در زبان انگليسي مانند تمامي زبان‌های زنده، فعل کلمه‌ای است که نشان‌‌دهنده حالت، چگونگی وقوع عمل و عملی را که فاعل انجام می‌دهد روایت می‌کند. به افعالی که نشان‌‌دهنده حالت و چگونگی انجام کار هستند، state verb و به افعالی که نوع عمل انجام شده را بیان می‌کنند، افعال کنشی یا action verbs می‌گوییم. زمان نيز يكي ديگر از فاكتورهاي تشخيصي فعل است كه انجام عمل يا حالت فعل را در برهه‌های مختلف زمانی نشان می‌دهد. در آموزش زبان‌ها می‌توان به سه زمان اشاره کرد که عبارت هستند از: زمان حال زمان گذشته زمان آینده هر زمان نیز به نوبه خود از چهار حالت برخوردار است که شامل ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری می‌شود. در اين مقاله به بررسي زمان گذشته و انواع افعال زمان گذشته در زبان انگليسي مي‌پردازیم و هر کدام را شرح می‌دهیم. شما با آموزش آنلاین زبان می‌توانید راحت‌تر این افعال و توضیحات آن‌ها را درک کنید. سرفصل ها [نمایش] زمان گذشته ساده (simple past) یکی از ساده‌ترین دستورهای زبان انگلیسی، زمان گذشته ساده است. تنها چیزی که در این قسمت زبان آموزان را کمی گیج می‌کند، تفاوت املایی افعال بی قاعده آن است. افعال گذشته ساده یا simple past یا preterite به افعالی می‌گوییم که‌ وقایعی را یک‌بار یا چندبار در گذشته انجام‌ شده است، نشان می‌دهند. ساختار افعال گذشته همانطور كه قبل‌تر اشاره شد، دو نوع فعل با قاعده و بی‌ قاعده در مورد افعال گذشته ساده وجود دارند.اگر بخواهیم افعال با قاعده را در زمان گذشته ساده صرف کنیم، باید به انتهای این افعال یک d یا ed اضافه کنیم. صرف افعال با قاعده بسیار ساده و بدون‌ پیچیدگی خاصی است. اما افعال بی‌ قاعده در زمان‌ گذشته ساده، شکل و ساختارشان به کلی تغییر می‌کند و باید شکل گذشته آن‌ها را در جمله بکار ببریم و همین حفظ بودن شکل گذشته این افعال موجب پیچیدگی این قسمت شده است. دستور خاصی برای این افعال وجود ندارد و باید شکل گذشته این افعال را به‌طور کلی حفظ کنیم. به‌عنوان مثال یک فعل با قاعده را صرف می‌کنیم. .I dance in my room every day من هر روز در اتاقم می‌رقصم. .I danced in my room last Saturday من شنبه هفته پیش در اتاقم رقصیدم. در جملات بعدی یک فعل بی قاعده را صرف می‌کنیم. .She goes to the airport every weekend for her flight او برای پروازش هر هفته به فرودگاه می‌رود. .She went to the airport last weekend for her flight او هفته پيش براي پروازش به فرودگاه رفت. هیچ تکنیکی ‌برای یادگیری حالت گذشته این افعال وجود ندارد و نهایتا باید آن‌ها را به حافظه بسپارید. برای راحتی تعدادی از افعال پرکاربرد و شکل گذشته آن‌ها را برایتان در جدول زیر طبقه بندی کرده‌ایم. افعال To be افعال to be يعني افعال am, is و are جز افعال بي قاعده محسوب مي‌شوند و شکل‌شان تغییر می‌کند. در حقیقت این افعال در هر tense شکل‌شان دچار تغییر می‌شود و ما چاره‌ای جز حفظ كردن اين اشكال متغير نداريم. در جدول زير اشكال اين افعال طبقه ‌بندی شده است. سوالي كردن افعال گذشته ساده سوالی کردن این افعال بستگی به نوع پرسش و نوع جمله سوالی دارد. در مورد سوالات yes/ no از فعل کمکی did استفاده می‌کنیم و آن را در اول جمله قرار می‌دهیم. برای مثال: ?Did you meet him on Sunday آيا تو در روز يكشنبه او را ملاقات كردي؟ ?Did you buy cheese at Libon store آیا تو از مغازه لیبون پنیر خریدی؟ دقت کنید که در این جملات هم فعل did و هم افعال ساده یعنی meet و buy بكار رفته‌اند. در این مدل جمله، فعل did به صورت فعل کمکی ظاهر می‌شود تا فعل اصلی بتواند به صورت ساده در جمله ظاهر شود. این یک اصل جمله سوالی نوشتن در انگلیسی است که در فارسی آن را نمی‌بینیم. در جملات مختلف سوالي انگليسي به اين صورت است كه از فعل كمكي استفاده مي‌شود تا فعل اصلی به صورت ساده در جمله بیاید. البته این قاعده یک استثنا دارد که در جلوتر به آن اشاره خواهیم کرد. در واقع می‌توانیم با استفاده از اصطلاح « didدزده، ed فعل را می‌دزده» این قاعده را به خاطر داشته باشیم. برای جملاتی که در آن‌ها کلمات پرسشی what, when, where و غیره بکار رفته است، نیز از فعل کمکی استفاده می‌کنیم. در مورد این جملات مراحل زیر را طی می‌کنیم: ۱. ابتدا جملات را با استفاده از did به صورت ساده به جملات پرسشی تبدیل می‌کنیم. ۲.سپس كلمه پرسشي whدار را به اول جمله اضافه مي‌كنيم. ٣.در اخر هم قسمتی از جمله که مورد پرسش قرار گرفته است را حذف می‌کنیم. به‌طور مثال ميخواهيم جمله she passed away few days ago را به صورت سوالي مطرح كنيم. ?did she pass away few days ago ?when did she pass away few days ago ?when did she pass away استثناي اين قانون در كلمه پرسشي who است. دقت كنيد كه اين كلمه پرسشي با ساير كلمات پرسشي تفاوت دارد و نيازي به استفاده از did ندارد. به‌طور مثال: ?Who killed romeo in his room كي رومئو را در اتاقش به قتل رساند؟ ?Who wrote “the wuthering heights” book چه كسي كتاب بلندي‌های بادگیر را نوشته است؟ منفي كردن افعال گذشته ساده براي منفي كردن اين افعال باز هم از فعل كمكي did به علاوه کلمه not استفاده مي‌کنیم. به این صورت که قبل از اصلی did not یا didn’t قرار می‌دهیم. به‌عنوان مثال: .They went to africa at weekend for vacation آن‌ها آخر هفته برای تعطیلات به افریقا رفتند. .The didn’t go to the africa at weekend for vacation آن‌ها آخر هفته برای تعطیلات به آفریقا نرفتند. شکل خلاصه افعال کمکی در انگلیسی حتما در متون انگلیسی دیده‌اید که افعال را به صورت کوتاه و ‌خلاصه می‌نویسند که اندکی با شکل کامل آن‌ها تفاوت دارد. به‌طور مثال: .You are the most beautiful person i have ever seen تو زیباترین شخصی هستی که من تا به حال دیده‌ام. .You’re the most beautiful person I’ve ever seen همانطور که‌ مشاهده می‌کنید دو فعل are و have به شكل خلاصه در آمده‌اند و به فاعل قبل خود چسبیده‌اند. به این عمل خلاصه کردن در انگلیسی contraction (خلاصه كردن) می‌گوییم. در جدول زير تعدادي از افعال كمكي پركاربرد را به شكل خلاصه درآورده و طبقه‌ بندی کرده‌ایم. کاربردهای افعال گذشته ساده ۱.از زمان گذشته ساده درباره اتفاقاتي كه يك‌بار در گذشته اتفاق افتاده و دیگر تمام شده است استفاده می‌شود. به‌عنوان مثال: .Reza went to tehran in winter رضا در زمستان به تهران رفت. .I was absent at the second station of my class من در جلسه دوم کلاسم غایب بودم. ۲.