«تاریخ اجتماعی ایران در عصر آلبویه» و «علامه»
منبع: ایسنا/ کتابهای «تاریخ اجتماعی ایران در عصر آلبویه» نوشته روی متحده و «علامه؛ احوال و آثار شمسالدین محمد آملی» نوشته مسعود طاهری منتشر شدند. به گزارش الفبای زبان، «تاریخ اجتماعی ایران در عصر آلبویه: وفاداری و رهبری در ادوار آغازین جامعه اسلامی» نوشته روی متحده با ترجمه محمد دهقانی که در ۲۳۵ صفحه با […]
اصطلاحات رایج مورد استفاده در آرایشگاه
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ I would like to get/have من برای …. اومدم (من میخوام… داشته باشم): I’d like to get my hair… میخوام موهام … (یکی از موارد زیر) بشه… اصطلاحات مناسب هنگام مراجعه به متخصص زیبایی متخصص زیبایی خدماتی ارائه می دهد که برای پوست و موی شما ضرروی است. در ادامه اصطلاحات […]
اجرای طرح «کتابخانهگردی» در همه جای ایران
تهیه و تنظیم: زهراکلاته عربی/ طرح «کتابخانهگردی» از فردا در کتابخانههای اصلی شهرستانها و کتابخانههای دارای خدمات شاخص برگزار میشود. به گزارش الفبای زبان؛ همزمان با نوزدهمین سالروز تأسیس نهاد کتابخانههای عمومی کشور، طرح «کتابخانهگردی» طی ۲ روز در شماری از کتابخانههای مرکزی، کتابخانههای اصلی شهرستانها و کتابخانههای دارای خدمات شاخص با حضور مسئولان و […]
ترجمه رمانی که فردینان سلین در زندان نوشت منتشر شد
تهیه و تنظیم: زهراکلاته عربی/ رمان «نمایش افسانهای برای وقتی دیگر» نوشته لویی فردینان سلین با ترجمه مهدی سحابی و اصغر نوری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، رمان «نمایش افسانهای برای وقتی دیگر» نوشته لویی فردینان سلین بهتازگی با ترجمه مهدی سحابی و اصغر نوری توسط نشر […]
ادبیات عامل پیشرفتهای بزرگ دو ملت ایران و هند است
منبع:مهر/ مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی وزارت ارشاد گفت: بیش از گذشته به تقویت روابط ایران و هندوستان نیاز داریم و توجه محتوای این روابط یعنی ادبیات پیشرفتهای بزرگی برای دو ملت دارد. به گزارش الفبای زبان، نویسندگان و ناشران ایرانی و هندی در حاشیه برگزاری سیویکمین نمایشگاه کتاب دهلی نو، در محل آکادمی […]
گرامر do، does
تهیه و تنظیم:ستاره کوشا/ وقتی در مورد انجام کاری حرف می زنیم، از کلمات do، does و did استفاده می کنیم. Doو does شکل ساده فعل ‘do’ را نشان می دهند، در حالی که did شکل گذشته آن است. این کلمات برای ساخت جملات منفی و پرسشی استفاده می شوند. Do با ضمایری مانند I, […]
گرامر ضمیر «it» در زبان انگلیسی
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ “It” یکی از رایج ترین ضمایر غیر شخصی در زبان انگلیسی است. “It” می تواند برای بسیاری از موضوعات غیر مشخص بسته به نوع فضا استفاده شود. کاربرد Mary has a new dog. It‘s a Bordeaux Mastiff. کلمه “It” که در جمله بالا قرار گرفته، با یک اسم جا به جا […]
اختتامیه دومین جایزه ملی دوسالانه «نقد زرین» برگزار میشود
تهیه و تنظیم: حسین شیردل/ آئین پایانی دومین جایزه ملی دوسالانه «نقد زرین» یادنامه عبدالحسین زرینکوب امروز چهارشنبه دهم اسفند در سرای کتاب خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار میشود. به گزارش الفبای زبان، آئین پایانی دومین جایزه ملی دوسالانه «نقد زرین»؛ یادنامه عبدالحسین زرینکوب امروز چهارشنبه دهم اسفند ماه در سرای کتاب خانه کتاب […]
پیام وزیر فرهنگ به مناسبت آیین نکوداشت استاد زرین کوب
تهیه و تنظیم: علیرضا مظاهری/ وزیر فرهنگ نوشت: استاد زرینکوب با دلی سرشار از عشق به ایران و ایرانی با تعمق ناب خود در باب ادب و عرفان و گام نهادن در هزارتوی تاریخ، ساختار دیوار تاریخ ادبی و معرفتی ما را تکمیل میکند. به گزارش الفبای زبان به نقل از مرکز روابط عمومی و […]
جوجو مویز با «کفشهای یک نفر دیگر» به فهرست پرفروشها رفت
