فینالیستهای جایزه گنکور ۲۰۲۲ معرفی شدند
منبع:مهر/ فهرست اسامی چهار نامزد نهایی جایزه گنکور سال ۲۰۲۲ منتشر شد. به گزارش الفبای زبان به نقل از خبرگزاری مهر، شماری از اعضای آکادمی گنکور در جشنواره کتاب بیروت اسامی فینالیستهای جایزه معتبر گنکور امسال را اعلام کردند. به اینترتیب فینالیستهای اینجایزه عبارتند از: جولیانو دا امپولی برای «مُغ کرملین» از انتشارات گالیمار بریژیت […]
اصطلاحات ضروری (۱۱)
تهیه و تنظیم:صغری توحیدلو/ بخش دوم- اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی به چه منظور to what end باید به کارش ایولله گفت. You must hand it to him. با صحبتهایت حالم را بهم میزنی. You make me ill with your speech. به جرأت میتوانم بگویم… I dare say… بپایید. ملتفت باشید. Mind your eye. ببخشید پشتم […]
مدیر عامل مجمعناشران انقلاب اسلامی: مخالف پیوستن به کنوانسیون برن هستیم
منبع:ایرنا/ مدیرعامل مجمع ناشران انقلاب اسلامی با تاکید بر لزوم رعایت کپی رایت داخلی، بیان کرد: برای کپیرایت داخلی برای آثار تولید شده در کشورهای غیر سلطهگر، کارگروههایی تشکیل شده و روند کپیرایت در داخل اصلاح شدهاست. مجمعناشران انقلاب اسلامی قطعا مخالف پیوستن به کنوانسیون برن است. به گزارش الفبای زبان؛ میثم نیلی در نشست […]
اصطلاحات ضروری (۱۰)
تهیه و تنظیم:ساراکوشا/ بخش اول- ضرب المثل های کاربردی زبان انگلیسی نابرده رنج گنج میسر نمی شود no pains ,no gains خواستن توانستن است where there is a will there is a way اب در هاون کوبیدن he beats a dead horse پول علف خرس نیست money doesn’t grow on the tree نوش دارو بعد […]
دوره آموزش رسانه «متخصص شو» برگزار میشود
تهیه خبر: ستاره کوشا/ فرهنگسرای اندیشه دوره آموزش رسانههای تصویری را در رشتههای مختلف فیلم و عکاسی برگزار میکند. به گزارش الفبای زبان، «متخصص شو» دورههای تخصصی آموزش رسانه ویژه نوجوانان است که بهزودی توسط فرهنگسرای اندیشه برگزار میشود. این دوره به منظور آموزش خلاقانه و هنری رشتههای مختلف رسانهای برای نوجوانان تدارک دیده شده […]
برگزیدگان مسابقه ادبی «آواز ققنوس» معرفی شدند
منبع:مهر/ برگزیدگان دومین مسابقه ادبی «آواز ققنوس» توسط مدیریت آفرینشهای ادبی و هنری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان معرفی شدند. به گزارش الفبای زبان؛ دومین مسابقه ادبی «آواز ققنوس» که به بازآفرینی داستانها و منظومههای کهن ادبی اختصاص داشت، به مناسبت ۱۸ تیر «روز ملی ادبیات کودک و نوجوان» و نکوداشت مهدی آذریزدی نویسنده […]
داوران بخش فیلم کنگره ملی شهدای غواص معرفی شدند
منبع:ایسنا/ رسول صدر عاملی، محمد علی باشه آهنگر و نرگس آبیار به عنوان داوران جشنواره فیلم کنگره ملی شهدای غواص معرفی شدند. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا، کنگره ملی شهدای غواص با عنوان «معبر عشق» در پنج جشنواره مجزا با موضوعات فیلم، عکس خلاق، پوستر، شعر و داستان و رسانه برگزار میشود.این […]
وقتی اسپانیاییزبانها با شاهنامه فردوسی آشنا میشوند
منبع:ایرنا/ مدیر انتشارات شمعومه که پیش از این شاهنامه فردوسی را به زبان اسپانیایی ترجمه و منتشر کردهبود، از بازخورد خوب اسپانیایی زبانها به این کتاب در نمایشگاه کتاب بارسلون خبر داد. الفبای زبان؛ افشین شحنهتبار درباره نمایشگاه کتاب بارسلون که در روزهای گذشته در اسپانیا برگزار شدهاست، به خبرنگار ایرنا گفت: نمایشگاه کتاب بارسلون […]
هفته کتاب با شعار «ما همانیم که میخوانیم» آغاز میشود
منبع:مهر/ مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران صبح امروز دوشنبه دوم آبان با حضور در خبرگزاری مهر گفت: هفته کتاب از ۲۱ تا ۲۷ آبانماه با شعار «ما همانیم که میخوانیم» آغاز میشود. به گزارش الفبای زبان، علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران صبح امروز دوشنبه دوم آبان با حضور در خبرگزاری مهر […]
پاسخ «لغتنامه دهخدا» به منتقدان