از افعال گذشته ساده برای اتفاقاتی استفاده می‌شود که در گذشته بارها و بارها اتفاق افتاده‌اند و تبدیل به یک اتفاق روزمره و همیشگی شده بودند اما دیگر چنین نیست. معمولا در اين مدل ساختار از قيدهاي تكراري مثل never, often, sometimes و always استفاده مي‌شود. زمان گذشته استمراری past continuous يا past progressive زمان گذشته استمراري در زبان انگليسي هنگامي استفاده می‌شود که اعمالی در گذشته اتفاق افتاده‌اند و مدتی ادامه داشته‌اند، اما حدود زمانی اتفاق افتادن آن‌ها معلوم نیست. ساختار افعال گذشته استمراري براي ساختن اين افعال بايد فرم مصدر يا gerund افعال را استفاده كنيم و قبل آن از حالت گذشته فعل be يعني به شكل was, were استفاده كنيم. براي تبديل افعال به شكل gerund آن‌ها به‌طور کلی باید به آخر افعال ing اضافه کنیم. اما این یک فرمول کلی است و برای تبدیل بعضی افعال به شکل مصدر باید تغییرات دیگر نیز در آن‌ها ایجاد کنیم. ۱.اگر در افعال انگلیسی حرف آخر یک حرف بی‌صدا و حرف قبل از آن یک حرف صدا دار همراه با استرس باشد، حرف بی‌صدای آخر double می‌شود یعنی دوبار تکرار می‌شود. به غیر از افعالی که حرف بی‌صدای آخر آن‌ها x و zو y باشد. Get: getting Fix: fixing ٢.اگر حرف آخر فعل حرف e باشد، هنگامی که فعل تبدیل به مصدر می‌شود حرف e حذف می‌شود به جز افعالی که ته آن‌ها ee, oe و ye است. Grease: greasing Dree: dreeing Dye: dyeing ۳.در افعالی که آخر آن‌ها کلمات ie وجود دارند، هنگام ساخت مصدر تبديل به y مي‌شوند. Die: dying Lie: lying پس فرمول کلی ساخت مصدر به صورت زیر است: Was/were + verb + ing و ترجمه اين افعال نيز به شكل مثال زير است: .I was driving a heavy car ترجمه: من داشتم ماشینی سنگین را می‌راندم. سوالی کردن افعال گذشته استمراری باز هم مثل گذشته ساده دو مدل سوال مطرح مي‌شود. اگر سوالات yes/ no داشته باشيم، جاي فعل كمكي يعني was/were با فاعل عوض مي‌کنیم. .She was getting ready for party when they canceled it هنگامی که آنها مهمانی را کنسل کردند، او داشت برایش آماده می‌شد. ?Interrogative form: was she getting ready for party when they canceled it .Ali was watching tv last night ديشب علي داشت تلويزيون تماشا مي‌کرد. ?Interrogative form: was Ali watching tv last night براي سوالات wh دار نيز اول جمله را به روش بالا به صورت سوالي در مياوريم، سپس كلمه پرسشي را به اول جمله اضافه مي‌کنیم و در آخر قسمت مورد پرسش را از جمله حذف می‌کنیم. .Positive: she was cooking the apple pies او داشت پاي سيب مي‌پخت. .was she cooking the apple pies .what was she cooking the apple pies ?what was she cooking منفي كردن زمان گذشته استمراري براي منفي كردن جملات گذشته استمراري بايد كلمه not را بين فعل كمكي was/were و فعل اصلي ing دار قرار دهيم و به راحتي جمله منفي مي‌شود. .Positive: i was looking for a blue pen من داشتم دنبال خودكار آبي مي‌گشتم. .Negative: i was not looking for a blue pen .Or I wasn’t looking for a blue pen برای ساختن جمله سوالی منفی نیز از این فرمول استفاده می‌کنیم. Was/were + subject + not + verb + ing كاربردهاي