منبع:مهر/ جوجو مویز نویسنده پرفروش انگلیسی با انتشار کتاب جدیدش یک بار دیگر به فهرست پرفروشهای آمریکا راه یافت. به گزارش الفبای زبان از خبرگزاری مهر، جوجو مویز کتاب جدیدش با نام «کفشهای یک نفر دیگر» را هفتم فوریه یعنی حدود ۱۰ روز پیش منتشر کرد و اکنون با این کتاب یکی از ۱۰ کتاب […]
۲ اصطلاح کاربردی/ Bawl out به چه معناست؟
Harp on one string پا در کفش کسی کردن Bawl out سرزنش کردن
۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟
It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up بهبود دادن
اصطلاح !Wise up
Wise up=become alert to or aware of something سر عقل بیا/ به خودت بیا It’s time to wise up and tell those around you that enough is enough وقت آن است که به خودت بیای و به اطرافیانتان بگویی که دیگر بس است
کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد
کتاب «تقلیدچی عاشقانهها» به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان شامل گفتوگویی با داوود فتحعلی بیگی و یادداشتهایی از بهروز غریبپور و محمد چرمشیر روانه بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب به قلم بیژن شکرریز نویسنده و پژوهشگر، تهیهکننده و کارگردان پیشکسوت سینما و تلویزیون بعد از سالها پژوهش، توسط نشر ثالث […]
زندگینامه خواننده ترانههای جنگ جهانی دوم منتشر شد
کتاب «آهنگ سرگذشت»، روایت ۹۱ سال از زندگی ناگفته «فهیمه اکبر» است، او با حمله روسها به گیلان در جنگ جهانی دوم، فهیمه اکبر برای مردم و در برابر اشغالگران، ترانههایی ماندگار خواند و با موسیقی هم به مقابله فرهنگی با روسها رفت و هم برای مردم شور و نشاط آفرید. به گزارش الفبای زبان […]
جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد
فراخوان هشتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم هشتمین دوره این جایزه را بهمنماه امسال برگزار و از بهترین ترجمه رمان و مجموعهداستان کوتاهی که سال ۱۴۰۲ منتشر […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۴)
Never be afraid of change. You may lose something good, but you may gain something even better هیچ وقت از تغییر نترس. ممکنه چیزای خوبی رو از دست بدی، ولی ممکنه چیزای حتی بهتری رو به دست بیاری. I’m going to make everything around me more beautiful that will be my life. من قراره که […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۳)
Sometimes we don’t talk Because there’s nothing left to say گاهی ما حرف نمیزنیم، چون که دیگر چیزی برای گفتن نمانده است. If you’re tired of starting over, stop giving up اگه از دوباره از اول شروع كردن خسته شدى، از جا زدن دست بردار . I will win Not immediately but definitely […]
جملات انگلیسی کوتاه همراه ترجمه (۷۲)
I really don’t care about what anyone thinks of me. I am who I am, I do what I want and I don’t live to please you من واقعاً برام مهم نیست که کسی در موردم چه فکری می کنه. من همونی هستم که هستم، آنچه که می خوام رو انجام میدم و برای راضی […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Give somebody a snow job به چه معناست؟ عبارت …suggest that به چه معناست؟
…Suggest that حاکی از آن است که … This theory suggest that the building be stored after world war این تئوری حاکی از آن است که ساختمان ها بعد از جنگ جهانی بازسازی شده اند Give somebody a snow job کسی را سرکار گذاشتن، دنبال نخود سیاه فرستادن ?Why do you give me a snow […]
“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها
Oddly enough=by the way Oddly enough I was telling them the last night story اتفاقا داشتم داستان دیشب رو براشون می گفتم As it happens As it happens She was gonna tell me the truth اتفاقا او داشت حقیقتو رو به من می گفت
Friday, 1 November , 2024