بایگانی‌های الفبای زبان اصطلاحات - صفحه 23 از 31 - الفبای زبان
جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (24) ۱۹ اسفند ۱۴۰۲

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (24)

And every my heart felt heavy I cried it was not my weakness it made me strong هر زمانی که قلبم سنگین بود من گریه کردم، این ضعف من نبود بلکه مرا قوی کرد! Friendship isn’t about who you have known the longest. It’s about who came and never left your side دوستی به این […]

۱۶ اسفند ۱۴۰۲

پیشتازی رمان‌اولی‌ها در جایزه «ادبیات داستانی زنان»

فهرست نامزدهای اولیه جایزه ادبیات داستانی زنان درحالی اعلام شد که نویسندگان رمان‌اولی نیمی از این فهرست را به خود اختصاص داده‌اند. به گزارش ایسنا، «آن انرایت»، «کیت گرنویل» و «ایزابل حماد»‌ از جمله نویسندگانی به شمار می‌روند که به فهرست نامزدهای اولیه جایزه ادبیات داستانی زنان امسال راه یافتند. «گاردین»‌ نوشت، فهرست ۱۶نفره نامزدهای […]

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۲3) ۱۵ اسفند ۱۴۰۲

جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه (۲3)

REMEMBER You can’t force people to appreciate you You can’t force people to be loyal to you You can’t force people to treat you right You can’t force people to be honest with you You definitely can’t force people to love you یاد آوری: تو نمی تونی مردم رو مجبور کنی که ازت قدردانی کنن. […]

عبارات و جملات مفدی روزمره (102) ۱۵ اسفند ۱۴۰۲

عبارات و جملات مفدی روزمره (102)

Hear me out first اول گوش کن ببین چی میگم. Sorry, I didn’t quite catch that ببخشید دقیقا متوجه نشدم چی گفتید. May I make a suggestion میتونم یک پیشنهادی کنم؟ by all means با کمال میل He/she/it caught my eye اون چشمم را گرفت./ازش خوشم اومد I know what you are up to می‌دونم […]

اصطلاح See eye to eye ۱۴ اسفند ۱۴۰۲

اصطلاح See eye to eye

See eye to eye کاملا در توافق بودن، هم عقیده بودن    My cousin and I don’t see eye to eye about our children’s education من و پسرخاله‌م در مورد تحصیلات بچه هامون باهم موافق نیستیم.  The boss and I don’t always see eye to eye من و رییس همیشه باهم موافق نیستیم.  They finally […]

چند عبارت کاربردی (101) ۱۴ اسفند ۱۴۰۲

چند عبارت کاربردی (101)

We are living in the age of technology ما در عصر تکنولوژی زندگی میکنیم He left home at the age of 16 او در سن ۱۶ سالگی خانه را ترک کرد You mean so much to me خیلی فدای داری Don’t be a stranger بیشتر خبر مار بگیر. I was on a roll تو دور […]

سه اصطلاح کاربردی / Beyond the pale ۱۲ اسفند ۱۴۰۲

سه اصطلاح کاربردی / Beyond the pale

Beyond imagination The beauty of the sunset was beyond imagination زیبایی غروب خورشید فراتر از تصور من بود. Diana tried to explain what it was like, but I guess ice cream is one of those things that are beyond imagination دیانا سعی کرد توضیح بده که شبیه چی بود اما من حدس میزنم کن بستنی […]

اصطلاح «Go easy on someone» ۰۷ اسفند ۱۴۰۲

اصطلاح «Go easy on someone»

Go easy on someone به کسی سخت نگرفتن 1️⃣Go easy on me . It”s my first time to do this job بهم سخت نگیر اولین بارمه که این کار رو انجام میدم.

اصطلاح «  Pour oil on troubled waters» ۰۷ اسفند ۱۴۰۲

اصطلاح «  Pour oil on troubled waters»

Pour oil on troubled waters To try to make people feel better and become friendly again after an argument با متانت مسائل را حل کردن، روی آتش آب ریختن، آشتی دادن، (دشمنی یا اختلاف) حل و فصل کردن  “She hated seeing her two best friends arguing, so she got them together and poured oil on […]

معنای An act of god چیست؟ ۰۲ اسفند ۱۴۰۲

معنای An act of god چیست؟

?Why wasn't there any warning before the floods چرا قبل از وقوع سیل هیچ هشداری دریافت نکردیم؟