین نشست از سلسله‌نشست‌های «زبان‌شناخت» با موضوع «روند تحولات قومی در آذربایجان و پیامدهای آن برای زبان فارسی» با حضور عطاء‌الله عبدی، عضو هیئت علمی دانشگاه خوارزمی، فردا دوشنبه ۸ اسفند در حوزه […]

مجموعه‌داستان «مومیایی شبیه عشق من است» به بازار آمد 07 اسفند 1401

مجموعه‌داستان «مومیایی شبیه عشق من است» به بازار آمد

منبع:مهر/ مجموعه‌داستان «مومیایی شبیه عشق من است» نوشته حسین بازپور توسط انتشارات تیماج منتشر و روانه بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان به نقل از خبرنگار مهر، کتاب «مومیایی شبیه عشق من است» نوشته حسین بازپور به‌تازگی توسط انتشارات تیماج چاپ و روانه بازار نشر شده است. این مجموعه داستان، در شهرهای اصفهان، شیراز، […]

اهتمام به تنوع پوشش اقوام سرلوحه برنامه ریزی‌ها قرار گیرد 07 اسفند 1401

اهتمام به تنوع پوشش اقوام سرلوحه برنامه ریزی‌ها قرار گیرد

تهیه و تنظیم:ستاره کوشا/ وزیر ارشاد گفت: مناطق مختلف ایران عزیز از تنوع پوششی غنی برخوردار است. در این راستا باید تنوع پوشش اقلیمی اقوام را به رسمیت بشناسیم و فضای لازم برای گسترش فرهنگ پوشش اقوام را فراهم کنیم. به گزارش الفبای زبان؛ محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دیروز شنبه ششم اسفند […]

«سیاه‌سالی»، «نقاش خواهم شد» ،«مادام دوژاپل وافل انگلیسی دوست داشت» راهی بازار شدند 07 اسفند 1401

«سیاه‌سالی»، «نقاش خواهم شد» ،«مادام دوژاپل وافل انگلیسی دوست داشت» راهی بازار شدند

منبع:ایسنا/ کتاب‌های «سیاه‌سالی» نوشته فاطمه بهرامی، «نقاش خواهم شد» نوشته کارول فیو و «مادام دوژاپل وافل انگلیسی دوست داشت» نوشته سیما سورن راهی بازار کتاب شده‌اند. به گزارش الفبای زبان از ایسنا، کتاب «سیاه‌سالی» نوشته  فاطمه بهرامی، در ۱۲۷ صفحه با شمارگان ۳۰۰ نسخه و با قیمت ۷۵ هزار تومان در نشر آفتابکاران منتشر شده […]

۲ اصطلاح کاربردی/ Bawl out به چه معناست؟ 09 آبان 1403

۲ اصطلاح کاربردی/ Bawl out به چه معناست؟

Harp on one string پا در کفش کسی کردن Bawl out سرزنش کردن

۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟ 09 آبان 1403

۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟

It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up  بهبود دادن

اصطلاح !Wise up 08 آبان 1403

اصطلاح !Wise up

Wise up=become alert to or aware of something سر عقل بیا/ به خودت بیا It’s time to wise up and tell those around you that enough is enough وقت آن است که به خودت بیای و به اطرافیانتان بگویی که دیگر بس است

کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد 23 مرداد 1403
به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان؛

کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد

کتاب «تقلیدچی عاشقانه‌ها» به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان شامل گفت‌وگویی با داوود فتحعلی بیگی و یادداشت‌هایی از بهروز غریب‌پور و محمد چرمشیر روانه بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب به قلم بیژن شکرریز نویسنده و پژوهشگر، تهیه‌کننده و کارگردان پیشکسوت سینما و تلویزیون بعد از سال‌ها پژوهش، توسط نشر ثالث […]

زندگی‌نامه خواننده‌ ترانه‌های جنگ جهانی دوم منتشر شد 20 مرداد 1403
کتاب «آهنگ سرگذشت»؛

زندگی‌نامه خواننده‌ ترانه‌های جنگ جهانی دوم منتشر شد

کتاب «آهنگ سرگذشت»، روایت ۹۱ سال از زندگی ناگفته‌ «فهیمه اکبر» است، او با حمله‌ روس‌ها به گیلان در جنگ جهانی دوم، فهیمه اکبر برای مردم و در برابر اشغالگران، ترانه‌هایی ماندگار خواند و با موسیقی هم به مقابله فرهنگی با روس‌ها رفت و هم برای مردم شور و نشاط آفرید. به گزارش الفبای زبان […]

جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد 20 مرداد 1403
با دبیری علی‌اصغر محمدخانی؛

جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد

فراخوان هشتمین دوره‌ جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه‌ ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم هشتمین دوره‌ این جایزه را بهمن‌ماه امسال برگزار و از بهترین ترجمه‌ رمان و مجموعه‌داستان کوتاهی که سال ۱۴۰۲ منتشر […]

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۴) 01 آبان 1403

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۴)

Never be afraid of change. You may lose something good, but you may gain something even better هیچ وقت از تغییر نترس. ممکنه چیزای خوبی رو از دست بدی، ولی ممکنه چیزای حتی بهتری رو به دست بیاری. I’m going to make everything around me more beautiful that will be my life. من قراره که […]

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۳) 30 مهر 1403

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۳)

Sometimes we don’t talk Because there’s nothing left to say گاهی ما حرف نمی‌زنیم، چون که دیگر چیزی برای گفتن نمانده است.   If you’re tired of starting over, stop giving up اگه از دوباره از اول شروع كردن خسته شدى، از جا زدن دست بردار .   I will win Not immediately but definitely […]

جملات انگلیسی کوتاه همراه ترجمه (۷۲) 23 مهر 1403

جملات انگلیسی کوتاه همراه ترجمه (۷۲)

I really don’t care about what anyone thinks of me. I am who I am, I do what I want and I don’t live to please you من واقعاً برام مهم نیست که کسی در موردم چه فکری می کنه. من همونی هستم که هستم، آنچه که می خوام رو انجام میدم و برای راضی […]

یادداشتآرشیو
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns 24 مهر 1403

اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns

اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته می‌شود که می‌توان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را می‌توان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]

عبارت …suggest that به چه معناست؟ 21 مهر 1403

Give somebody a snow job به چه معناست؟ عبارت …suggest that به چه معناست؟

…Suggest that حاکی از آن است که … This theory suggest that the building be stored after world war این تئوری حاکی از آن است که ساختمان ها بعد از جنگ جهانی بازسازی شده اند Give somebody a snow job کسی را سرکار گذاشتن، دنبال نخود سیاه فرستادن ?Why do you give me a snow […]

“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها 16 مهر 1403

“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها

Oddly enough=by the way Oddly enough I was telling them the last night story  اتفاقا داشتم داستان دیشب رو براشون می گفتم As it happens As it happens She was gonna tell me the truth اتفاقا او داشت حقیقتو رو به من می گفت

نمونه استان فعال شده تهران و خراسان رضوی