استفاده از زمان گذشته استمراري وقتی می‌خواهیم راجع به قبل یا بعد اتفاقی صحبت کنیم که به پایان رسیده است. .My brother was doing his homeworks when I arrived home وقتی من به خانه رسیدم، برادرم داشت مشق‌هایش را انجام می‌داد. .I was making dinner for my child as the telephone ringed در حال پختن شام برای فرزندم بود که تلفن زنگ خورد. ۲. برای صحبت کردن راجع به اعمالی که در گذشته به صورت موقتی انجام می‌شده است. .The water drops was falling into the bowl قطره‌های آب داشتند در کاسه می‌ریختند. .My stomach was screaming from hunger معده‌ام از گشنگی داشت فریاد می‌کشید. ۳. وقتي مي‌خواهیم راجع به رویداد یا اتفاقاتی صحبت کنیم که در گذشته به صورت روتین و روزمره انجام می‌شدند اما اکنون دیگر صورت نمی‌گیرند. معمولا در این مورد از قیدهای تکرار مثل always, everyday و … استفاده مي‌شود. .We were always fighting on stupid stuffs ‎ما هميشه بر سر چيزهاي احمقانه دعوا مي‌کردیم .I was studying hard every morning for my exam من هروز صبح برای امتحانم به شدت درس می‌خواندم. ۴. برای توضیح رویدادهای همزمان یا تداخلی .I was enjoying my coffee when suddenly my friend call me and ruined my day من داشتم از قهوه‌ام لذت می‌بردم که ناگهان دوستم به من زنگ زد و روزم را خراب کرد. ٥. در این کاربرد ما ابتدا به صورت فرضی یک مبدا زمانی را در نظر می‌گیریم، سپس مشخص می‌کنیم که در آن زمان چه اتفاقی و رویدادی رخ می‌داده است. .Five years ago, i was studying in medical university پنج سال پیش در دانشگاه علوم پزشکی تحصیل می‌کردم. در این جمله ما مبدا زمانی را پنج سال پیش در نظر گرفتیم، سپس در جمله بعدی مشخص کردیم که در آن زمان نویسنده مشغول تحصیل در دانشگاه بوده است. ۶. براي توضيح دادن زمان صورت گرفتن فعل !You were washing the dishes for two damn hours دو ساعته داري ظرفارو می‌شوری! ۷. زماني كه مي‌خواهیم تغییرات و پیشرفت یک موضوع را بیان کنیم از این زمان استفاده می‌کنیم. .My kids were growing so fast that I couldn’t manage them بچه‌هایم آنقدر سریع رشد می‌کردند که من نمی‌توانستم آن‌ها را مدیریت کنم. زمان گذشته کامل یا past perfect می‌توان به‌طور تقریبی گفت که این زمان در انگلیسی معادل ساختار ماضی بعید در فارسی است. این ساختار در موقع بیان کاری که قبل از کار دیگری در گذشته انجام شده ‌است به کار می‌رود. توجه داشته باشید که این ساختار برای تمایز دو نقطه زمانی در گذشته استفاده می‌شود و اين تمايز بوسيله حروف ربطي مثل until, when, by the time, before و … نشان داده مي‌شود. البته اگر از دو حرف before و after برای نشان دادن تمایز دو‌ نقطه زمانی استفاده شود، دیگر نیازی به استفاده از ساختار گذشته کامل نیست و با ساختار گذشته ساده می‌توان همان منظور را رساند. این اتفاق به دلیل معنای این دو حرف ربط اتفاق می‌افتد. به دو‌ مثال زیر توجه کنید. .I ate my breakfast before the school bus arrived قبل از این‌که اتوبوس مدرسه برسد، من صبحانه‌ام را خورده بودم. ساختار زمان گذشته كامل (past perfect structure) قالب كلي اين ساختار به صورت زير است: Subject + had + past