Plain as day این اصطلاح معادل بسیار مشخصی در فارسی دارد که می گوید “مثل روز روشن است” I don’t want to sound mean but with your low grades it’s plain as day that you won’t get into Harvard University نمی‌خواهم بد به نظر بیایم، اما با نمرات پایین شما مثل روز روشن است که […]

Fish out of water این اصطلاح به موذب بودت و یا نسبت به امری نگران بودن اشاره می کند Our new teacher looked like a fish out of the water, nobody was aware of the issue معلم جدید ما مثل ماهی بیرون از آب به نظر می رسید، هیچ کس از این موضوع آگاه نبود […]

Take it easy این اصطلاح که بسیار محاوره ای و عامیانه است به دو معنی اشاره دارد ۱- بی خیال یک موضوع شدن ۲- خودداری کردن از خشونت Someone had omitted to ask the loco crew to take it easy کسی از خدمه لوکو بخواهد که بیخیال این موضوع بشوند. Tip of the iceberg بهترین […]

۲۴/۷ این اصطلاح یکی از پر کاربردترین اصطلاحات برای بیان این مسئله است که شما یک کار را به مدت ۲۴ ساعت در طول هفته انجام می دهید. My little sister irritates me 24/7 خواهر کوچولوم ۲۴ ساعته من رو اذیت میکنه! A short fuse این اصطلاح به افرادی اشاره دارد که بیشتر به دلیل […]

ورود به تاکسی حالا نوبت تاکسی گرفتن و وارد آن شدن است. بعضی از جملاتی که در اینجا استفاده می شود شبیه جمله های بخش قبلی هستند. بیایید با هم به این جملات مفید نگاهی بیندازیم: اننده تاکسی وقتی سوار تاکسی شدید ممکن است راننده چند جمله ای با شما صحبت کند. اینها جملاتی هستند […]

I’m beat خیلی خسته ام این عبارت بعد از یک روز کاری، خرید یا تمرین طولانی به کار می رود و به این معنا است که خیلی خسته شده ام. اغلب در مکالمات دوستانه مورد استفاده قرار می گیرد مثلا ممکن است شخص بعد از آمدن از محل کار به خانه، بگوید: Get over it […]

تهیه و تنظیم:زهراکلاته ۵ سرعته ۵-speed ۶ سرعته ۶-speed تحسین شده acclaimed مقرون به صرفه affordable بازار فروش لوازم یدکی aftermarket چابک agile سیستم چهار چرخ محرک all-wheel drive حیرت انگیز astonishing خودکار automatic خودرو automotive منحصر به فرد، غیر قابل قیاس beyond compare کلاسیک classic تر و تمیز clean تست تصادف crash-test سفارشی ساخت […]

تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ اسلنگ یک نوع زبان گفتار عامیانه است که تلفظ ها و لهجه های مختلفی دقیقاً مانند گفتار های رسمی دارد. بعضی از زبان شناسان آن را یک نوع رنگ بخشی در زبان می دانند. همچنین یک زبان منحصر به فرد غیر معمولی و گاهی اوقات عجیب و غریب هم محسوب می ‌شود. […]

تهیه و تنظیم:زهراکلاته عربی/ idioms meaning function Play devil’s advocate بحث در جهت مخالف، صرفا برای پیش برد بحث و جدل به عنوان بخشی از جمله Put something on ice زیر سر گذاشتن چیزی متوقف کردن یک پروژه به عنوان بخشی از جمله Rain on someone’s parade خراب کردن چیزی به عنوان بخشی از جمله […]

تهیه و تنظیم؛ ستاره کوشا/ سوالات مرتبط با لغات و اصطلاحات سینمایی What is your all-time favorite movie? فیلمی که همیشه دوستش داشتی کدومه؟ What is your favorite movie? فیلم مورد علاقه شما چیست؟ Are there any kinds of movies you dislike? آیا هیچ نوع فیلمی وجود دارد که دوست نداشته باشید؟ If so, what […]