جملات انگلیسی از کتاب «شازده کوچولو»
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ جمله درباره قضاوت کردن It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom قضاوت در مورد خود بسیار دشوارتر از قضاوت درباره دیگران است. اگر موفق شدید که به درستی در […]
ترجمه یکی از آثار ژیژک درباره شلینگ، هگل و لاکان منتشر شد
منبع؛ مهر/ کتاب «باقیمانده تقسیمناپذیر؛ درباره شلینگ و موضوعات مرتبط» نوشته اسلاوی ژیژک با ترجمه علی حسنزاده توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «باقیمانده تقسیمناپذیر؛ درباره شلینگ و موضوعات مرتبط» نوشته اسلاوی ژیژک بهتازگی با ترجمه علی حسنزاده توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده […]
حضور۲۰۰ کتابفروشی در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران
تهیه و تنظیم: زهرا کلاته عربی/ سخنگوی نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران گفت: تاکنون نزدیک به ۲۰۰ کتابفروشی برای شرکت در این رویداد فرهنگی ثبتنام کردهاند. به گزارش الفبای زبان؛ علی رمضانی؛ قائممقام و سخنگوی سیوچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران در گفتگو با برنامه «حوالی کتاب» در تلویزیون اینترنتی کتاب، درباره روند اجرایی فعالیتهای این دوره […]
تفاوتهای اساسی بین Do و Does
تهیه و تنظیم: سارا کوشا/ وقتی در مورد انجام کاری حرف می زنیم، از کلمات do، does و did استفاده می کنیم. Doو does شکل ساده فعل ‘do’ را نشان می دهند، در حالی که did شکل گذشته آن است. این کلمات برای ساخت جملات منفی و پرسشی استفاده می شوند. Do با ضمایری مانند […]
کتابی درباره «شکسپیر» برنده یک جایزه ویژه شد
منبع:ایسنا/ کتابی درباره یکی از سالهای مهم زندگی «ویلیام شکسپیر» به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد تاسیس جایزه ادبی «بیلی جیفورد» به عنوان اثر برنده برندگان انتخاب شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «۱۵۹۹: یک سال از زندگی ویلیام شکسپیر» به قلم «جیمز شاپیرو» که در سال ۲۰۰۶ به عنوان برنده جایزه معتبر ادبیات غیرداستانی […]
جایزه جهانی کتاب سال فراخوان داد
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ فراخوان سیویکمین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران منتشر شد. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، سیویکمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران با هدف شناسایی و معرفی کتابهای ارزشمند در دو حوزه مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی، در سه […]
شایعات درباره رمان جدید «مارکز» تایید شد
منبع:ایسنا/ رمانی دیدهنشده اثر «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده کلمبیایی برنده نوبل با عنوان «در ماه اوت همدیگر را خواهیم دید»، سال آینده میلادی منتشر خواهد شد. به گزارش الفبای زبان؛ مدتها شایعاتی منتشر شده بود مبنی بر اینکه یک شاهکار ادبی کامل از «گابریل گارسیا مارکز» که هرگز پیشتر منتشر نشده در گاوصندوقی پرگرد و […]
رقابت ۶ نویسنده زن برای جایزه ادبیات داستانی
منبع:ایسنا/ فهرست شش نامزد نهایی جایزه ادبیات داستانی زنان با حضور دو برنده سابق و چند رمان اولی اعلام شد. به گزارش الفبای زبان، در فهرست نهایی این جایزه نخستین رمان سه نویسنده با دو برنده پیشین جایزه ادبیات داستانی زنان برای کسب این جایزه ادبی در سال ۲۰۲۳ رقابت میکند، فهرستی که از سوی […]
بزرگداشت پرویز اذکایی برگزار شد
تهیه و تنظیم: حسین شیردل/ مراسم بزرگداشت پرویز اذکایی با گرامی داشتن یاد او و برشمردن خدمات فرهنگیاش برگزار شد. به گزارش الفبای زبان، مراسم بزرگداشت، پرویز اذکایی، مورخ و همدانشناس، روز چهارشنبه، ششم اردیبهشتماه در سالن قلم کتابخانه ملی برگزار شد. در این مراسم علیرضا مختارپور، رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملّی با خوشآمدگویی […]
