اخبار ویژه
  • ۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟ 09 آبان 1403

    ۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟

    It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up  بهبود دادن

  • اصطلاح !Wise up 08 آبان 1403

    اصطلاح !Wise up

    Wise up=become alert to or aware of something سر عقل بیا/ به خودت بیا It’s time to wise up and tell those around you that enough is enough وقت آن است که به خودت بیای و به اطرافیانتان بگویی که دیگر بس است

  • چند اصطلاح کاربردی /تقاص پس دادن به انگلیسی 08 آبان 1403

    چند اصطلاح کاربردی /تقاص پس دادن به انگلیسی

      I read you like a book مثل کف دستم می شناسمت I want to try my luck می خوام شانسم رو امتحان کنم you will pay for this تقاصش رو پس میدی he burns me up حرصمو درمیاره bite your tongue زبونتو گاز بگیر don’t take it out on me ناراحتیت رو سرمن خالی […]

ادبیاتآرشیو
کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد 23 مرداد 1403

به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان؛ کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد

جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد 20 مرداد 1403

با دبیری علی‌اصغر محمدخانی؛ جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد

آخرین اخبار
برخی از رایج ترین اسلنگ های زبان انگلیسی 08 خرداد 1402

برخی از رایج ترین اسلنگ های زبان انگلیسی

تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ اسلنگ یک نوع زبان گفتار عامیانه است که تلفظ ها و لهجه های مختلفی دقیقاً مانند گفتار های رسمی دارد. بعضی از زبان شناسان آن را یک نوع رنگ بخشی در زبان می دانند. همچنین یک زبان منحصر به فرد غیر معمولی و گاهی اوقات عجیب و غریب هم محسوب می ‌شود. […]

تاریخ شفاهی ۶۰۰ فرمانده گردان دفاع مقدس ثبت شده است 08 خرداد 1402

تاریخ شفاهی ۶۰۰ فرمانده گردان دفاع مقدس ثبت شده است

تهیه و تنظیم:حسین شیردل/ رئیس مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس در ششمین همایش فصلی نهضت خاطره گویی گفت: تاریخ شفاهی حدود ششصد فرمانده گردان از دوران دفاع مقدس انجام شده است. به گزارش الفبای زبان، ششمین همایش فصلی نهضت خاطره گویی با عنوان راهبردهای ایران و رژیم بعث عراق پس از فتح خرمشهر توسط […]

ضرب المثل های انرژی مثبت 08 خرداد 1402

ضرب المثل های انرژی مثبت

تهیه و تنظیم:شیدامهدوی/ Stop comparing yourself . «خودتان را با دیگران مقایسه نکنید.» .Be thankful for what you have: «برای داشته‌های خود شکرگزار باشید.» Find the beauty in the storm «در طوفان هم می‌توانید زیبایی را پیدا کنید.» Find the simple positive things: «چیزهای ساده اما مثبت را پیدا کنید.» Whatever happens is for the […]

رمان‌ انگلیسی برای تقویت زبان سطح مبتدی و متوسطه 08 خرداد 1402

رمان‌ انگلیسی برای تقویت زبان سطح مبتدی و متوسطه

تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ اگر سطح زبان شما حرفه‌ای و پیش‌رفته نیست؛ پیشنهاد می‌کنیم برای شروع کتاب‌خوانی؛ کار خود را با رمان‌های ساده‌تر آغاز کنید تا با وجود لغات دشوار و جملات پیچیده و سخت، از خواندن کتاب دل‌زده نشده و در مسیر یادگیری ثابت قدم بمانید. پس از این‌که جملات، عبارات و ساختارهای رمان‌های ساده […]

تمام مردم ایران عضو کتابخانه‌های عمومی می‌شوند 08 خرداد 1402

تمام مردم ایران عضو کتابخانه‌های عمومی می‌شوند

منبع:ایسنا/ دبیر کل نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور گفت: با پیش‌بینی‌ها و طراحی‌های انجام شده در دوره جدید تمام مردم ایران بعد از اخذ کد ملی عضو کتابخانه‌های عمومی خواهند شد. به گزارش الفبای زبان، مهدی رمضانی در نشست خبری با اصحاب رسانه که امروز (هفتم خرداد ۱۴۰۲) در کتابخانه مرکزی استان خوزستان برگزار شد بیان […]

کوتسی با یک رمان جدید به بازار نشر برگشت 07 خرداد 1402

کوتسی با یک رمان جدید به بازار نشر برگشت

منبع:مهر/ جی.ام.کوتسی نویسنده برنده نوبل از آفریقای جنوبی جدیدترین رمانش را به زبان اسپانیایی منتشر کرد تا از فرهنگ جنوب در برابر هژمونی شمال حمایت کند. به گزارش الفبای زبان؛ برنده جایزه نوبل آفریقای جنوبی داستان عاشقانه یک پیانیست لهستانی و یک زن اهل بارسلونا را در رمان جدیدش روایت می‌کند. این رمان برای اولین […]

رفتاردرمانی برای کودکان اوتیستیک چیست؟ 07 خرداد 1402

رفتاردرمانی برای کودکان اوتیستیک چیست؟

در حالی که هیچ درمان مشخصی برای اوتیسم وجود ندارد، اما اوتیسم قابل کنترل است و روش‌های درمانی زیادی برای کاهش علائم اوتیسم وجود دارد. اوتیسم (ASD) باعث مشکلات مختلفی در کودک می‌شود که اکثراً عبارتند از: اختلالاتی در زمینه‌ی ارتباطات، تماس چشمی، مهارت‌های اجتماعی، ابراز احساسات و رفتار. چنین چالش‌هایی باعث مشکل در انجام […]

