بایگانی‌های #اصطلاحات جالب - صفحه 13 از 118 - الفبای زبان
اصطلاح «zero in on» به چه معناست؟ ۲۴ شهریور ۱۴۰۴

اصطلاح «zero in on» به چه معناست؟

zero in on=you focus your attention on it این اصطلاح دو معنی دارد 1-تمام توجه خود را روی چیزی متمرکز کردن/2-نشانه گرفتن با اصلحه   We’ve zeroed in on the real problem we don’t save enough money ما روی مشکل واقعی متمرکز هستیم پول کافی پس انداز نمی کنیم   I like the way our […]

چگونه بگوییم «آنقدرها» هم باهوش نیستی! ۲۴ شهریور ۱۴۰۴

چگونه بگوییم «آنقدرها» هم باهوش نیستی!

برای بیان کلمه ی “اونقدرها” در زبان انگلیسی میتونید خیلی ساده از “that” استفاده کنید: you are not that clever اونقدر ها هم باهوش نیستیا! you are not that important اونقدرها هم مهم نیستایا! she is not that beautiful او آنقدر هم زیبا نیست this question isn’t that difficult این سوال اونقدرها هم سخت نیست […]

عبارت win-win ۲۴ شهریور ۱۴۰۴

عبارت win-win

 ˌwin-win (adjective) [only before noun] برد-برد برای دپو طرف/ نتیجه دلخواه برای دو طرف  It’s a win-win situation all around The agreement is a win-win for everyone

بررسی چند لغت ساده و معادل پیشرفته آن ۲۳ شهریور ۱۴۰۴
mellifluous & ebullient؛

بررسی چند لغت ساده و معادل پیشرفته آن

Basic ————-Advance Harmful —-pernicious=مخرب زیانبار، تباه‌کننده indescribable —-ineffable=وصف نکردنی، غیرقابل توصیف، بر زبان نیاوردنی Sleep —-soporific=خواب آور/ کسل کننده Radiant —- Luminous=درخشان پرنور Musical —mellifluous=صدای آرام و دل‌نشین Enthusiastic —-ebullient=پراشتیاق پرشور، پرذوق Chance —-Serendipity=نیک بختی، خوشبختی، شانس/ اقبال Healthful —Salubrious=سودمند، سازگار، گوارا، سالم Passing —-Ephemeral=بی‌دوام زودگذر، ناپایدار excellent—-Resplendent=درخشان، پرشکوه، خیره کننده، فروزان Luxurious—-Opulent=گرانمایه مجلل، وافر، […]

4 اصطلاح کاربردی/ Dig deep به چه معناست؟ ۲۳ شهریور ۱۴۰۴
Read the room چطور؟

4 اصطلاح کاربردی/ Dig deep به چه معناست؟

Read the room شرایط رو درک کن Can I bum a cigarette یه نخ سیگار میدی Dig deep تلاشتو بکن Live and learn درس عبرت شد برات

فعل ترکیبی «get around» ۲۳ شهریور ۱۴۰۴

فعل ترکیبی «get around»

یکی از کاربردهای فعل ترکیبی get around معنی ‘رفت و آمد کردن’ است. یعنی اینکه شخصی مثلا در یک شهر به مکانی یا مکان هایی برود. این رفت و آمد کردن مثلا ممکن است به واسطه شغل باشد، یا ممکن است شخصی به عنوان جهانگر وارد شهری شود و طبیعتا برای دیدن مکان های مختلف […]

اصطلاح «موهام را توی آسیاب سفید نکردم» به انگلیسی ۲۲ شهریور ۱۴۰۴
اصطلاح «آدم دهن لق» به انگلیسی

اصطلاح «موهام را توی آسیاب سفید نکردم» به انگلیسی

  Home boy and home girl بچه محل (پسر یا دختر ) I must take so my self تعریف از خودم نباشه I was not yesterday موهام را توی آسیاب سفید نکردم Error is human انسان جایزالخطاست No offence دور از جون What a stupid thing I did عجب غلطی کردم He is beside طرف […]

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (121) ۱۸ شهریور ۱۴۰۴

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (121)

You were not born to live in fear or doubt; you were born to rise, to shine, and to change the world   تو برای ترسیدن و تردید به دنیا نیامده‌ای؛ تو به دنیا آمدی تا برخیزی، بدرخشی و دنیا را تغییر بدهی.   Take advantage of all the opportunities that exist on this beautiful […]

داستان کوتاه انگلیسی «golden wheat» همراه ترجمه ۱۷ شهریور ۱۴۰۴

داستان کوتاه انگلیسی «golden wheat» همراه ترجمه

A farmer planted seeds every day, even when the soil looked dry and empty. His neighbors laughed at him, saying nothing would grow. Months later, golden wheat covered his land. The farmer smiled, knowing effort always brings results, even if late کشاورزی هر روز بذر می‌کاشت، حتی وقتی زمین خشک و خالی به نظر می‌رسید. […]

اصطلاح «روز سرنوشت ساز» ۱۷ شهریور ۱۴۰۴

اصطلاح «روز سرنوشت ساز»

All that glitters is not gold هر گردی گردو نیست. Make-or-break day for us روز سرنوشت سازی برامونه