نویسنده: زهرا کلاته عربی/

By + place

وقتی حرف اضافه by به‌همراه یک مکان استفاده می‌شود معنای کنار آن مکان یا در نزدیکی آن مکان را تلقی می‌کند و مترادف کلمات beside و close to است.

مثال:

.This house is by a river
این خانه در کنار یک رودخانه قرار دارد.
.David lives by a train station
دیوید در نزدیکی یک ایستگاه قطار زندگی می‌کند.
.I would love to live in a house by the sea
دوست دارم در یک خانه کنار دریا زندگی کنم.
کاربرد حرف اضافه by برای حمل‌ونقل

By + method of transport

این ساختار برای توصیف نحوه رفت‌و‌آمد به مکانی دیگر است.

By + train/ car/ boat/ plane/ taxi/ bus
با قطار/ ماشین/ قایق/ هواپیما/ تاکسی/ اتوبوس

به این مثال‌ها دقت کنید.

.David went to Manchester by train
دیوید با قطار به منچستر رفت.
.I go to work by car
من با ماشین به سر کار می‌روم.
.My parents often go to France by boat
والدین من اغلب با قایق به فرانسه می‌روند.
.Our children have never travelled by plane before
فرزندان ما هرگز قبلاً با هواپیما سفر نکرده‌اند.
کاربرد حرف اضافه by برای ارتباط برقرار کردن

By + method of communication

در این ساختار زمانی که حرف اضافه by به‌همراه یک وسیله ارتباطی استفاده می‌شود منظور استفاده از آن روش ارتباطی است. به این مثال‌ها دقت کنید.

By + telephone/ post/ email/ fax

از طریق تلفن/ پست/ ایمیل/ فکس

.I spoke to her by telephone
من از طریق تلفن با او حرف زدم.
.I will send you the invoice by post
من فاکتور را با پست برایتان ارسال می‌کنم.
.Please confirm the order by email
لطفاً سفارش خود را با ایمیل تائید نمایید.
بیشتر بخوانید: آموزش گرامر – حروف اضافی زمان / Prepositions of Time
کاربرد حرف اضافه by برای پرداخت

By + method of payment

در این ساختار حرف اضافه by به‌همراه یک روش پرداخت استفاده شده است که مشخضاً در مورد نحوه پرداخت برای یک محصول یا یک سرویس خدماتی است.

By credit card/ cheque
با کارت اعتباری/ چک

.به این مثال‌ها توجه کنید
We paid for the computer by cheque.
.ما هزینه کامپیوتر را با چک پرداخت کردیم
Can I pay by credit card?
می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟

به خاطر داشته باشید که حرف اضافه by به‌همراه پول نقد استفاده نمی‌شود بلکه با کلمه cash به‌معنای نقد، حرف اضافه in استفاده می‌شود.

.David paid in cash for the newspaper
دیوید پول روزنامه را نقد داد.

البته در مکالمات روزانه همین حرف اضافه in نیز معمولاً حذف می‌شود.

David paid cash for the newspaper.

.دیوید پول روزنامه را نقد داد
کاربرد حرف اضافه by برای جملات مجهول

By and the passive

یکی از پرکاربردترین ساختارهایی که با حرف اضافه by مورد استفاده قرار می‌گیرد ساختار مجهول است.در این ساختار بعد از حرف اضافه by به کننده کار در جمله اشاره می‌شود.ابتدا نگاهی به یک جمله معلوم بیاندازیم.

.David is cleaning the kitchen
دیوید در حال تمیز کردن آشپزخانه است.

در این جمله کننده کار دیوید است و وقتی این جمله از حالت معلوم به مجهول تغییر کند برای نشان دادن کننده کار باید از حرف اضافه by استفاده کرد.

The kitchen is being cleaned by David.
.آشپزخانه توسط دیوید در حال تمیز شدن است

.Sara wrote the book
سارا کتاب را نوشت.
.The book was written by Sara
کتاب توسط سارا نوشته شد.
.Our school organized the concert
مدرسه ما کنسرت را برگزار کرد.
.The concert was organized by our school
کنسرت توسط مدرسه ما برگزار شد.
کاربرد حرف اضافه by برای ضمایر انعکاسی

By + reflexive pronouns

ضمایر انعکاسی را که می‌شناسید. (پیشنهاد می‌شود مطلب مرتبط با آن را در سایت مطالعه کنید) وقتی حرف اضافه by قبل از ضمایر انعکاسی استفاده می‌شود به‌معنای این است که آن کار به‌صورت تنهایی و مستقل انجام شده است.

By myself/ yourself/ himself/ herself/ itself/ ourselves/ yourselves/ themselves

حال به این مثال‌ها به‌همراه معنی توجه نمایید.

.I enjoy reading by myself
من از مطالعه در تنهایی لذت می‌برم.
.Sara is studying by herself
سارا دارد تنهایی درس می‌خواند.
.Let’s do something by ourselves
بیا خودمان کاری انجام دهیم.
.My parents often go on holiday by themselves
والدین من اغلب تنهایی به تعطیلات می‌روند.

By + ing verb

این ساختار که در آن حرف اضافه by به‌همراه یک فعل دارای ing استفاده می‌شود عموماً برای توضیح این است که یک کار از چه طریق و چگونه انجام می‌شود. در حقیقت این ساختار به ما اطلاعات بیشتری می‌دهد تا بدانیم چگونه به نتیجه دل‌خواه برسیم.

به این مثال‌ها توجه کنید.

You can turn on the radio by pressing the button.
.شما می‌توانید با فشار دادن دکمه رادیو را روشن کنید
How can I turn on the radio?
By pressing the button.