The road was blockedراه بسته بود He is as poor as a church mouseاه در بساط ندارد. Don’t raise your voiceصداتو بلند نکن. They had been rich for generationsجد اندر جد پولدار بوده اند. ?Why are you so confusedچرا حواست پرته؟ He turned paleرنگش پرید. I’ll take back what I saidحرفم رو پس می گیرم. […]

The Jeans The year is 1853, and the place is California. People are coming to California from many countries. They are looking for gold. They think that they are going to get rich. Levi Strauss is one of these people .He’s twenty-four years old, and he want to get rich too . He is from […]

داوران بخش نمایش‌نامه‌های تألیفی و اقتباسی دهمین دوره‌ی انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران معرفی شدند. الفبای زبان- به نقل از ستاد خبری دهمین دوره‌ی انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران، در احکام جداگانه‌ی توسط محمد رحمانیان، دبیر دهمین دوره‌ی انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران، هیئت داوران بخش نمایش‌نامه‌های تألیفی و اقتباسی این رویداد […]

معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی طی احکامی دبیران ستاد برگزاری هفته کتاب استان‌ها را منصوب کرد. به گزارش الفبای زبان از ستاد خبری سی‌ و یکمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، یاسر احمدوند معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس سی‌ و یکمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی […]

مراقب حیوانات باشید Beware of the animals احتیاط Caution خطر Danger خطر مرگ Danger of death دور زدن ممنوع No U – Turn توقف ممنوع No waiting ممنوع Forbidden خیابان یک طرفه One – way street ورود ، راه ورود entrance خروج ، راه خروجی exit ورود آزاد است Free admittance ورود ممنوع admittance forbidden […]

no longer= not now as formerly; not any more دیگر نه/ نه بیش از این I’m no longer a childمن دیگه بچه نیستم. I’m no longer a soldierمن دیگه سرباز نیستم. I’m no longer singleمن دیگه مجرد نیستم. I’m no longer unemployedمن دیگه بیکار نیستم.

در فاصله پنج روز مانده به معرفی برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۲۳، جدیدترین پیش‌بینی از شانس‌های اصلی دریافت مهم‌ترین جایزه ادبی جهان منتشر شد. به گزارش الفبای زبان- ایسنا، آکادمی نوبل هیچ‌گاه نشانه‌ای از این‌که چه کسانی شانس اصلی دریافت جایزه هستند اعلام نمی‌کند و فهرست نامزدهای هر سال را ۵۰ سال دیگر […]

ing + فعل + I’m so keen on خیلی مشتاقم … نکته: بعد از این ترکیب فعل حتما به صورت ing می آید I’m so keen on learning English خیلی مشتاقم انگلیسی یاد بگیرم. I’m so keen on seeing you خیلی مشتاقم ببینمت. I’m so keen on going to the gym خیلی مشتاقم که برم […]

فعل allow for (همچنین make allowance for) به معنی “با احتساب” است. It will take thirty minutes to get to the station, allowing for the traffic delays سی دقیقه طول می کشد تا به ایستگاه برسید، با احتساب تاخیر ترافیک. فعل allow of زمانی بکار می رود که بخواهیم بگوییم انجام کاری “جایی برای کاری […]

نحوه خواندن اعداد کسری یا fractions صورت کسر= اعداد شمارشیمخرج کسر= اعداد ترتیبی یا ordinal 1/3 : one-third1/8 : one-eighth1/12 : one-twelveth1/2 : one-half1/4 : one-fourth/ one-quarter صورت بیشتر از 1 = اضافه کردن s به مخرج 2/3 : two-thirds3/4 : three-fourths11/18 : eleven-eighteenths