Hole حفره/ whole همه Witch جادوگر / which کدام Pair جفت / pear گلابی Cell سلول / sell خریدن Meat گوشت / meet ملاقات کردن Break شکستن / brake ترمز Peace صلح / piece تکه Sun خورشید / son پسر Knight شوالیه / night شب

Be interested in + (verb+ing) به … علاقه‌مند بودن مثال I’m interested in learning Spanish  به یادگیری اسپانیایی علاقه‌مندم. Be tired of + (verb+ing) از … خسته بودن مثال: I’m tired of waiting for the bus  از منتظر اتوبوس بودن خسته‌ام.

It cost a fortune It cost an arm and a leg با ارزش بودن، ارزش خریدن رو داشتن   That’s a rip-off تیغ زدن کسی، دزدی، کلاهبرداری کردن با قیمت بالا   I can’t afford it توان خریدن ش رو ندارم That’s a bit pricy/pricey یه خورده گرانه That’s quite reasonable کاملا منطقیه   It’s […]

  Nature calls دسشویی دارم By nature به طور طبیعی /ذاتا She is kind by nature او ذاتا مهربونه She is mean by nature او ذاتا بدجنسه She is patient by nature او ذاتا صبوره

   I’m game من پایه‌ام I’m broke بی‌پولم I’m bushed خیلی خستم  I’m ticklish قلقلکی‌ام I’m torn دو دلم I’m tied up دستم بنده I’m all set من آماده‌ام I’m off من رفتم I’m easy برای من فرقی نداره I’m afraid متأسفم / شرمنده I’m your humble کوچیک شماییم

 raise the roof=hit the roof=make or cause someone else to make a great deal of noise, especially through cheering اصطلاح خانه رو سرش گذاشته بود از فریاد/ غوغا به پا کردن(از سر خشم یا خوشحالی)/سقف را ترکاندن ( از سروصدای زیاد ) از صدای موزیک یا فریاد  when I finally scored the fans raised the […]

Whatcha : What are you Wanna : Want to dunno : don’t know gonna : going to kinda : kind of lemme : let me

 !What a cheek ببین خیلی پر رویی بس کن دیگه! I’m amazed they had the cheek to ask in the first place من شگفت زده هستم که آنها در وهله اول این همه رو داشتند که بپرسند.   ?how dare you چطور جرئت کردی؟ ?How dare you pick up the phone and listen in on […]

hit the wrong way   چیزی که به بدن ما نمی سازه milk hit me the wrong way  شیر بهم نمی سازه   ?you want to piece of me   چته بات من دعوا داری؟   It’s growing on me   داره کم کم ازش خوشم میاد  

?could you please put me through to Mr.hosseini می تونی لطفا منو به آقای حسینی وصل کنی؟  he is tied up now اون سرش شلوغه الان   ok, transfer me to his assistant instead باشه منو به جاش به دستیارش وصل کن   the line is crackly قطع و وصل می شه صدا ?could you […]