تفاوت when ,while و کـــاربرد هریک آنها
تهیه و تنظیم:زهراکلاته عربی/ تفاوت دو حرف when و while و کاربردهای هریک از این حروف است. درباره when و while تابحال چیزی درباره حروف ربطی وابسته ساز در گرامر زبان انگلیسی شنیدهاید؟ When و while دو حرف ربطی بسیار مهم هستند که نقش پررنگی هم در گرامر زبان انگلیسی ایفا میکنند. اما دقیقاً منظور […]
قدردانی حداد عادل از پویانمایی «فارسی هویت ماست»
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در دیدار با مدیران مرکز پویانمایی صبا، در رابطه با پاسداشت زبان فارسی در صدا و سیما سخن گفت و از تولید مجموعه پویانمایی «فارسی هویت ماست» قدردانی کرد. به گزارش الفبای زبان از معاونت سیما، غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور در مرکز […]
کتاب «فوت و فان» راهی بازار نشر شد
تهیه و تنظیم:حسین شیردل/ کتاب «فوت و فان» طنز نوشته عباس احمدی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «فوت و فان» نوشته عباس احمدی بهتازگی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب درسنامهای با محوریت آموزش شعر طنز و به […]
عبدالعلی قوام درگذشت
عبدالعلی قوام، مترجم، پژوهشگر و استاد علوم سیاسی، در ۷۸ سالگی از دنیا رفت. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا، خانه اندیشمندان علوم انسانی با اعلام این خبر نوشته است: «دکتر عبدالعلی قوام استاد برجسته و ممتاز رشته علوم سیاسی و روابط بینالملل صبح امروز (سهشنبه، نهم خردادماه) آسمانی شد. دکتر قوام در […]
کلمه های هم معنی در زبان انگلیسی
مجتبی عبیری استفاده از کلمات متداول روشی زیبا و معمول هست که باعث میشه متن رو راحتر بخونیم. از اونجایی که کلمات مترادف معمولا در معنی کمی متفاوت هستن ، استفاده از اونها به یه ویژگی خاص تاکید میکنه و معنی متن رو دقیق تر میکنه. مترادف کلماتی که با حرف A شروع میشوند Amazing […]
دردسر نوبل گرفتن!
منبع:ایسنا/ «آنی ارنو» نویسنده فرانسوی و جدیدترین برنده نوبل ادبیات در گفتوگویی عنوان کرد که این جایزه توانایی او را برای تمرکز بر نویسندگی مختل کرده است. به گزارش الفبای زبان– ایسنا به نقل از گاردین، این نویسنده ۸۲ ساله در گفتوگو با «سالی رونی»، نویسنده ایرلندی در جشنواره چارلستون گفت که هرگز جایزه نوبل […]
کلمه های مترادف پرکاربرد در انگلیسی
مجتبی عبیری استفاده از کلمات متداول روشی زیبا و معمول هست که باعث میشه متن رو راحتر بخونیم. از اونجایی که کلمات مترادف معمولا در معنی کمی متفاوت هستن ، استفاده از اونها به یه ویژگی خاص تاکید میکنه و معنی متن رو دقیق تر میکنه. مترادف کلماتی که با حرف A شروع میشوند Amazing […]
داستان انگلیسی همراه ترجمه (۲۷)
داستان کاروبار ایر (اثر جسپر اف.فرود) جین اِیر یکی از معروفترین زن قهرمان در تاریخ، دزدیده شده و قرار است کشته شود . یک کارآگاه قبل از اینکه دیر شود اورانجات می دهد. جایی در جهان وجود دارد که انسان ها می توانند وارد رمان بشوند .سفر زمان واقعی و همانندسازی کاری پیش پا افتاده است.رمان […]
اولین فراخوان ملی شعر تخت فولاد منتشر شد
اولین دوره فراخوان ملی شعر تخت فولاد با محورهای جایگاه تاریخی و هنری تخت فولاد، تخت فولاد در آینه اصفهان، مشاهیر و رجال تخت فولاد، مشاهیر زن در تخت فولاد و شعرای مدفون در تخت فولاد، خردادماه سال جاری و همزمان با گرامیداشت روز تخت فولاد برگزار میشود. الفبای زبان؛ مدیر مجموعه تاریخی، فرهنگی و […]
برخی کلمات پرکاربرد در زبان انگلیسی
