به جز exceptپذیرفتن accept مردن dieرنگ کردن dye تاثیر گذاشتن affectاثر effect اجازه گرفته allowedبا صدای بلند aloud برهنه bareتحمل کردن bear نامطبوع coarseدوره course خودنمایی flauntتمسخر flout رسماً formallyسابق formerly آرام quietکاملquite سبک lighteningروشن شدن lightning شل looseاز دست دادن lose دوختن sewبذرپاشیsow درد painجام pane

چگونه از کلمه crush در جمله استفاده کنیم؟ I have a crush on Julie I had a huge crush on myteacher back in high school اکثر اوقات crush به عنوان اسم استفاده میشه یعنی اون کسی که بصورت پنهانی دوستش داریم. برای مثال میگیم کراشت رو دیدم: I saw your crush at school today ؟What’s […]

از این عبارت‌ها هنگامی استفاده می‌کنیم که بخواهیم از مغایرت یک عمل با عملی دیگر یا نتیجه‌ای صحبت کنیم. مثال : از even though, although, though به همراه یک عبارت استفاده می‌کنیم. Even though و although می‌توانند هم در ابتدای جمله بیایند و هم در وسط عبارت بیایند. Even though از although قوی‌تر است. مثال: […]

حرف n بعد از m در آخر کلمه خوانده نمی شودموقر Solemn / ستون Column در آخر کلمه معمولا حرف g پیش از حرف n خوانده نمی شود.مانند:طراحی کردن design / امضا کردن sign حرف w در ابتدای کلمه و قبل از حرف r خوانده نمی شود.اشتباه wrong / نوشتن Write در وسط کلمه و […]

Allude / Elude To talk around something, give hints, not to state somebody or something directlyAllude = اشاره ضمنی کردن/ گریز زدن به For example:Rick did not want to discuss his past, though he alluded darkly to ‘some bad things that happened’ این واژه همواره با to همراه می گردد. To evade / escape from […]

ترجمه انگلیسی رمان «چهار گوشه قلب» توسط پسر فرانسواز ساگان سال‌ها پس از درگذشت وی به بازار نشر آمد. به گزارش الفبای زبان به نقل از گاردین، فرانسواز ساگان که بیشتر برای کتاب «سلام برغم» و زمانی که تنها ۱۸ سال داشت، شناخته شده اکنون با انتشار نسخه انگلیسی آخرین رمانش دوباره مطرح شده است. […]

آئین جایزه گلستان با محوریت پاسداشت زبان فارسی و سعدی شیرازی به‌صورت سالانه برگزار می‌شود. به گزارش الفبای زبان، آئین جایزه گلستان با محوریت پاسداشت زبان فارسی و سعدی شیرازی به‌صورت سالانه برگزار می‌شود. در دوره سوم این جایزه متن انتخابی برای ارسال ویدئو حکایت چهارم از باب دوم گلستان سعدی است «دزدی به خانه […]

هفتاد و هفت سال پیش یعنی در تیرماه ۱۳۲۵، انجمن روابط فرهنگی ایران و اتحاد جماهیر شوروی‌ حدود ۸۰ نفر از نویسندگان، شاعران و ادیبان کشور را در باغ «خانه فرهنگ» گردهم آورد تا نخستین کنگره‌ نویسندگان ایران را تشکیل دهند. به گزارش الفبای زبان، حدود پنج ‌سال بعد از حکومت رضاخانی و آزادی نسبی […]

کلمه” text” دارای چند کاربرد است؛ یکی از کاربردهای این کلمه معنی ‘ارسال کردن پیام “مثل اس ام اس” را بیان می کند ارسال کردن پیام با خط تلفن همراه و یا با پیام رسان هایی همانند تلگرام، واتساپ…. Text me on WhatsApp as soon as you get homeبه محض اینکه رسیدی خونه با واتساپ […]

فعل care for دو کاربرد دارد. در مکالمه های رسمی به معنی would like است، به معنی «تمایل داشتن». ?Would you care for a drink در معنی دوم که معمولاً از آن بصورت مجهول استفاده می شود، معنی “مراقبت کردن” دارد. .Don’t worry. The child is being well cared for فعل care about به معنی […]