بایگانی‌های english-idioms - صفحه 27 از 74 - الفبای زبان
بچه چندمی (به زبان انگلیسی)؟ ۲۸ مرداد ۱۴۰۳
 ?What's your birth order

بچه چندمی (به زبان انگلیسی)؟

?What’s your birth order بچه چندمی؟  I’m the eldest child بچه اولم. I’m the second born بچه دومم. I’m the middle child بچه وسطی ام I’m the only child  تک فرزندم. I’m the baby of the family ته تغاری ام.

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۶2) ۲۴ مرداد ۱۴۰۳

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۶2)

Success doesn’t just come and find you, you have to go out and get it موفقيت همينجورى نمياد پيدات كنه. تو بايد برى بدستش بیاری   Miracles start to happen when you give as much energy to your dreams as you do to your fears معجزه ها وقتى شروع به اتفاق افتادن ميكنن كه به […]

چند اصطلاح ساده/ «i am as i am» به چه معناست؟ ۲۴ مرداد ۱۴۰۳

چند اصطلاح ساده/ «i am as i am» به چه معناست؟

but no but اما و اخه ندارره for no reason همینجوری you look fishy مشکوک میزنی its as A B C خیلی راحته i am as i am همینم که هستم

عبارت «به یک شرط» در جملات انگلیسی + مثال ۲۴ مرداد ۱۴۰۳
On one condition؛

عبارت «به یک شرط» در جملات انگلیسی + مثال

On one condition به یک شرط !   You can go on one condition، you have to finish your homework به یک شرط میتونی بری ،که تکالیفت رو تموم کنی.   I will drive you to your interview tomorrow on one condition; you buy lunch afterwards من فردا شما را به یک شرط به مصاحبه […]

یک ساختار کاربردی/ نبایدها برای ابراز پشیمانی ۲۳ مرداد ۱۴۰۳

یک ساختار کاربردی/ نبایدها برای ابراز پشیمانی

در انگلیسی برای بیان پشیمانی از ساختار زیر استفاده می شود: i shouldn’t have+ Verb (past tense) (فعل به صورت گذشته)+ i shouldn’t have   مثال: I shouldn’t have told you نباید به تو میگفتم   I shouldn’t have said that نباید اونو می گفتم   i shouldn’t have done that نباید اون کارو می […]

بالاخره Married to یا Married with؟ ۲۲ مرداد ۱۴۰۳

بالاخره Married to یا Married with؟

بالاخره عبارت  Married to  درست است یا Married with؟ ما در زبان فارسی می گوییم فلانی با فلانی ازدواج کرد، یعنی از حرف اضافه با استفاده می کنیم اما حرف اضافه با در زبان انگلیسی در مورد اینکه کسی با کسی ازدواج کرده استفاده نمی شود و بعد از مفعول (object) به جای آن از […]

اصطلاح جذاب «فکر کردن نمیخواد» به انگلیسی ۲۲ مرداد ۱۴۰۳

اصطلاح جذاب «فکر کردن نمیخواد» به انگلیسی

It’s a no-brainer فکر کردن نمیخواد   It was a no-brainer coming here really واقعاً آمدن به اینجا انقدر فکر کردن نداره It just seemed like a no-brainer to me فقط به نظر من نیازی به فکر کردن نداشت It was a no-brainer and an absolute fit for our business فکر کردن نمی خواست برای […]

چگونه بگوییم « نمی تونم حرف نزنم/ نمی تونم نخندم» ۲۱ مرداد ۱۴۰۳
ساختار can’t help + v + ing؛

چگونه بگوییم « نمی تونم حرف نزنم/ نمی تونم نخندم»

ساختار can’t help + v + ing به جمله  I can’t talk دقت کنید، به معنای «نمی تونم حرف بزنم» است، حالا وقتی بخواهیم بگوییم «نمی تونم حرف نزنم» باید از ساختار بالا استفاده کنیم . I can’t talk =نمی تونم حرف بزنم  I can’t help talking =نمی تونم جلوی حرف زدنمو بگیرم/ نمی تونم […]

چند عبارت انگلیسی برای بیان سختی یا آسانی کاری ۲۰ مرداد ۱۴۰۳
Phrases for Saying Something is Easy & Difficult؛

چند عبارت انگلیسی برای بیان سختی یا آسانی کاری

  Phrases for Saying Something is Easy & Difficult ده عبارت برای گفتن اینکه چیزی آسان یا سخت است 1. It’s a piece of cake 2. It’s a cinch 3. It’s a breeze 4. Anyone can do it 5. There’s nothing to it 6. It’s hard 7. It’s a bit tricky 8. It’s really tough […]

مترادفی برای فعل «Tear up» ۱۶ مرداد ۱۴۰۳

مترادفی برای فعل «Tear up»

فعل عبارتی (phrasal verb) Tear up به معنای “پاره کردن” است. مترادف یا توصیف این فعل عبارتی: rip into pieces مثال: I tore up my ex-wife’s letters and gave them back to him همه نامه های همسر سابقم را پاره کردم و به او برگرداندم.   The old photo album had been torn into pieces, […]