« several ways to say« I don’t know
five ways to say I don’t know پنج راه برای گفتن من نمیدونم I have no idea/clue I can’t help you there Beats me. (informal) I’m not really sure I’ve been wondering that, too
داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه (12)
Heavy cupboard 👉Miss Green had a heavy cupboard in her bedroom. Last Sunday she said, ‘I don’t like this cupboard in my bedroom. The bedroom’s very small, and the cupboard’s very big. I’m going to put it in a bigger room.’ But the cupboard was very heavy, and Miss Green was not very strong. She […]
داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه (36)
The flower & the butterfly There was a man who asked God for a flower and a butterfly. But instead God gave him a cactus and a caterpillar The man was sad. he didn’t understand why his request was mistaken. then he thought : oh well , God has too many people to care for. […]
?How’d the interview go
?How’d the interview go I blew it مصاحبت چطور پیش رفت؟ گند زدم
واژه Gaffer
gaffer=a person in charge of others; a boss کسی که مسئول دیگران است. ريیس نکته : معمولا با حرف تعریف The همراه است Eh, Bobby! The gaffer wants to see you. And you’d better watch out coz he don’t look too happy, neither! All the Manchester United players said they owed their success to […]
فراخوان نخستین جایزه داستان کوتاه «گارنت» منتشر شد
فراخوان نخستین جایزه داستان کوتاه «گارنت» در ۲ گروه سنی برای جوانان و نوجوانان منتشر شد. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی جایزه «گارنت»، نخستین دوره این جایزه با دبیری سارا سالار در ۲ گروه سنی نوجوانان ۱۲ تا ۱۸ و جوانان ۱۸ تا ۳۰ سال برای تمام فارسیزبانان در ایران و […]
پسر «جان لوکاره» میراث پدرش را ادامه میدهد
یکی از شخصیتهای مشهور مجموعه داستانهای نوشته «جان لوکاره» اینبار پس از درگذشت این نویسنده به قلم پسر او در کتاب جدیدی که به زودی منتشر میشود به جهان ادبیات بازمیگردد. به گزارش الفبای زبان -ایسنا، طرفداران مجموعه کتابهای هیجانانگیز نوشته «دیوید کورنول» معروف به «جان لوکاره» گمان میکردند که پس از درگذشت این نویسنده […]
چند اصطلاح فیلمی (2)
it was heaven محشر بود! There is a dear قربونت برم! My foot چه مزخرفاتی! ، چه جفنگیاتی! It’s a matter of sink or swim! مسئله ی مرگ و زندگی است! Be quick about it لفتش نده Sugar گندش بزنن Hang him گور پدرش! Don’t pick on me گیر نده! Like fun تو گفتی و […]
مکالمه تلفنی (1)
?Who’s calling please شما؟ چه کسی زنگ زده؟ ?Who’s speaking کی داره صحبت میکنه؟ شما؟ ?Who is it این کیه؟ شما؟ ?Whom am I speaking to با چه فردی دارم صحبت میکنم؟ Hold on a minute یه دقیقه صبر کنید Just a minute یه لحظه یه دقیقه hold on منتظر باشید hang on منتظر باش […]
عبارات اخطاری (2)
Be prepared آماده باش Be careful مراقب باش! Watch out مواظب باش! Look out مراقب باش! Look sharp بجنب! Be cautious احتياط کن! Take care مراقب باش! Safety first امنيت مهم تر! Play it safe جانب احتياط را رعايت کن








Sunday, 18 October , 2026