درباره دو واژه Allude & Elude
Allude / Elude To talk around something, give hints, not to state somebody or something directlyAllude = اشاره ضمنی کردن/ گریز زدن به For example:Rick did not want to discuss his past, though he alluded darkly to ‘some bad things that happened’ این واژه همواره با to همراه می گردد. To evade / escape from […]
چند اصطلاح پیشرفته (۶۲)
Mum’s the wordراز رو فاش نکن Fill me inمنو در جریات بزار I don’t get itمتوجه نمیشن،نفهمیدم I’m easyبرام فرقی نداره Count me inپایم I’m swampedخیلی سرم شلوغه Start from scratchاز صفر شروع کردن
تفاوت care for و care about
فعل care for دو کاربرد دارد. در مکالمه های رسمی به معنی would like است، به معنی «تمایل داشتن». ?Would you care for a drink در معنی دوم که معمولاً از آن بصورت مجهول استفاده می شود، معنی “مراقبت کردن” دارد. .Don’t worry. The child is being well cared for فعل care about به معنی […]
do one’s homework و do one’s housework
از do one’s homework در دو مورد استفاده می شود. ۱-انجام تکالیفی که مدرسه برای دانش آموزان تعیین کرده است. Your child will be more accepting of doing his homework when he knows that it must be done at a specific time ۲-انجام تحقیق در یک زمینه و آماده شدن برای کاری He did his […]
کلمه dunno
کلمه dunno مخفف چیست؟ این کلمه مخفف جمله ‘I don’t know (به معنی نمی دانم)’ است که در زبان عامیانه خیلی استفاده می شود. ?A: Where is your brotherB: dunno. شخص اول: برادرت کجاست؟شخص دوم: نمیدونم. dunno! the engine suddenly cut out! ?dunno. why don’t you ask her later how long’s that going to take? […]
تفاوت بین واژهها و عبارات انگلیسی
a book on history / a book about history هر دو کلمه about و on میتواند به معنای “درباره” باشند. onبیانکننده این است که یک فیلم یا کتاب به طور رسمی، جدی و علمی به موضوعی پرداخته است. aboutنشاندهنده این است که کتاب یا فیلم به طور غیررسمیتر و غیرجدیتر به موضوعی پرداخته است. This […]
تفاوت five minutes و five-minute
اگر اسامی زمان مثل minute برای “بیان زمان” باشند و به عنوان اسم استفاده شوند ، حتما S جمع میگیرند : The walk takes five minutesپیاده روی پنج دقیقه طول کشید اما اگر اسامی زمان مثل minute به عنوان صفت استفاده شوند S جمع نمیگیرند و قبل از اسم بکار می روند. A five- minute […]
تفاوت bargain on و bargain over
فعل bargain on به معنی “وابسته بودن” و “روی چیزی حساب کردن” است. We bargain on their support for running the business فعل bargain over (و گاهی bargain for) به معنی “چانه زدن” یا “رایزنی برای کسب چیزی” یا نتیجه ای خاص (مثل تخفیف در قیمت) بکار می رود. We will bargain with the supplier […]
تفاوت do the washing و do the washing-up
از فعل do the washing برای شستن لباس ها، ملافه ها و… استفاده می شود. Women do the washing and ironing in about four fifth of households از فعل do the washing-up برای شستن ظروف و … بعد از صرف غذا استفاده می شود. A few tips for those who do the washing-up by hand […]
تفاوت «wear & put on & dress»
اول از کلمه “wear” شروع می کنیم “wear” به معنی “به تن داشتن” است، نه پوشیدن. اما “put on و dress” هر دو به معنی پوشیدن هستند. ولی یک فرق مهم بین این دو وجود دارد؛ مفعول فعل “dress” همیشه یک شخص است و مفعول فعل “put on” همیشه یک چیز “کفش، پیراهن، شلوار، جوراب…” […]
Friday, 20 September , 2024