Fly off the handle عصبانی شدن، از کوره در رفتن؛  این اصطلاح ضرب المثل یک اصطلاح آهنگری نیز هست.آهنی که ناگهان در حرارت شدید قرار بگیرد سخت گداخته شده و سپس با صدای وحشتناک به بیرون کوره پرتاب می شود، یعنی ” از کوره در می رود “ You have to be very carful because […]