Our of the blue ناگهانی، یهویی He showed up out of the blue یهویی سر و کلش پیدا شد It started rain out of the blue یهویی بارون اومد I saw him out of the blue after 4 years یهویی بعد ۴ سال دیدمش

I can’t keep up نمی تونم بهش برسم، ازش عقب می مون You caught me off guard غافلگیرم کردی I stand corrected حق با تو بود من اشتباه کردم

You are impossible نمیشه باهات کنار اومد I saw that coming می دونستم اینجوری میشه It is your call تصمیم با توئه Let’s sleep on it بزار کمی روش فکر کنم That’ not the point موضوع این نیست

Your food is abysmal! غذات افتضاحه Absolutely scrumptious واقعا لذيذه It’s a little bland یکم بی مزه اس Put it on my tab بزن به حسابم Dinner is on me شام مهمون من Let’s go Dutch دنگی حساب کنیم

برای این ساختار از I wouldn’t + verb ing استفاده می کنیم:   I wouldn’t mind going on a trip بدم نمیاد برم سفر I wouldn’t like getting a little more sleep بدم نمیاد ی ذره بیشتر بخوابم  

I drink coffee out of habit از روی عادت قهوه می خورم I gave her money out of pity از روی دلسوزی بهش پول دادم I locked the door out of fear از روی ترس در و قفل کردم

Take something with a grain of salt Meaning: to not completely believe something / to view it with skepticism معنی: با دیده تردید نگاه کردن / صددرصد قبول نکردن مثال: These findings should be taken with a grain of salt due to the small sample size. به دلیل حجم نمونه کم، این یافته‌ها باید با […]

1. Accomplish  معنی: به انجام رساندن، محقق کردن مثال: She accomplished all her goals this year. او امسال به تمام اهدافش دست یافت. 2. Overcome  معنی: غلبه کردن بر مثال: He overcame many difficulties to succeed. او برای موفق شدن بر مشکلات زیادی غلبه کرد. 3. Ambition  معنی: جاه‌طلبی، بلندپروازی مثال: Her ambition is to […]

It’s even better in person از نزدیک یه چیز دیگست Take it all in این لحظه تکرار نمیشه، ِلذت ببر! Picture can’t do it justice تصویر نمی تونه زیباییشو توصیف کنه، حق مطلب و نمی تونه ادا کنه

I am out of touch with news از اخبار بی خبرم، از اخبار فاصله گرفتم I didn’t get around  to calling you وقت نکردم بهت زنگ بزنم Are you throwing shade? داری تیکه می ندازی؟