off the top of my head…   چیزی که به ذهنم می رسد Meaning: If you say something off the top of your head, you say it without thinking about it much before you speak بعضی وقتا یه نفر یه چی ازت میپرسه و تو اولین چیزی که به ذهنت میرسه رو بهش میگی، بدون […]

 ۱. Be busy + (verb+ing) مشغول … بودن I’m busy preparing for the presentation. مشغول آماده کردن ارائه‌ام  ۲. Have fun + (verb+ing) از … لذت بردن We had fun playing football. از فوتبال بازی کردن لذت بردیم

   Take a snap decision قالب کاربردی برای مکالمه   Take a snap decision یک تصمیم عجولانه گرفتن   When I was angry, I took a snap decision and called him. من وقتی عصبانی بودم،یک تصمیم عجولانه گرفتم و با او تماس گرفتم.

    French leave یواشکی رفتن بدون خداحافظی “He took French leave after dinner” بعد از شام بی سرو صدا رفت. Indian summer دوره کوتاه گرما وسط پاییز “We’re having an Indian summer this week.” این هفته به گرمای پاییزی داریم Chinese whispers حرفی که دهان به دهان میچرخه و تغییر میکنه . “The story […]

Allude / Elude To talk around something, give hints, not to state somebody or something directlyAllude = اشاره ضمنی کردن/ گریز زدن به For example:Rick did not want to discuss his past, though he alluded darkly to ‘some bad things that happened’ این واژه همواره با to همراه می گردد. To evade / escape from […]

It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up  بهبود دادن

To my surprise   در کمال ناباوری   ?How old are you turning داری چند ساله می شی؟   I’m not following   متوجه نمی شوم  

Follow your heart ببين دلت چی ميگه؟ I painted the twon red حسابی صفا کردم. You are dreaming دلت خوشه ها! Go and fly a kite برو پی کارت Don’t be funny مزه نريز They cannot handle it ظرفيتشو ندارن Dream on مگه خوابشو ببینی Pick on somebody on your own size با يکی شوخی […]

Your reputation precedes you تعریف شمارو زیاد شنیدم  I’m at your disposal من در خدمتم