آغاز ثبتنام یارانه اعتباری خرید کتاب از نمایشگاه کتاب تهران
تهیه و تنظیم: حسین شیردل/ ثبتنام یارانه اعتباری خرید کتاب ویژه بخش مجازی سیوچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران برای سازمانها و نهادها از امروز (چهارشنبه ششم اردیبهشتماه ۱۴۰۲) آغاز شد. به گزارش الفبای زبان از ستاد خبری سیوچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، با مساعدت معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمانها و نهادها […]
۳ اصطلاح کاربردی انگلیسی/ «از تو بعیده» به انگلیسی
It’s unlike you از تو بعیده… It doesn’t make sense با عقل جور در نمیاد you are a looker تو خیلی جذابی
۳ اصطلاح کاربردی/ «بی رحم بودن» به انگلیسی
Screw the pooch مرتکب اشتباه مهمی شدن / سوتی جدی ای دادن Settle the score تنبیه کردن/ انتقام گرفتن از اشتباه یا بی عدالتی گذشته Take no prisoners سنگ دلی و بی رحمی کردن؛ رحم نکردن
فعل عبارتی «Call on» به چه معناست؟
فعل عبارتی (phrasal verb) Call on به معنای “در خواست کمک کردن” است. مترادف یا توصیف این فعل عبارتی: Ask for help مثال: The President called on the wealthy countries for financial aid after the floods destroyed much of the country’s agriculture پس از سیل که بخش عمده ای از کشاورزی کشور […]
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
اعلام برندگان جایزه ملی کتاب آمریکا
«پرسیوال اورت» برنده بخش داستانی هفتاد و پنجمین دوره از جایزه ملی کتاب آمریکا شد. به گزارش الفبای زبان، «پرسیوال اورت» برای نگارش رمان «جیمز» که بازنویسی از اثر «ماجراهای هاکلبری فین» نوشته «مارک تواین» است، مبلغ ۱۰ هزار دلار را به عنوان برنده جایزه ملی کتاب داستانی دریافت کرد. این جایزه یکی از معتبرترین […]
عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه تمدید شد
با توجه به درخواست کتابداران و اعضا، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع و عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه ۱۴۰۳ تمدید شد. به گزارش الفبای زبان، به مناسبت سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع در طول این هفته و عضویت رایگان در روزهای در روزهای ۲۳، […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۲)
If you want a long term relationship, follow the simple rule; “never lie. اگه ميخواى يه رابطه ى طولانى مدت داشته باشى يه قانون ساده هست كه بايد ازش پيروى كنى؛ “هيچوقت دروغ نگو”. You were always mine, I just had to find you تو همیشه مال من بودی، من فقط باید پیدات میکردم. If […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۱)
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement رویا تبدیل به هدف میشه، زمانی که اقدامی در جهت دستیابی به آن صورت گیرد. To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others.You just need to accept yourself زیبا بودن یعنی خودت بودن. […]
جایگزین های I’m fine, thank you
I’m doing great عالیام! I couldn’t be better از این بهتر نمیشه. I’m feeling awesome today امروز حسابی سرحالم. I’m hanging in there دارم سر میکنم. (وقتی اوضاع خوب نیست) I’m not feeling so hot خیلی خوب نیستم. (وقتی اوضاع خرابه) Same old, same old همون همیشگی.
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
بیستودومین جشنواره «کتاب و رسانه» فراخوان داد
فراخوان بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» منتشر شد. در این دوره از جشنواره، آثاری قابل پذیرش خواهند بود که از اول مهرماه ۱۴۰۲ تا سیویکم شهریورماه ۱۴۰۳ منتشر شده باشند. به گزارش الفبای زبان از ستاد خبری سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، علاقهمندان به شرکت در بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Tuesday, 26 November , 2024