انجمن نویسندگان کودک و نوجوان بنا بر رأی کمیته‌ انتخاب نامزدهای جایزه آسترید لیندگرن (آلما) سال ٢٠٢۴، عباس جهانگیریان را در بخش نویسنده و فرمهر منجزی را در بخش ترویج کتابخوانی به دبیرخانه‌ این جایزه معرفی کرده است. به گزارش الفبای زبان، انجمن نویسندگان کودک و نوجوان با اعلام این خبر درباره دلیل انتخاب‌ها نوشته […]

چرت زدن- take a napتاکسی گرفتن take a cabبه نوبت- take turnsریسک کردن – take a riskبشین – take a seatتماس گرفتن – take a callامتحان دادن – take a testنگاه کنید- take a lookدوش گرفتن- take a showerقرص(دارو) مصرف کن – take medicine عکس گرفتن – take a picture عجله نکن- take your tim

Easy It’s a piece of cakeIt’s a cinchIt’s a breezeAnyone can do itThere’s nothing to it Difficult It’s hardIt’s a bit trickyIt’s really tough It’s not a walk in the parkIt’s very demanding

پس از «ارنست همینگوی» این‌بار نوبت به «ویرجینیا وولف» رسید که چاپ جدید رمانش با هشدار جدی برای خوانندگان منتشر شود. به گزارش الفبای زبان به نقل از دیلی میل، رمان «به سوی فانوس دریایی» اثر «ویرجینیا وولف» که در سال ۱۹۲۷ نوشته شده است در چاپ جدید به دلیل نگرانی در مورد نگرش به […]

ترجمه رمان‌های «به من فکر کن» نوشته فرانسیس لیاردت و «بادهای کامینو» نوشته جان گریشام به‌تازگی منتشر شده‌ است.  به گزارش الفبای زبان، رمان «به من فکر کن» نوشته فرانسیس لیاردت با ترجمه فرانک باجلان در ۳۷۷ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و قیمت ۲۷۰ هزار تومان در نشر مروارید منتشر شده است.  در نوشته […]

رمان «دختر نخست‌وزیر» به نویسندگی آرش پورشعبان (هاشمی‌نسب) منتشر شده است. به گزارش الفبای زبان،  این کتاب در ۷۰۴ صفحه و با قیمت ۴۷۰ هزار تومان در نشر مهراندیش راهی بازار کتاب شده است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: «از کجا معلوم که ما زاییده خیال یک داستان‌نویس نباشیم که در خلوت […]

HELLO Hi there Howdy Greetings ?Hey, What’s up Morning/afternoon/evening ?What’s going on Hey! There she/he is ?How’s everything ?How are things Good to see you Great to see you Nice to see you What’s happening ?How’s it going Good evening Hey, boo ?How are you !Nice to meet you Long time no see ?What’s the […]

مجموعه شعر «سه‌گانه‌ی خاورمیانه» سروده‌ گروس عبدالملکیان به فرانسوی ترجمه و در این کشور منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، کتاب «سه‌گانه‌ی خاورمیانه»، آخرین سروده گروس عبدالملکیان به زبان فارسی که با استقبال خوب مخاطبان فارسی‌زبان روبه‌رو شده بود با ترجمه فریده روا به زبان فرانسوی منتشر شد. این کتاب شامل ۳۴ قطعه شعر است […]

rare:نادر، كمیابtechnical:فنی، تكنیكیtypical:نوعی، معمولیcompetitive:رقابتیcritical:بحرانیelectronic:الکترونیکیimmediate:فوریaware:مطلعeducational:آموزشیenvironmental:محیطیglobal:جهانیlegal:قانونیrelevant:مرتبطaccurate:دقیقcapable:توانا، لایقdangerous:خطرناکdramatic:دراماتیك، نمایشیefficient:موثرpowerful:قویforeign:خارجیhungry:گرسنه

The Sand & The Stone Two friends were walking through the desert. During the journey they had an argument and one friend slapped the other one in the face. The one who got slapped was hurt but without saying anything wrote in the sand “today my best friend slapped me in the face.”They kept on […]