یکی از کاربردهای زمان حال ساده، بیان اتفاقات کلی، عمومی و همیشگی است اما ما می توانیم هنگام استفاده از زمان حال استمراری هم از قید تکرار always استفاده کنیم اما معنی جمله کمی متفاوت خواهد بود. در زبان انگلیسی وقتی می گوییم I always do somthing(من همیشه فلان کار را انجام می دهم) یعنی […]

جفت های همایند برای اسم experiment (به معنی امتحان کردن تجربه کردن، آزمایش کردن) فعل هایی مانند perform, conduct, carry out و do هستند. Further experiments will have to be conducted/carried out/performed before the drug can be tested on humans به همراه experiment از فعل make استفاده نمی شود. They have to make an experiment […]

اگر اسامی زمان مثل minute برای “بیان زمان” باشند و به عنوان اسم استفاده شوند ، حتما S جمع میگیرند : The walk takes five minutesپیاده روی پنج دقیقه طول کشید اما اگر اسامی زمان مثل minute به عنوان صفت استفاده شوند S جمع نمیگیرند و قبل از اسم بکار می روند. A five- minute […]

کارآفرین صنایع‌دستی گفت: زمین شخصی خودم را فروختم، دستگاه کاربافی و چرخ خیاطی و مواد اولیه خریدم. چند صد کارگاه کاربافی در خانه‌های مردم و شغل و درآمد ایجاد کردم، اما چون کارگاه چند متری به نام خودم ندارم به ما مجوز و وام نمی‌دهند. اردکان را باید زندگی کرد؛ قلب ایران، شهری در دل کویر، […]

رویداد «روز فرهنگی ایران» در مرکز ملی همایش‌های شهر پکن و در آخرین روز از بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب چین برگزار شد. به گزارش الفبای زبان ، یاسر احمدوند، معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به دیداری که با وزیر فرهنگ چین و رئیس نمایشگاه کتاب پکن در طی […]

هنگاميکه ميخواهيم گفته‌های شخص ديگری را نقل کنيم، می‌توانيم از دو حالت مختلف استفاده کنيم: مي‌توانيم گفته‌های شخص مورد نظر را عيناً (واو به واو) تکرار کنيم (نقل قول مستقيم): She said, ‘It is raining و يا مي‌توانيم از نقل قول غير مستقيم استفاده کنيم: She said that it was raining چند نکته در نقل […]

پژوهشگر ایرانی با کتابی درباره‌ احمد محمود و عبدالرحمن منیف برنده جایزه «یوسف بکار» اردن شد. به گزارش الفبای زبان از خبرگزاری رسمی اردن (پترا) پژوهشگر ایرانی یدالله ملایری نویسنده کتاب «الجیران فی شرق المتوسط» و پژوهشگر اردنی عباس عبدالواحد عباس نویسنده کتاب «عبدالوهاب عزام» به طور مشترک برنده نخستین دوره «جایزه بکار» شدند. یدالله […]

همانطور که می دانیم از less برای مقادیر غیر قابل شمارش و از fewer برای مقادیر قابل شمارش استفاده می شود. There are fewer cars in the street todayThere is less rain this year در مثال بالا بخاطر وجود کلمه pound که قابل شمارش است از fewer استفاده کردیم. اگر مسئله تنها مقایسه وزن بود […]

کلماتی که به -self و -selves ختم می‌شوند ضماير انعکاسی ناميده می‌شوند و عبارتند از: مفرد (-self) myselfخودم yourselfخودت himselfخودش (مذکر) herselfخودش (مؤنث) itselfخودش (اشياء) جمع (-selves) ourselvesخودمان yourselvesخودتان themselvesخودشان توجه داشته باشيد که در ضماير انعکاسی عمل به فاعل جمله برمی‌گردد و در واقع مفعول همان فاعل است: He cut himself (خودش را زخمی […]

a book on history / a book about history هر دو کلمه about و on می‌تواند به معنای “درباره” باشند. onبیان‌کننده این است که یک فیلم یا کتاب به طور رسمی، جدی و علمی به موضوعی پرداخته است. aboutنشان‌دهنده این است که کتاب یا فیلم به طور غیررسمی‌تر و غیرجدی‌تر به موضوعی پرداخته است. This […]