ابراهیم حسن‌بیگی روایتی از حواشی تالیف ۹ اثر داستانی خود را در قالب کتابی با عنوان «پشت صحنه نوشتن» منتشر کرد. به گزارش الفبای زبان، در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: حسن‌بیگی در این کتاب روایتی بی‌پرده از چگونگی کشف سوژه برای نگارش هر اثر، تألیف، انتشار و بازخوردهای خود از انتشار این آثار […]

Hang up  فعل عبارتی (phrasal verb) Hang up به معنای “قطع کردن تماس تلفنی” است. مترادف یا توصیف این فعل عبارتی: end a phone call مثال: He didn’t say goodbye before he hung up او قبل از اینکه تلفن را قطع کند خداحافظی نکرد.

Mr. Jones had a few days’ holiday, so he said, ‘I’m going to go to the mountains by train He put on his best clothes, took a small bag, went to the station, and got into the train He had a beautiful hat, and he often put his head out of the window during the […]

Stubble معنی: ته‌ریش مثال: He’s got thick eyebrows and stubble او ابروهای پرپشت و ته‌ریش دارد. Clean-shaven  معنی: اصلاح‌شده، بدون ریش و سبیل مثال: He’s clean-shaven and looks neat او اصلاح کرده و مرتب به نظر می‌رسد. Receding hair  معنی: عقب‌رفتن موها مثال: His hair is receding موهایش در حال عقب رفتن است.

تفاوت Look, See و Watch See → دیدن (اتفاقی) Look → نگاه کردن (عمداً) Watch → تماشا کردن (چیزی در حال حرکت) مثال: I see a bird Look at that picture I watch movies every night

وقتی how با صفت بیاد معنی «چه» می دهد How cute چه بامزه How strange چه عجیب How fast چه سریع How boring چه کسل کننده How amazing چه شگفت انگیز How sweet چه شیرین How bitter چه تلخ

  Nature calls دسشویی دارم By nature به طور طبیعی /ذاتا She is kind by nature او ذاتا مهربونه She is mean by nature او ذاتا بدجنسه She is patient by nature او ذاتا صبوره

   I’m game من پایه‌ام I’m broke بی‌پولم I’m bushed خیلی خستم  I’m ticklish قلقلکی‌ام I’m torn دو دلم I’m tied up دستم بنده I’m all set من آماده‌ام I’m off من رفتم I’m easy برای من فرقی نداره I’m afraid متأسفم / شرمنده I’m your humble کوچیک شماییم

?could you please put me through to Mr.hosseini می تونی لطفا منو به آقای حسینی وصل کنی؟  he is tied up now اون سرش شلوغه الان   ok, transfer me to his assistant instead باشه منو به جاش به دستیارش وصل کن   the line is crackly قطع و وصل می شه صدا ?could you […]

don’t stand on ceremony تعارف نکن   can I come over می تونم بیام پیشت؟  what a bummer چه ضد حالی   Hold the thought حرفت یادت نره