paticiple در اين ساختار از had كه فرم گذشته have است استفاده مي‌شود. past participleنیز فرم دیگری از افعال به نام شکل سوم افعال است که مانند فرم‌ گذشته افعال نیز دو مدل فعل با قاعده و بی ‌قاعده برای past participle داریم. براي افعال با قاعده تنها با اضافه كردن ed به اين افعال شكل سوم آن‌ها ساخته می‌شود البته همان قوانین و استثناعات گذشته نیز در مورد این افعال صدق می‌کند. Live: lived Admire: admired براي افعال بي‌ قاعده نیز باز هم چاره‌ای جز حفظ کردن آن‌ها نیست و قاعده خاصی برایشان وجود ندارد. Go: gone Write: written در اين جدول چند فعل پركاربرد و شكل سوم اين افعال را طبقه ‌بندی کرده‌ایم. ساختار سوالی گذشته کامل ۱. برای سوالات yes/no تنها کافی است که جای فاعل و فعل کمکی had را عوض کنیم. .She had played chess او شطرنج بازي كرده بود. ?Had she played chess آیا او شطرنج بازی کرده بود؟ ٢. براي سوالاتي كه با كلمات wh دار مطرح مي‌شوند، ابتدا جای فاعل و فعل کمکی had را عوض می‌کنیم، سپس کلمه پرسشی wh دار را در اول جمله قرار می‌دهیم و در آخر قسمتی که مورد پرسش قرار گرفته است را از جمله حذف می‌کنیم. .You had gone when your mom arrived home وقتی من به خانه رسیدم تو رفته بودی. .had you gone when your mom arrived home when had you gone when your mom arrived home ?when had you gone ساختار منفي جملات گذشته كامل برای منفی کردن این جملات می‌توانیم never و یا not را بعد از فعل کمکی had قرار دهیم. پس قالب کلی جملات منفی به صورت زیر در نظر گرفته می‌شود: Subject + had + not/ never + past participle گاهی اوقات برای تاکید بسیار زیاد never را در اول جمله قرار می دهند و به دنبال این تغییر had نیز قبل از subject قرار خواهد گرفت. اين قالب به صورت زير است: Never + had + subject + past participle زمان گذشته کامل استمراری past perfect continuous یا past perfect progressive این ساختار شاید پیچیده‌ترین ساختار فعلی در زبان انگلیسی برای ما باشد چون تقریبا معادلی در فارسی برای آن وجود ندارد. این نوع ساختار فعلی برای بیان و توصیف اتفاقی در گذشته استفاده می‌شود که پیش از رویداد دیگری در گذشته شروع شده و هنگام صورت گرفتن رویداد دوم نیز ادامه و تداوم دارد. پس اين نوع فعل بر رويدادي در گذشته تاكيد دارد كه قبل از رويداد ديگري شروع شده و همچنان در هنگام رخ دادن رويداد دوم ادامه دارد. برای تفهیم به مثال‌ زیر توجه کنید: .I had been waiting for a long time when my husband open the door زمانی که شوهرم در را باز کرد، مدت‌ها بود که منتظر بودم. در این جمله منتظر بودن نویسنده قبل از باز کردن در توسط شوهرش شروع شده بوده و همچنان هنگام باز کردن در نیز ادامه داشته است. قالب كلي اين ساختار فعلي نيز به صورت زير در نظر گرفته مي‌شود: Subject + had + been (past participle of be) + verb + ing در این ساختار همانطور که می‌بینید ساختار سوم افعال have و be بکار رفته است. Be: been Have: had ساختار سوالی در گذشته کامل استمراری برای سوالی کردن این نوع ساختار مانند گذشته کامل عمل می‌کنیم یعنی برای سوالات yes/no کافی است که جای فعل had و فاعل را با يكديگر عوض