تهیه و تنظیم:‌شیدامهدوی/ “It” یکی از رایج ترین ضمایر غیر شخصی در زبان انگلیسی است. “It” می تواند برای بسیاری از موضوعات غیر مشخص بسته به نوع فضا استفاده شود. کاربرد Mary has a new dog. It‘s a Bordeaux Mastiff. کلمه “It” که در جمله بالا قرار گرفته، با یک اسم جا به جا شده […]

تهیه و تنظیم:‌حسین شیردل/ «آن‌وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود» نوشته ولف دیتریش شنوره با ترجمه کتایون سلطانی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، «آن‌وقت‌ها که هنوز ریش پدر قرمز بود» نوشته ولف دیتریش شنوره به‌تازگی با ترجمه کتایون سلطانی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار […]

منبع:مهر/ رمان «پرنده سیاه بزرگ» نوشته اشتفانی هوفلر با ترجمه لیلا (رویا) مکتبی‌فرد توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، رمان «پرنده سیاه بزرگ» نوشته اشتفانی هوفلر به‌تازگی با ترجمه لیلا (رؤیا) مکتبی‌فرد توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتاب‌های […]

تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ کتاب «مادام دوژاپل وافِل بلژیکی دوست داشت» نوشته شیما سورن توسط نشر آفتابکاران منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «مادام دوژاپل وافِل بلژیکی دوست داشت» نوشته شیما سورن به تازگی توسط نشر آفتابکاران منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در دو بخش و […]

تهیه و تنظیم:‌شیدامهدوی/ هفت نویسنده زن به عنوان نامزدهای جایزه مدال کارنگی سال ۲۰۲۳ برای تجلیل از دستاوردهای برجسته در حوزه نویسندگی کودک و نوجوان معرفی شدند. به گزارش الفبای زبان، «نور در همه‌چیز» نوشته «کاتیا بالن»، «وقتی سایه‌ها سقوط می کنند» از «سیتا براهماچاری»، «مدوزا» به قلم «جسی برتون»، «بازگشت ابدی کلارا هارت» نوشته […]

منبع:ایسنا/ ترجمه رمان‌های «به وقت عشق و مرگ» نوشته اریش ماریا رمارک و «اولین روز از بقیه زندگی من» نوشته ویرژینی گریمالدی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، «به وقتِ عشق و مرگ» نوشته اریش ماریا رمارک با ترجمه علی مجتهدزاده در ۴۶۸ صفحه با شمارگان ۶۵۰ نسخه و قیمت ۳۳۰ هزار تومان در بنگاه […]

منبع:ایسنا/ کتاب «نوری که در خود داریم» نوشته میشل اوباما با ترجمه هانیه علیایی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «نوری که در خود داریم» (پیروزی بر ناپایداری) نوشته میشل اوباما با ترجمه هانیه علیایی در ۲۷۲ صفحه با شمارگان ۴۰۰ نسخه و قیمت ۱۶۵ هزار تومان در بنگاه ترجمه و نشر پارسه عرضه […]

منبع:مهر/ مراسم یادبود زنده‌یاد سید ‎عبدالله انوار سه‌شنبه ۲۳ اسفند در کتابخانه ملّی ایران برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم یادبود سید ‎عبدالله انوار از چهره‌های علمی و فرهنگی کشور با حضور اهالی فرهنگ و دوستداران این اندیشمند فرهیخته، روز سه شنبه ۲۳ اسفندماه، ساعت ۱۰، در تالار قلم مرکز همایش‌های بین المللی سازمان […]

قبل از سؤال پرسیدن از اشخاص، بگویید “Excuse me” “ببخشید”. برای اینکه لحن سؤالی ایجاد شود، صدای خود را در کلمه “me” بالا ببرید. “Excuse me. How do I get to (the railway station) please?” “ببخشید. چگونه می توانم به (ایستگاه راه آهن) بروم؟” “Excuse me. Where’s the nearest (post office) please?” “ببخشید. نزدیکترین (اداره […]

تهیه و تنظیم:‌ساراکوشا/ فهرست نامزدهای بیست و هشتمین دوره جایزه ادبیات داستانی زنان، تعداد ۱۶ رمان اعلام شد. الفبای زبان؛ کمیته برگزاری بیست و هشتمین دوره جایزه ادبیات داستانی زنان فهرست ۱۶ کتاب را به عنوان برترین آثار داستانی نویسندگان زن اعلام کرد و قرار است با انتخاب ۶ اثر، نامزدهای نهایی را روز ۲۶ […]