-
21 اسفند 1403
تورج رهنما مترجم و شاعر درگذشت
تورج رهنما، مترجم، شاعر و پژوهشگر پیشکسوت در ۸۷ سالگی درگذشت. الفبای زبان؛ اردشیر بهجت، مدیر انتشارات بهجت با اعلام این خبر به ایسنا، گفت: «با اندوه فراوان، درگذشت دکتر تورج رهنما، ادیب، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه تهران را به اطلاع می‌رسانیم. ایشان از چهره‌های برجسته فرهنگ و ادب ایران بودند که سال‌ها در […]
-
21 اسفند 1403
اصطلاح «In eggs» به چه معناست؟
اصطلاح in ages در زبان عامیانه بسیار رایج است. in ages معمولا زمانی بکار برده می شود که شما بخواهید بگویید ‘خیلی وقت’ است کسی را ندیده اید. مثال : ?A: have you seen Jack recently B: No, I haven’t seen him in ages جک را اخیرا ندیدی؟ نه، خیلی وقته که ندیدمش
-
21 اسفند 1403
اصطلاحات پرکاربرد /I’m feeling under the weather
تهیه و تنظیم: علیرضا مظاهری/ ۳۶-I’m feeling under the weather ۳۶-ناخوش احوالم این عبارت پرکاربرد زمانی استفاده می شود که کسی احساس خوب ندارد و فکر می کند مریض شده است. مثلا: “I’m feeling under the weather today.” جمله ای است که هنگام صحبت با یک دوست یا همسایه در یک محیط دوستانه از آن […]
11 تیر 1402
عبارات تاثیرگذاری
وقتی میخواهید بگید چیزی روی شما تاثیر گذاشته ازین عبارات استفاده کنید: … impress me…motivated me…move me…disturb me… touched me deeply… had an effect on me…affected me…influence me
11 تیر 1402
مکالمه شماره (۴)
.Sara: “I’m taking a pottery class?Cathy: “Cool! What have you made so far .Sara: “A bowl, a vase, and a mug ?Cathy: “Do you like the class.Sara: “Yes, it’s a lot of fun. I’m going to make each member of my family a cup .Cathy: “That’s nice.Sara: “It’s going to be their Christmas gifts?Cathy: “Is […]
11 تیر 1402
درباره رژیم گرفتن
Be on a diet : رژیم داشتن, گرفتنLoosing weight diet: رژیم لاغریAdding weight diet : رژیم چاقیFat free diet : رژیم بدون چربیSuger free diet : رژیم بدون قندVegetarian diet : رژیم سبزیجاتLiquid diet : رژیم مایعاتStrict diet : رژیم سخت
11 تیر 1402
داستان کوتاه انگلیسی (۲۸)
Dik Whittington Once upon a time, there was a poor orphan boy called Dik Whittington. The people in his village believed that the streets of London were paved with gold. So Dik decided to travel there and become a rich man. Dik walked for many days, but when he arrived in London there were no […]
10 تیر 1402
جایزه پینتر به نویسنده آثار بی باکانه اعطا شد
مایکل روزن نویسنده بریتانیایی برنده جایزه قلم پینتر ۲۰۲۳ برای مجموعه آثار بی‌باکانه‌اش شد. به گزارش الفبای زبان، مایکل روزن، نویسنده بیش از ۲۰۰ کتاب برای کودکان و بزرگسالان، برنده جایزه قلم پینتر سال ۲۰۲۳ برای آنچه داوران از آن به عنوان مجموعه آثار «بی باکی» خواندند که «درس انسانیت» می‌دهد، شد. روزن این جایزه […]
10 تیر 1402
«خرداد نارس» رونمایی می‌شود
آئین رونمایی از کتاب «خرداد نارس» با حضور زهره طالبی علی نویسنده کتاب توسط کتابشهر ایران شعبه اهواز برگزار می‌شود. به گزارش الفبای زبان، آئین رونمایی از کتاب «خرداد نارس» با حضور زهره طالبی علی نویسنده کتاب امروز شنبه ۱۰ تیر در کتابشهر ایران شعبه اهواز برگزار می‌شود. این کتاب شامل مجموعه ۱۵ داستان کوتاه […]
10 تیر 1402
حرف اضافه at
at noonدر ظهرat midnightنیمه شبat 5:00در ساعت پنجat sunsetغروب آفتابat dawnسپیده دمat sunriseطللوع آفتابat Christmasدر عیدکریسمسat the new yearدر سال نوat dinnerموقع شامat high tideدر موقع مدat Easterدر عید پاکat the weekendدر تعطیلات آخر هفتهat bedموقع خوابat low tideدر موقع جزرat the momentدر این لحظهat mostحداکثرat firstدر وهله اولat the beginningدر ابتداat warدر جنگat leisureدر […]
10 تیر 1402
!Nobody
No body knows هیچ کس نمی داند Nobody is perfect هیچ کس بدون عیب نیست Nobody believe هیچکس باور نمیکنه Nobody agrees هیچکس موافق نیست Nobody knows هیچکس نمیدونه Nobody helps هیچکس کمک نمیکنه Nobody listens هیچکس گوش نمیده Nobody stay هیچکس نمی ماند Nobody cares هیچکس اهمیت نمیده
10 تیر 1402
Most common adjectives
صفات پرکاربرد در زبان انگلیسی Other دیگر / دیگریHigh بالا / زیادOld پیر / مسن / قدیمیGreat عالی / بزرگNational ملی Young جوان / کم سنDifferent متفاوتLong بلند / طولانیLittle کوچک / ریزImportant مهمPolitical سیاسی Real واقعیBest بهترینRight درست / راستSocial اجتماعی Only تنهاPublic عمومیSure مطمئنLow کم / پایینEarly زود Able تواناLocal محلیLate دیرHard سخت […]
10 تیر 1402
positive human qualities