كنيم. براي سوالاتي كه با كلمات پرسشي wh مطرح می‌شوند نیز جای فاعل و فعل had را عوض کرده و کلمه پرسشی را در اول جمله قرار می‌دهیم که این مورد به‌طور کامل در گذشته ساده و کامل توضیح داده شده است. ساختار منفی جملات گذشته کامل استمراری برای منفی کردن افعال گذشته کامل استمراری باید کلمه not را بعد از فعل کمکی had قرار دهیم. از کلمه فشرده hadn’t نیز می‌توان استفاده کرد. .I hadn’t been doing my exams very well because I didn’t study enough من در امتحاناتم نتیجه خوبی نمیگرفتم چون به اندازه کافی درس نمی‌خواندم. کاربردهای ساختار گذشته کامل استمراری ١. معمولا برای صحبت راجع به رویدادی استمراري که در گذشته پيش از رويداد ديگري اتفاق افتاده است از اين ساختار ماضي استفاده مي‌شود و البته این کاربرد متداول‌ترین کاربرد گذشته کامل استمراری محسوب می‌شود. در واقع در اين نوع جملات رويداد و فعل دوم با فعل اول همزمان اتفاق مي‌افتد و علاوه بر آن به فعل یا رویداد اول پایان می‌دهد. .I had been eating pasta in tokyo when the storm began وقتی طوفان شروع شد من داشتم در توکیو پاستا می‌خوردم. .Sara had been studying in harward university before she ran out of money سارا داشت در دانشگاه هاروارد درس ميخواند، قبل از اينكه پولش تموم شود. در جملات بالا مشاهده مي‌کنیم‌ که افعال اول و دوم به صورت همزمان اتفاق افتاده‌اند و فعل دوم پایانی بر فعل اول است و معمولا دلیل آن نیز محسوب می‌شود. کاربرد دوم‌ نیز مربوط به همین رابطه علت و معلولی افعال است. ٢. از زمان گذشته کامل استمراری می‌توان برای توصیف موقعیت یا رویدادی در گذشته که به صورت استمراری در گذشته در حال اتفاق افتادن بوده است اما به علت یک شرایط یا فعل دوم در گذشته به پایان رسیده است، استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید: .I even couldn’t order some food because i had been working all day so hard من حتي نمي‌توانستم غذا سفارش دهم چون تمام روز را خيلي سخت داشتم كار ميكردم. .Sara didn’t married until her 26th birthday because she had been focusing on her education سارا تا زمان تولد ٢٦ سالگيش ازدواج نكرده بود زيرا تمرکزش روی درسش بوده است. ۳. كاربرد پررنگ ديگر اين افعال، استفاده آن‌ها در جملات شرطی است. جملات شرطی نوع رویداد یا نتیجه فرضی هستند که بنا بر قرارداد از انواع افعال خاصی بهره می‌برند. جملات فرضي كه در آن‌ها گذشته کامل استمراری استفاده می‌شوند، جملات شرطی نوع سوم هستند. این نوع جملات یک نوع موقعیت یا شرایط فرضی در گذشته هستند که نیز نتیجه‌ای فرضی و غیرممکن را گزارش می‌دهند. با یک مثال این ساختار را تفهیم می‌کنیم: .If i had been studying math carefully in past, i probably would have been a engineer اگر در گذشته سخت‌تر درس ریاضی را خوانده بودم، احتمالا یک مهندس می‌شدم. نكته مهمي كه در مورد اين نوع ساختار ماضي وجود دارد اين است كه هنگامي كه قصد برگرداندن و ترجمه اين فعل را در فارسي داريم، به علت نداشتن معادل دقيق فارسي، اين فعل تقريبا به صورت گذشته كامل ترجمه مي‌شود و مفهوم یکسانی نیز دارند.
منبع لینگوتاک انواع فعل گذشته در زبان انگليسي | لینگوتاک