پس از «ارنست همینگوی» این‌بار نوبت به «ویرجینیا وولف» رسید که چاپ جدید رمانش با هشدار جدی برای خوانندگان منتشر شود. به گزارش الفبای زبان به نقل از دیلی میل، رمان «به سوی فانوس دریایی» اثر «ویرجینیا وولف» که در سال ۱۹۲۷ نوشته شده است در چاپ جدید به دلیل نگرانی در مورد نگرش به […]

Sad غمگین Excited شور / هیجان / برانگیخته Thoughtfull متفکر Depressed افسرده Delighted خوشحالم / مسرورم Embarrassed خجالت زده Ashamed شرمنده Frightened وحشت زده Terrified وحشت زده Bored خسته Reluctant بی میل Angry خشمگین Anxious عصبی Enthusiastic مشتاق Relaxed آرامش بخش Surprised غافلگیر شدن Confused سردرگم Jealous حسادت Unhappy ناراضی Upset ناراحت Worried نگرانی Scared […]

ترجمه رمان‌های «به من فکر کن» نوشته فرانسیس لیاردت و «بادهای کامینو» نوشته جان گریشام به‌تازگی منتشر شده‌ است.  به گزارش الفبای زبان، رمان «به من فکر کن» نوشته فرانسیس لیاردت با ترجمه فرانک باجلان در ۳۷۷ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و قیمت ۲۷۰ هزار تومان در نشر مروارید منتشر شده است.  در نوشته […]

ضمیر ملکی کلمه ای است که علاوه بر ضمسر بودن مالکیت را بیان می کند و در حقیقت به جای صفت ملکی و اسم می نشیند. مال من mine مال تو yours مال او ( مذکر) his مال او ( مونث) hers مال آن (اشیا) its مال ما ours مال شما yours مال آنها theirs […]

رمان «دختر نخست‌وزیر» به نویسندگی آرش پورشعبان (هاشمی‌نسب) منتشر شده است. به گزارش الفبای زبان،  این کتاب در ۷۰۴ صفحه و با قیمت ۴۷۰ هزار تومان در نشر مهراندیش راهی بازار کتاب شده است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: «از کجا معلوم که ما زاییده خیال یک داستان‌نویس نباشیم که در خلوت […]

Lose ones temperعصبانی شدن Make a profitسود بردن Keep a promiseبه قول خود وفا کردن Raise a questionسوال مطرح کردن Place an orderسفارش دادن Receive guestsپذیرایی کردن Open fireشلیک کردن Make a speechسخنرانی کردن Resist temptationوسوسه نشدن Lay the tableمیز چیدن Commit a crimeمرتکب جرمی شدن Lead the wayراه را نشان دادن

.Open up your books to page 20کتاب هایتان را باز کنید و صفحه ۲۰ را بیاورید .Turn the page overورق بزنید/بروید صفحه بعد Hand in your homework, pleaseلطفا تکالیفتان را تحویل دهید .Listen and repeat after meگوش کنید سپس تکرار کنید. .Learn this dialog by heartاین مکالمه را از بر کنید. Look up the new […]

.because you asked for a blessing for someone other than yourself; It will come for you too !Do not doubt چون برایِ غیرِ خودت نعمت خواستی؛ برایِ تو هم خواهد آمد.شک نکن

?Can I answer your questionمیتونم به سؤال شما پاسخ بدم؟ ?Can I attend the eventمیتونم در مراسم شرکت کنم؟ ?Can I move to another spotمیتونم به مکان دیگری جابه جا شوم؟ ?Can I call you tomorrowمیتونم فردا باهاتون تماس بگیرم؟ ?Can I complete this laterمیتونم این رو بعدا کامل کنم؟ ?Can I explain myselfمیتونم حرفم […]

Never =هرگز Never ever =هیچوقت Never mind= ولش کن Never know =هرگز نمیدونستم Never thought =هرگز فکر نمیکردم Never ending =بی پایان Have never had =هرگز نداشته ام Have never been =هرگز نبوده ام Have never gone =هرگز نرفته ام