-
25 اسفند 1403
Basic vs Advanced: چند اصطلاح ساده و پیشرفته/ «blew me away» به چه معناست؟
Basic I’m tired Advanced I’m beat Basic Time to go to bed Advanced Time to hit the sack Basic Keep trying, don’t give up Advanced Hang in there Basic Everybody was panicking Advanced Everybody was freaking out Basic My new job is wonderful Advanced My new job rocks/ rules Basic I agree with what you […]
-
25 اسفند 1403
کاربرد و استفاده از Would rather و Had better در انگلیسی
Would rather برای ترجیح دادن استفاده میشه! نکته‌ی خیلی مهم:بعد از Would rather همیشه فعل به شکل ساده میاد I would rather go home ترجیح میدهم بروم خانه I’d rather stay at home than go out ترجیح میدهم در خانه بمانم تا به بیرون بروم I’d rather take a nap than go for […]
-
21 اسفند 1403
تورج رهنما مترجم و شاعر درگذشت
تورج رهنما، مترجم، شاعر و پژوهشگر پیشکسوت در ۸۷ سالگی درگذشت. الفبای زبان؛ اردشیر بهجت، مدیر انتشارات بهجت با اعلام این خبر به ایسنا، گفت: «با اندوه فراوان، درگذشت دکتر تورج رهنما، ادیب، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه تهران را به اطلاع می‌رسانیم. ایشان از چهره‌های برجسته فرهنگ و ادب ایران بودند که سال‌ها در […]
16 اسفند 1401
صفات مربوط به انسان در زبان انگلیسی
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/
16 اسفند 1401
کتاب دکتر زوس ادامه پیدا می‌کند
منبع:مهر/ کتاب مشهور دکتر زوس با عنوان «چگونه گرینچ کریسمس را دزدید» با دنباله‌ای جدید به کتاب‌فروشی‌ها برمی‌گردد. به گزارش الفبای زبان؛ دکتر زوس نویسنده و کاریکاتوریست مشهور آثار کودکان که سال ۱۹۹۱ از دنیا رفت، با دنباله جدیدی که بر کتاب مشهور وی یعنی «چگونه گرینچ کریسمس را دزدید» نوشته می‌شود، دوباره به بازار […]
15 اسفند 1401
فینالیست‌های جایزه بین‌المللی داستان عربی ۲۰۲۳ معرفی شدند
تهیه و تنظیم: زهراکلاته عربی/ شانزدهمین جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عربی که به نام بوکر عربی شناخته می‌شود، معرفی نامزدهای نهایی این دوره خود را معرفی کرد. به گزارش الفبای زبان؛ جایزه بین‌المللی داستان عربی ۲۰۲۳ نامزدهای این دوره خود را انتخاب و معرفی کرد. «بالاترین قسمت افق» نوشته فاطمه عبدالحمید از عربستان، «خشکسالی» نوشته […]
14 اسفند 1401
گرامیداشت سیروس طاهباز برگزار شد
منبع:مهر/ دومین نشست محفل ادبی کتابخانه ملّی به میزبانی شاعران و نویسندگان پیشکسوت و جوان و با گرامیداشت یاد و خاطره سیروس طاهباز برگزار شد. به گزارش الفبای زبان، دومین نشست محفل ادبی کتابخانه ملّی با حضور ۲۶ نفر از نویسندگان، شاعران و منتقدان ادبی برگزار شد. در این محفل ادبی تعدادی از شاعران به […]
14 اسفند 1401
«تاریخ اجتماعی ایران در عصر آل‌بویه» و «علامه»
منبع: ایسنا/ کتاب‌های «تاریخ اجتماعی ایران در عصر آل‌بویه» نوشته روی متحده و «علامه؛ احوال و آثار شمس‌الدین محمد آملی» نوشته مسعود طاهری منتشر شدند. به گزارش الفبای زبان، «تاریخ اجتماعی ایران در عصر آل‌بویه: وفاداری و رهبری در ادوار آغازین جامعه اسلامی» نوشته روی متحده با ترجمه محمد دهقانی که در ۲۳۵ صفحه با […]
14 اسفند 1401
اصطلاحات رایج مورد استفاده در آرایشگاه
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ I would like to get/have من برای …. اومدم (من میخوام… داشته باشم): I’d like to get my hair… میخوام موهام … (یکی از موارد زیر) بشه… اصطلاحات مناسب هنگام مراجعه به متخصص زیبایی متخصص زیبایی خدماتی ارائه می دهد که برای پوست و موی شما ضرروی است. در ادامه اصطلاحات […]
14 اسفند 1401
اجرای طرح «کتابخانه‌گردی» در همه جای ایران