۶۰۷ هزار بسته کتاب نمایشگاه سی و چهارم به دست خریداران رسید 07 خرداد 1402

۶۰۷ هزار بسته کتاب نمایشگاه سی و چهارم به دست خریداران رسید

تهیه و تنظیم:علیرضا مظاهری/ قائم‌مقام و سخنگوی سی وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از توزیع ۶۰۷ هزار بسته کتاب در بین خریداران این دوره از نمایشگاه خبر داد. به گزارش الفبای زبان از خانه کتاب و ادبیات ایران، علی رمضانی؛ در فضای مجازی نوشت: همکاران مرکز پاسخگویی نمایشگاه کتاب بی‌وقفه پیگیر رسیدن بسته‌های کتاب به […]

07 خرداد 1402

اصطلاحات و ضرب المثل های آشنای زبان انگلیسی

تهیه و تنظیم:زهراکلاته عربی/ idioms meaning function Play devil’s advocate بحث در جهت مخالف، صرفا برای پیش برد بحث و جدل به عنوان بخشی از جمله Put something on ice زیر سر گذاشتن چیزی متوقف کردن یک پروژه به عنوان بخشی از جمله Rain on someone’s parade خراب کردن چیزی به عنوان بخشی از جمله […]

ادویه جات (Spices) 07 خرداد 1402

ادویه جات (Spices)

تهیه و تنظیم:زهراکلاته عربی/

۲ اصطلاح کاربردی/ Bawl out به چه معناست؟ 09 آبان 1403

۲ اصطلاح کاربردی/ Bawl out به چه معناست؟

Harp on one string پا در کفش کسی کردن Bawl out سرزنش کردن

۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟ 09 آبان 1403

۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟

It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up  بهبود دادن

اصطلاح !Wise up 08 آبان 1403

اصطلاح !Wise up

Wise up=become alert to or aware of something سر عقل بیا/ به خودت بیا It’s time to wise up and tell those around you that enough is enough وقت آن است که به خودت بیای و به اطرافیانتان بگویی که دیگر بس است

کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد 23 مرداد 1403
به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان؛

کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد

کتاب «تقلیدچی عاشقانه‌ها» به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان شامل گفت‌وگویی با داوود فتحعلی بیگی و یادداشت‌هایی از بهروز غریب‌پور و محمد چرمشیر روانه بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب به قلم بیژن شکرریز نویسنده و پژوهشگر، تهیه‌کننده و کارگردان پیشکسوت سینما و تلویزیون بعد از سال‌ها پژوهش، توسط نشر ثالث […]

زندگی‌نامه خواننده‌ ترانه‌های جنگ جهانی دوم منتشر شد 20 مرداد 1403
کتاب «آهنگ سرگذشت»؛

زندگی‌نامه خواننده‌ ترانه‌های جنگ جهانی دوم منتشر شد

کتاب «آهنگ سرگذشت»، روایت ۹۱ سال از زندگی ناگفته‌ «فهیمه اکبر» است، او با حمله‌ روس‌ها به گیلان در جنگ جهانی دوم، فهیمه اکبر برای مردم و در برابر اشغالگران، ترانه‌هایی ماندگار خواند و با موسیقی هم به مقابله فرهنگی با روس‌ها رفت و هم برای مردم شور و نشاط آفرید. به گزارش الفبای زبان […]

جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد 20 مرداد 1403
با دبیری علی‌اصغر محمدخانی؛

جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد

فراخوان هشتمین دوره‌ جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه‌ ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم هشتمین دوره‌ این جایزه را بهمن‌ماه امسال برگزار و از بهترین ترجمه‌ رمان و مجموعه‌داستان کوتاهی که سال ۱۴۰۲ منتشر […]

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۴) 01 آبان 1403

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۴)

Never be afraid of change. You may lose something good, but you may gain something even better هیچ وقت از تغییر نترس. ممکنه چیزای خوبی رو از دست بدی، ولی ممکنه چیزای حتی بهتری رو به دست بیاری. I’m going to make everything around me more beautiful that will be my life. من قراره که […]

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۳) 30 مهر 1403

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۳)

Sometimes we don’t talk Because there’s nothing left to say گاهی ما حرف نمی‌زنیم، چون که دیگر چیزی برای گفتن نمانده است.   If you’re tired of starting over, stop giving up اگه از دوباره از اول شروع كردن خسته شدى، از جا زدن دست بردار .   I will win Not immediately but definitely […]

جملات انگلیسی کوتاه همراه ترجمه (۷۲) 23 مهر 1403

جملات انگلیسی کوتاه همراه ترجمه (۷۲)

I really don’t care about what anyone thinks of me. I am who I am, I do what I want and I don’t live to please you من واقعاً برام مهم نیست که کسی در موردم چه فکری می کنه. من همونی هستم که هستم، آنچه که می خوام رو انجام میدم و برای راضی […]

یادداشتآرشیو
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns 24 مهر 1403

اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns

اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته می‌شود که می‌توان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را می‌توان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]

عبارت …suggest that به چه معناست؟ 21 مهر 1403

Give somebody a snow job به چه معناست؟ عبارت …suggest that به چه معناست؟

…Suggest that حاکی از آن است که … This theory suggest that the building be stored after world war این تئوری حاکی از آن است که ساختمان ها بعد از جنگ جهانی بازسازی شده اند Give somebody a snow job کسی را سرکار گذاشتن، دنبال نخود سیاه فرستادن ?Why do you give me a snow […]

“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها 16 مهر 1403

“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها

Oddly enough=by the way Oddly enough I was telling them the last night story  اتفاقا داشتم داستان دیشب رو براشون می گفتم As it happens As it happens She was gonna tell me the truth اتفاقا او داشت حقیقتو رو به من می گفت

نمونه استان فعال شده تهران و خراسان رضوی