year سال people مردم way راه / روش day روز man مرد thing چیز woman زن life زندگی child بچه world جهان school مدرسه state کشور / ایالت / دولت family خانواده student دانش آموز / دانشجو group گروه country کشور / سرزمین / ییلاق problem مشکل hand دست part بخش ۲۰ اسم دوم از […]
۳ اصطلاح کاربردی انگلیسی/ «از تو بعیده» به انگلیسی
It’s unlike you از تو بعیده… It doesn’t make sense با عقل جور در نمیاد you are a looker تو خیلی جذابی
۳ اصطلاح کاربردی/ «بی رحم بودن» به انگلیسی
Screw the pooch مرتکب اشتباه مهمی شدن / سوتی جدی ای دادن Settle the score تنبیه کردن/ انتقام گرفتن از اشتباه یا بی عدالتی گذشته Take no prisoners سنگ دلی و بی رحمی کردن؛ رحم نکردن
فعل عبارتی «Call on» به چه معناست؟
فعل عبارتی (phrasal verb) Call on به معنای “در خواست کمک کردن” است. مترادف یا توصیف این فعل عبارتی: Ask for help مثال: The President called on the wealthy countries for financial aid after the floods destroyed much of the country’s agriculture پس از سیل که بخش عمده ای از کشاورزی کشور […]
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
اعلام برندگان جایزه ملی کتاب آمریکا
«پرسیوال اورت» برنده بخش داستانی هفتاد و پنجمین دوره از جایزه ملی کتاب آمریکا شد. به گزارش الفبای زبان، «پرسیوال اورت» برای نگارش رمان «جیمز» که بازنویسی از اثر «ماجراهای هاکلبری فین» نوشته «مارک تواین» است، مبلغ ۱۰ هزار دلار را به عنوان برنده جایزه ملی کتاب داستانی دریافت کرد. این جایزه یکی از معتبرترین […]
عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه تمدید شد
با توجه به درخواست کتابداران و اعضا، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع و عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه ۱۴۰۳ تمدید شد. به گزارش الفبای زبان، به مناسبت سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع در طول این هفته و عضویت رایگان در روزهای در روزهای ۲۳، […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۲)
If you want a long term relationship, follow the simple rule; “never lie. اگه ميخواى يه رابطه ى طولانى مدت داشته باشى يه قانون ساده هست كه بايد ازش پيروى كنى؛ “هيچوقت دروغ نگو”. You were always mine, I just had to find you تو همیشه مال من بودی، من فقط باید پیدات میکردم. If […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۱)
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement رویا تبدیل به هدف میشه، زمانی که اقدامی در جهت دستیابی به آن صورت گیرد. To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others.You just need to accept yourself زیبا بودن یعنی خودت بودن. […]
جایگزین های I’m fine, thank you
I’m doing great عالیام! I couldn’t be better از این بهتر نمیشه. I’m feeling awesome today امروز حسابی سرحالم. I’m hanging in there دارم سر میکنم. (وقتی اوضاع خوب نیست) I’m not feeling so hot خیلی خوب نیستم. (وقتی اوضاع خرابه) Same old, same old همون همیشگی.
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
بیستودومین جشنواره «کتاب و رسانه» فراخوان داد
فراخوان بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» منتشر شد. در این دوره از جشنواره، آثاری قابل پذیرش خواهند بود که از اول مهرماه ۱۴۰۲ تا سیویکم شهریورماه ۱۴۰۳ منتشر شده باشند. به گزارش الفبای زبان از ستاد خبری سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، علاقهمندان به شرکت در بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Tuesday, 26 November , 2024