حسن کامشاد مترجم کتاب «دنیای سوفی» درگذشت
حسن کامشاد مترجم شناختهشده و استاد دانشگاه در ۹۹ سالگی درگذشت. به گزارش الفبای زبان؛ حسن کامشاد متولد ۱۳۰۴ در اصفهان بود و طی چند دهه فعالیت با ترجمه آثار مهمی در حوزه تاریخ، فلسفه و ادبیات، جایگاه ویژهای در میان اهالی فرهنگ و اندیشه یافت. از جمله آثار او میتوان به ترجمه کتابهای «قبله […]
نامه ای برای خودم (به انگلیسی)
A letter to myself Dear me Love yourself a little bit more than yesterday. Make yourself a priority Chase your goals Be grateful for the things you have Be proud of yourself You are a sparkling star You are own rainbow Celebrate yourself always نامه ای به خودم: عزیز من خودتان را کمی بیشتر از […]
چند اصطلاح کریسمسی/ Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]
انواع رنگ زرد به انگلیسی
Yellow زرد Apricot زرد مایل به نارنجی، زردآلویی Amber زرد مایلبه قهوهای، کهربایی Golden طلایی Flaxen زرد مایل به سفید، کتانی، بور Beige بژ Brassy رنگ فلز برنج، برنجی Buff زرد مایل به قهوهای Primrose زرد کمرنگ Mustard خردلی Canary Yellow زرد قناری Daffodil زرد نرگسی Phosphorescent Yellow زرد فسفری
لغات و حروف اختصاری مربوط به رشته های تحصیلی
Diploma دیپلم High school diploma دیپلم دبیرستان Associate ‘s degree کاردانی یا فوق دیپلم Bachelor ‘s degree کارشناسی یا لیسانس Master ‘s degree کارشناسی ارشد Doctorate Doctor ‘s degree Doctoral degree دکترا حروف اختصاری مربوط به رشته های تحصیلی A.A ( Associate of arts) مقطع کاردانی رشته های علوم انسانی و هنر A.S /A.Sc […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (116)
Laugh when you can Apologize when you should Let go of what you can’t change تا میتونی بخند. وقتی لازمه معذرت خواهی کن. هرچیزی رو که نمیتونی تغییر بدی رها کن. Suddenly, tears well up in my eyes I choke in my burning chest, ah But why then can we not be this way […]
چند واژه مرتبط با کار / کارآفرین به انگلیسی چه می شود؟
شرکت Company شرکت تولیدی Manufacturing firm کارگاه Manufacturing room کارخانه Factory کارگر ماهر Skilled labor Skilled Worker Craftsman کارآموز Apprentice , trainee کارآفرین Entrepreneur کارفرما Employer کارمند Employee Staffer Clerk کارگزار ( واسطه معاملات ملکی و بازرگانی) Agent Broker کارگزار اجتماعی Social worker کارگزار بورس Stockbroker
ریشه ی چند اصطلاح عامیانه/ فکسنی و هشلهف
زپرتی: واژه ی روسی Zeperti به معنی زندانی است و استفاده از آن یادگار زمان قزاقهای روسی در ایران است. در آن دوران هرگاه سربازی به زندان میافتاد دیگران میگفتند یارو زپرتی شد و این واژه کم کم این معنی را به خود گرفت که کار و بار کسی خراب شده و اوضاعش به […]
چند اصطلاح جذاب انگلیسی/ موی دماغ من نشو به انگلیسی
I can’t take my eyes off you نمیتونم چشم ازت بردارم it was brutal خیلی بيرحمانه بود don’t you talk back to me جواب منو نده. حاضر جوابی نکن back off کوتاه بیا I have gut feeling that. .. یک حسی به من میگه که …” I have a hunch that … “به دلم افتاده […]
چند واژه معادل Help در زبان انگلیسی
کمک کردن به favor کمک کردن به کسی در آغاز کردن کسب launch کمک کردن به کسی در بالا رفتن boost به پیشرفت چیزی کمک کردن further در انجام کاری کمک کردن help








Wednesday, 23 September , 2026