?What’s your birth order بچه چندمی I’m an only child تک بچه ام I’m the eldest child بچه اولم I’m the second born بچه دومم I’m the third born بچه سومم I’m the baby of the family ته تغاری ام

حسن کامشاد مترجم شناخته‌شده و استاد دانشگاه در ۹۹ سالگی درگذشت. به گزارش الفبای زبان؛ حسن کامشاد متولد ۱۳۰۴ در اصفهان بود و طی چند دهه فعالیت با ترجمه‌ آثار مهمی در حوزه تاریخ، فلسفه و ادبیات، جایگاه ویژه‌ای در میان اهالی فرهنگ و اندیشه یافت. از جمله آثار او می‌توان به ترجمه‌ کتاب‌های «قبله […]

   I goofed سوتی دادم No bars here اینجا آنتن نمیده I’m bored to death حوصلم حسابی سر رفته I’m tied up دستم بنده My foot’s gone to sleep پام خواب رفته  

  let the shadow of me the wanderer be separate and far from your shadow when one day we reach one another standing between us will be none other than God بگذار سایه‌ی من سرگردان از سایه‌ی تو، دور و جدا باشد روزی به هم رسیم که گر باشد کس بین ما،نه غیر خدا باشد […]

A letter to myself Dear me Love yourself a little bit more than yesterday. Make yourself a priority Chase your goals Be grateful for the things you have Be proud of yourself You are a sparkling star You are own rainbow Celebrate yourself always نامه ای به خودم: عزیز من خودتان را کمی بیشتر از […]

I’m all set I’m good to go I’m prepared I’m geared up I’m standing by I’m all primed I’m locked and loaded I’m poised for action

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them تمام رویاهایمان می‌توانند به حقیقت بپیوندند، اگر جرات دنبال کردن آنها را داشته باشیم.   𝑷𝒆𝒐𝒑𝒍𝒆 𝒕𝒂𝒍𝒌 𝒂 𝒍𝒐𝒕, 𝒊 𝒘𝒂𝒕𝒄𝒉 𝒘𝒉𝒂𝒕 𝒕𝒉𝒆𝒚 𝒅𝒐 مردم حرف زیاد میزنن، من کاری که انجام میدنو میبینم   “Life is too short to waste […]

Nothing happens by accident. God always has a purpose for everything هیچ چیز اتفاقی پیش نمیاد. خدا همیشه یه هدفی برای همه چیز داره “If you want to be happy, do not dwell in the past, do not worry about the future, focus on living fully in the present” “اگر می خواهید شاد باشید، در […]

ماه هاست مویم را اصلاح نکرده ام. I haven’t had a haircut for months مویم را هر دو هفته یکبار مرتب می کنم. I have my hair trimmed every two weeks  امروز باید سر و صورتم را اصلاح کنم. Today, I want to have a haircut and shave سلام آقا. می خواهم مویم را اصلاح […]

 مردم Native (بومی) به ندرت از “very” در مکالمات روزانشون استفاده می‌کنن، پس بهتره برای اینکه بتونیم مکالمه‌ی طبیعی‌تری داشته باشیم از بکار بردن این کلمه پرهیز کنیم و معادل‌های اونا رو استفاده کنیم:   Example: very fat ———> obese very cute ———> adorable very angry ———> furious very cold ———> freezing very ugly ———> […]