آدم ها با ویژگیهای مثبت: آدم پر تحرکLive wire آدم کله گندهBig shot آدم بلند پرواز و فعالGo-getter آدم خود ساختهSelf-made آدم متین و معقولLevel-headed آدم آزاداندیش، روشنفکرOpen-minded آدم دلرحم- رئوفSoft-hearted آدم دیر شکوفا شدهLate-bloomer آدم زودجوش- اجتماعیGood mixer آدم خوش مشربGood company آدم بلند پروازHigh-flier آدم سحرخیزEarly bird
21 اسفند 1403
اصطلاح Hit the hay
معمولا این اصطلاح به طور غیررسمی استفاده می شود به معنای رفتن به رخت خواب است. Hit the hay=go to bed I am exhausted. Time to hit the hay من خسته هستم وقت رفتن به رخت خواب است
21 اسفند 1403
اصطلاح «In eggs» به چه معناست؟
اصطلاح in ages در زبان عامیانه بسیار رایج است. in ages معمولا زمانی بکار برده می شود که شما بخواهید بگویید ‘خیلی وقت’ است کسی را ندیده اید. مثال : ?A: have you seen Jack recently B: No, I haven’t seen him in ages جک را اخیرا ندیدی؟ نه، خیلی وقته که ندیدمش
21 اسفند 1403
اصطلاح I beg to differ
this job is demanding این کار پر زحمتی است I don’t have the heart دلشو ندارم I beg to differ مخالفم، باهات موافق و هم عقیده نیستم keep an open mind پیش داوری نکن، قضاوت ممنوع
21 اسفند 1403
تورج رهنما مترجم و شاعر درگذشت
تورج رهنما، مترجم، شاعر و پژوهشگر پیشکسوت در ۸۷ سالگی درگذشت. الفبای زبان؛ اردشیر بهجت، مدیر انتشارات بهجت با اعلام این خبر به ایسنا، گفت: «با اندوه فراوان، درگذشت دکتر تورج رهنما، ادیب، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه تهران را به اطلاع می‌رسانیم. ایشان از چهره‌های برجسته فرهنگ و ادب ایران بودند که سال‌ها در […]
19 اسفند 1403
آغاز ثبت‌نام ناشران داخلی برای نمایشگاه کتاب
ناشران فعالِ سراسر کشور می‌توانند از بیستم تا بیست‌وهشتم اسفند (۱۴۰۳) برای حضور در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ثبت‌نام کنند. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، ثبت‌نام ناشران داخلی برای حضور در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از روز دوشنبه (بیستم اسفند ۱۴۰۳) آغاز می‌شود. ناشران […]
15 اسفند 1403
انتشار داستان‌های چاپ‌نشده «هارپر لی»
هشت داستان کوتاه منتشرنشده از نویسنده کتاب «کشتن مرغ مقلد» با عنوان «سرزمین شیرین ابدی» در سال جاری منتشر خواهد شد. به گزارش الفبای زبان، داستان‌های کوتاهی که هرگز قبلاً دیده نشده و توسط هارپر لی نوشته شده‌اند، در سال جاری منتشر خواهند شد. هشت داستان کوتاه که قبل از آنکه هارپر لی شروع به […]
21 اسفند 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۱۶)
Laugh when you can Apologize when you should Let go of what you can’t change تا میتونی بخند. وقتی لازمه معذرت خواهی کن. هرچیزی رو که نمیتونی تغییر بدی رها کن. Suddenly, tears well up in my eyes I choke in my burning chest, ah But why then can we not be this way […]
14 اسفند 1403
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۱۱۵)
Nothing happens by accident. God always has a purpose for everything هیچ چیز اتفاقی پیش نمیاد. خدا همیشه یه هدفی برای همه چیز داره “If you want to be happy, do not dwell in the past, do not worry about the future, focus on living fully in the present” “اگر می خواهید شاد باشید، در […]
01 اسفند 1403
رفتاردرمانی برای کودکان اوتیستیک چیست؟
در حالی که هیچ درمان مشخصی برای اوتیسم وجود ندارد، اما اوتیسم قابل کنترل است و روش‌های درمانی زیادی برای کاهش علائم اوتیسم وجود دارد. اوتیسم (ASD) باعث مشکلات مختلفی در کودک می‌شود که اکثراً عبارتند از: اختلالاتی در زمینه‌ی ارتباطات، تماس چشمی، مهارت‌های اجتماعی، ابراز احساسات و رفتار. چنین چالش‌هایی باعث مشکل در انجام […]
04 اسفند 1403
چند اصطلاح کریسمسی/ Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]
28 بهمن 1403
اصطلاحات پر تکرار در نامه نگاری انگلیسی / Referring your letter of
عباراتی که بیشتر در شروع نامه به کار برده می شود. In reply to your letter = در پاسخ نامه شما To meet a demand = برای برآوردن تقاضا We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که We […]
20 بهمن 1403
Collocations with impact؛ عبارات ترکیبی با واژه «impact»
a significant impact تاثیر چشمگیر و قابل ملاحظه a positive impact تاثیر مثبت a negative impact تاثیر منفی an environmental impact پیامد زیست محیطی a social impact تاثیر اجتماعی و فرهنگی an economic impact خسارات مالی- فشار اقتصادی a cultural impact تاثیرات فرهنگی a health impact ارزیابی اثر نهایی بر سلامت a long-term impact […]
واژگان و کلمات
گرامر زبان انگلیسی
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]
Friday, 14 March , 2025