تهیه و تنظیم: زهراکلاته عربی/ طرح «کتابخانه‌گردی» از فردا در کتابخانه‌های اصلی شهرستان‌ها و کتابخانه‌های دارای خدمات شاخص برگزار می‌شود. به گزارش الفبای زبان؛ همزمان با نوزدهمین سالروز تأسیس نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، طرح «کتابخانه‌گردی» طی ۲ روز در شماری از کتابخانه‌های مرکزی، کتابخانه‌های اصلی شهرستان‌ها و کتابخانه‌های دارای خدمات شاخص با حضور مسئولان و […]
13 اسفند 1401
ترجمه رمانی که فردینان سلین در زندان نوشت منتشر شد
تهیه و تنظیم: زهراکلاته عربی/ رمان «نمایش افسانه‌ای برای وقتی دیگر» نوشته لویی فردینان سلین با ترجمه مهدی سحابی و اصغر نوری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، رمان «نمایش افسانه‌ای برای وقتی دیگر» نوشته لویی فردینان سلین به‌تازگی با ترجمه مهدی سحابی و اصغر نوری توسط نشر […]
13 اسفند 1401
ادبیات عامل پیشرفت‌های بزرگ دو ملت ایران و هند است
منبع:مهر/ مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی وزارت ارشاد گفت: بیش از گذشته به تقویت روابط ایران و هندوستان نیاز داریم و توجه محتوای این روابط یعنی ادبیات پیشرفت‌های بزرگی برای دو ملت دارد. به گزارش الفبای زبان، نویسندگان و ناشران ایرانی و هندی در حاشیه برگزاری سی‌ویکمین نمایشگاه کتاب دهلی نو، در محل آکادمی […]
10 اسفند 1401
گرامر do، does
تهیه و تنظیم:ستاره کوشا/ وقتی در مورد انجام کاری حرف می زنیم، از کلمات do، does و did استفاده می کنیم. Doو does شکل ساده فعل ‘do’ را نشان می دهند، در حالی که did شکل گذشته آن است. این کلمات برای ساخت جملات منفی و پرسشی استفاده می شوند. Do با ضمایری مانند I, […]
25 اسفند 1403
چند اصطلاح ساده و پیشرفته/ «blew me away» به چه معناست؟
Basic I’m tired Advanced I’m beat Basic Time to go to bed Advanced Time to hit the sack Basic Keep trying, don’t give up Advanced Hang in there Basic Everybody was panicking Advanced Everybody was freaking out Basic My new job is wonderful Advanced My new job rocks/ rules Basic I agree with what you […]
21 اسفند 1403
اصطلاح Hit the hay
معمولا این اصطلاح به طور غیررسمی استفاده می شود به معنای رفتن به رخت خواب است. Hit the hay=go to bed I am exhausted. Time to hit the hay من خسته هستم وقت رفتن به رخت خواب است
21 اسفند 1403
اصطلاح «In eggs» به چه معناست؟
اصطلاح in ages در زبان عامیانه بسیار رایج است. in ages معمولا زمانی بکار برده می شود که شما بخواهید بگویید ‘خیلی وقت’ است کسی را ندیده اید. مثال : ?A: have you seen Jack recently B: No, I haven’t seen him in ages جک را اخیرا ندیدی؟ نه، خیلی وقته که ندیدمش
04 اسفند 1403
چند اصطلاح کریسمسی/ Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]
28 بهمن 1403
اصطلاحات پر تکرار در نامه نگاری انگلیسی / Referring your letter of
عباراتی که بیشتر در شروع نامه به کار برده می شود. In reply to your letter = در پاسخ نامه شما To meet a demand = برای برآوردن تقاضا We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که We […]
20 بهمن 1403
Collocations with impact؛ عبارات ترکیبی با واژه «impact»
a significant impact تاثیر چشمگیر و قابل ملاحظه a positive impact تاثیر مثبت a negative impact تاثیر منفی an environmental impact پیامد زیست محیطی a social impact تاثیر اجتماعی و فرهنگی an economic impact خسارات مالی- فشار اقتصادی a cultural impact تاثیرات فرهنگی a health impact ارزیابی اثر نهایی بر سلامت a long-term impact […]
واژگان و کلمات
گرامر زبان انگلیسی
Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend Like turkeys voting for Christmas (تصمیم گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]
Sunday, 16 March , 2025