منبع:ایسنا/ مؤسسه لغتنامه دهخدا پاسخ منتقدان و منصرفانش را در یک متن رسمی داد. الفبای زبان به نقل از ایسنا؛ در پی انتشار مصاحبه حسن انوری، عضو پیشین و از منتقدان این مؤسسه در ایسنا با عنوان «به مؤسسه دهخدا برنمیگردم» مؤسسه لغتنامه دهخدا، با ارسال متنی، پاسخ منتقدان را به شرح زیر داد: «خوب […]
۳ اصطلاح کاربردی انگلیسی/ «از تو بعیده» به انگلیسی
It’s unlike you از تو بعیده… It doesn’t make sense با عقل جور در نمیاد you are a looker تو خیلی جذابی
۳ اصطلاح کاربردی/ «بی رحم بودن» به انگلیسی
Screw the pooch مرتکب اشتباه مهمی شدن / سوتی جدی ای دادن Settle the score تنبیه کردن/ انتقام گرفتن از اشتباه یا بی عدالتی گذشته Take no prisoners سنگ دلی و بی رحمی کردن؛ رحم نکردن
فعل عبارتی «Call on» به چه معناست؟
فعل عبارتی (phrasal verb) Call on به معنای “در خواست کمک کردن” است. مترادف یا توصیف این فعل عبارتی: Ask for help مثال: The President called on the wealthy countries for financial aid after the floods destroyed much of the country’s agriculture پس از سیل که بخش عمده ای از کشاورزی کشور […]
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
اعلام برندگان جایزه ملی کتاب آمریکا
«پرسیوال اورت» برنده بخش داستانی هفتاد و پنجمین دوره از جایزه ملی کتاب آمریکا شد. به گزارش الفبای زبان، «پرسیوال اورت» برای نگارش رمان «جیمز» که بازنویسی از اثر «ماجراهای هاکلبری فین» نوشته «مارک تواین» است، مبلغ ۱۰ هزار دلار را به عنوان برنده جایزه ملی کتاب داستانی دریافت کرد. این جایزه یکی از معتبرترین […]
عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه تمدید شد
با توجه به درخواست کتابداران و اعضا، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع و عضویت رایگان در کتابخانههای عمومی تا ۲۸ آبان ماه ۱۴۰۳ تمدید شد. به گزارش الفبای زبان، به مناسبت سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، طرح بخشودگی جرائم دیرکرد منابع در طول این هفته و عضویت رایگان در روزهای در روزهای ۲۳، […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۲)
If you want a long term relationship, follow the simple rule; “never lie. اگه ميخواى يه رابطه ى طولانى مدت داشته باشى يه قانون ساده هست كه بايد ازش پيروى كنى؛ “هيچوقت دروغ نگو”. You were always mine, I just had to find you تو همیشه مال من بودی، من فقط باید پیدات میکردم. If […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۸۱)
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement رویا تبدیل به هدف میشه، زمانی که اقدامی در جهت دستیابی به آن صورت گیرد. To be beautiful means to be yourself. You don’t need to be accepted by others.You just need to accept yourself زیبا بودن یعنی خودت بودن. […]
جایگزین های I’m fine, thank you
I’m doing great عالیام! I couldn’t be better از این بهتر نمیشه. I’m feeling awesome today امروز حسابی سرحالم. I’m hanging in there دارم سر میکنم. (وقتی اوضاع خوب نیست) I’m not feeling so hot خیلی خوب نیستم. (وقتی اوضاع خرابه) Same old, same old همون همیشگی.
جایزۀ «دکتر داوری اردکانی» فراخوان داد
فراخوان دهمین دورۀ جایزۀ دکتر داوری اردکانی منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، مرکز فرهنگی شهر کتاب به منظور تقدیر از دانشجویان دکتری رشتۀ فلسفه، با مشاوره، همفکری و حمایت معنوی دکتر رضا داوریاردکانی، دهمین دورۀ جایزهی «دکتر رضا داوریاردکانی» را برگزار میکند. دانشجویان دورۀ دکتری رشتۀ فلسفۀ غرب که در سال ۱۴۰۲ از رسالۀ […]
بیستودومین جشنواره «کتاب و رسانه» فراخوان داد
فراخوان بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» منتشر شد. در این دوره از جشنواره، آثاری قابل پذیرش خواهند بود که از اول مهرماه ۱۴۰۲ تا سیویکم شهریورماه ۱۴۰۳ منتشر شده باشند. به گزارش الفبای زبان از ستاد خبری سیودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، علاقهمندان به شرکت در بیستودومین دوره جشنواره «کتاب و رسانه» […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Monday, 25 November , 2024