ضمایر انعکاسی

از «ضمایر انعکاسی» (Reflexive Pronouns) موقعی استفاده می‌کنیم که مفعول و فاعل یکی باشد، مانند مثال زیر:

I taught myself to play the guitar.

من خودم نواختن گیتار را یاد گرفتم.

در زبان انگلیسی، فعل‌های زیادی با ضمایر انعکاسی به کار می‌روند. این فعل‌ها عبارت‌اند از:

• enjoy (لذت بردن)
• cut (بریدن)
• hurt (صدمه زدن)
• introduce (معرفی کردن)
• teach (درس دادن)
• express (بیان کردن)
• help (کمک کردن)
• blame (سرزنش کردن)

در جدول زیر ضمایر انعکاسی را در کنار ضمایر فاعلی مشاهده می‌کنید.

در ادامه، با چند مثال بیشتر، کاربرد ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی را یاد می‌گیرید.

Have you hurt yourself?

Yes, I cut myself when I was chopping the vegetables.

بلایی سر خودت آورده‌ای؟

بله، وقتی سبزیجات را خرد می‌کردم، دستم را بریدم.

She blames herself for the accident, but it wasn’t anyone’s fault.

او خودش را مقصر تصادف می‌داند، اما تقصیر کسی نبود.

The kids really enjoyed themselves at the park.

بچه‌ها واقعاً در پارک لذت بردند.

Would you all like to introduce yourselves?

آیا همه دوست دارید خودتان را معرفی کنید؟

He wants to teach himself to ski, but it’s better to have lessons.

او می‌خواهد خودش اسکی کردن را یاد بگیرد، اما بهتر است که به کلاس برود.

ضمایر تأکیدی

«ضمایر تأکیدی» (Emphatic Pronouns) همان ضمایر انعکاسی هستند، با این تفاوت که همراه با اسم یا ضمیر، برای تأکید بیشتر به کار می‌روند. به مثال‌های زیر و جایگاه ضمایر تأکیدی در جمله توجه کنید.

The Queen herself attended the party.

ملکه به‌تنهایی در مهمانی شرکت کرد.

(در این مثال تأکید بر روی کلمه «queen» است.)