چند اصطلاح کاربردی/ first rodeo به چه معناست؟ ۲۹ شهریور ۱۴۰۵

چند اصطلاح کاربردی/ first rodeo به چه معناست؟

It’s not my first rodeo بار اولم نیست، تجربه داشتم قبلا It’s my first rodeo بار اولم است I’m not one to gossip اهل غیبت نیستم I’m not one to argue اهل بحث نیستم Lay off بیخیال شو  

بایگانی‌های اصطلاحات زبان انگلیسی - صفحه 114 از 115 - الفبای زبان
قصد توهین نداشتم؛عذرخواهی می‌کنم ۰۹ فروردین ۱۳۹۷
بیشتر استقبال کنندگان از ظریف در بدو ورودش نمایندگان اصلاح‌طلب بودند.

قصد توهین نداشتم؛عذرخواهی می‌کنم

به گزارش خبرنگار پارلمانی باشگاه خبرنگاران تسنیم «پویا»، محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان صبح امروز برای پاسخ به سوالات دو تن از نمایندگان مجلس در صحن علنی مجلس شورای اسلامی حضور یافت که حضور وی در مجلس با حاشیه‌هایی همراه بود.

مشهد|لحظه دیدار یار نزدیک است؛ زائران و مجاوران آماده استماع سخنرانی نوروزی مقام معظم رهبری ۰۹ فروردین ۱۳۹۷
حدود دو ساعت دیگر سخنرانی نوروزی مقام معظم رهبری در حرم منور رضوی ایراد می‌شود.

مشهد|لحظه دیدار یار نزدیک است؛ زائران و مجاوران آماده استماع سخنرانی نوروزی مقام معظم رهبری

به گزارش خبرگزاری تسنیم از مشهدمقدس، مقام معظم رهبری طبق یک سنت هرساله امسال نیز در آغازین روز فروردین ماه در جوار بارگاه سراسر نور و ملکوتی امام رضا(ع) سخنرانی نوروزی خود را ایراد خواهند کرد.

چند اصطلاح/ این خط این نشان به انگلیسی ۱۲ آبان ۱۴۰

چند اصطلاح/ این خط این نشان به انگلیسی

  your wish is my command امر ،امرشماست / هرچی شمابگی Mark my words این خط،این نشون ! You are dead wrong سخت دراشتباهی .  

اصلاحات مربوط به آشپزی ۳۰ دی ۱۳۹

اصلاحات مربوط به آشپزی

تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ تفاوت معنایی بین ضرب المثل ها، جملات قصار، حکایات، امثال و حکم و سایر عبارات کوتاه و مختصر، ظرافتها و جزئیات زیادی دارد و در عمل اغلب اوقات از مترادف آنها استفاده می شود. قبل از اینکه سراغ اصطلاحات مربوط به غذا و آشپزی در زبان انگلیسی برویم، بهتر است با […]

اصطلاح canary in the coal mine به چه معناست؟ ۲۵ دی ۱۳۹

اصطلاح canary in the coal mine به چه معناست؟

canary in the coal mine این اصطلاح در واقع برای هشدار استفاده می شود، کارگران معدن با خودشان قناری به معدن ذغال سنگ می برندو اگر پرنده گاز سمی (معدن ذغال) استشمام کند زودتر از انسان می میرد و این اصطلاح اشاره به هشدار برای کارگران معدن است که هوا ناسالم است. مثال: Wildlife in […]

اصطلاح «offer condolences» به چه معناست؟ ۲۵ دی ۱۳۹

اصطلاح «offer condolences» به چه معناست؟

offer condolences ابراز همدردی و تسلیت to convey sympathy to the family or friends of someone who’s died We offer our condolences to you and your family on your tragic loss ضایعه غم انگیز شما را به شما و خانواده محترم تسلیت عرض می نماییم ?How do you say offer condolences Example condolence messages …I’m […]

اصطلاح «به رخ کشیدن» ۲۰ دی ۱۳۹

اصطلاح «به رخ کشیدن»

brag= boast, crow, and vaunt به رخ کشیدن/پز دادن/لاف زدن She’s always bragging about how much money she earns او همیشه در مورد اینکه چقدر پول به دست می آورد پز می دهد He’s always bragging about his prowess as a cricketer او همیشه در مورد مهارت خود به عنوان یک کریکت باز می بالد […]

Keep that in mind ۱۴ دی ۱۳۹

Keep that in mind

Here you areبفرمایید Have a nice timeخوش باشی Good old daysیادش بخیر God help me خدابخیرکنه Keep that in mindدیگه سفارش نکنما

اصطلاحات کاربردی با “Give” ۰۳ بهمن ۰

اصطلاحات کاربردی با “Give”

Give me a fiveبزن قدش Give me a hugبیا بغلم Give me some sugarیه بوس بده Give me a handکمکم کن Give me a rideمنو برسون

اصطلاحات درباره پول (1) ۱۸ دی ۰

اصطلاحات درباره پول (1)

A day late and a dollar short این روش دیگری برای گفتن “خیلی کم، خیلی دیر” است. وقتی کسی از این عبارت استفاده می کند، فرصتی را به دلیل تاخیر و تلاش نکردن خود از دست داده است. A fool and his money are soon parted اگر کسی احمقانه یا بی فکر در امور مالی […]