برای صحبت کردن در مورد درس خواندن در دانشگاه یا کالج، از کلمه‌ی studies (بصورت جمع) اسفاده می‌شود. مثال: After the war he resumed his studies at the University of Turin پس از جنگ، او درسش را در دانشگاه تورین ادامه داد. to continue your studies  اما برای تحقیق در یک زمینه یا موضوع خاص، […]

برای صحبت کردن در مورد درس خواندن در دانشگاه یا کالج، از کلمه‌ی studies (بصورت جمع) اسفاده می‌شود.

مثال:

After the war he resumed his studies at the University of Turin

پس از جنگ، او درسش را در دانشگاه تورین ادامه داد.

to continue your studies

 اما برای تحقیق در یک زمینه یا موضوع خاص، study میتواند بصورت مفرد بکار برود.

مثال:

They are conducting a study of global warming

آن‌ها در حال انجام مطالعه‌ی گرمایش زمین هستند.

to make/carry out/conduct a study

 …This study shows/confirms/suggests that

این تحقیق نشان می‌دهد که…

(اشتباه) Next July I’m going to the USA to continue my study

(درست) Next July I’m going to the USA to continue my studies

ماه جولای آینده، برای ادامه‌ تحصیل به آمریکا می‌روم.