دوعبارت “Give an exam” & ” Take an exam”
تفاوت دو عبارت “Give an exam” & ” Take an exam” عبارت take_an_exam به معنی “امتحان دادن” است: The students took an exam عبارت give_an_exam به معنی “امتحان گرفتن” است: The teacher gave an exam
لغاتهای مشابه در آیلتس
به جز exceptپذیرفتن accept مردن dieرنگ کردن dye تاثیر گذاشتن affectاثر effect اجازه گرفته allowedبا صدای بلند aloud برهنه bareتحمل کردن bear نامطبوع coarseدوره course خودنمایی flauntتمسخر flout رسماً formallyسابق formerly آرام quietکاملquite سبک lighteningروشن شدن lightning شل looseاز دست دادن lose دوختن sewبذرپاشیsow درد painجام pane
پسوندهای فعل ساز (Verb Suffixes)
پسوند در واقع نوعی ضمیمه است که به کلمه اضافه می شود. پسوندها معنی یا عملکرد گرامری و دستوری یک کلمه پایه یا ریشه کلمه را تغییر می دهند. پسوندهای فعل ساز عبارتند از: en – er- ify -ate -ize whiten =white+en سفید کردن flitter=flit+er پرپر زدن intensify=intense+ify //تشدید کردن originate=origin+ate سرچشمه گرفتن realize=real+ize واقعیتی […]
درباره واژه crush
چگونه از کلمه crush در جمله استفاده کنیم؟ I have a crush on Julie I had a huge crush on myteacher back in high school اکثر اوقات crush به عنوان اسم استفاده میشه یعنی اون کسی که بصورت پنهانی دوستش داریم. برای مثال میگیم کراشت رو دیدم: I saw your crush at school today ؟What’s […]
درباره ” I didn’t mean to … “
وقتی میخوای بگوییم قصد فلان کار رو نداشتم یا منظورم این معنا نبود، باید از این ساختاری استفاده کرد ” I didn’t mean to … “ مثال : I didn’t mean to disrespectقصد بی احترامی نداشتم. I didn’t mean to be rudeقصد بی ادبی نداشتم. I didn’t mean to offenceقصد توهین نداشتم. I didn’t mean […]
جایزه ابوالحسن نجفی فراخوان داد
فراخوان هفتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم هفتمین دوره این جایزه را بهمنماه امسال برگزار و از بهترین ترجمه رمان و مجموعهداستان کوتاهی که سال ۱۴۰۱ منتشر […]
کتابهای برگزیده ۱۴۰۰ از نگاه شورای کتاب کودک
شورای کتاب کودک پس از اتمام روند داوری، آثار برگزیده و شایان تقدیر سال ۱۴۰۰ را در شش بخش معرفی کرد. به گزارش الفبای زبان به نقل از شورای کتاب کودک، از بین آثار بررسیشده توسط ۱۲ گروه بررسی، ۱۷ اثر به عنوان برگزیده و ۲۳ اثر به عنوان شایان تقدیر، پیشنهاد شدند و در […]
اصطلاحات پرکاربرد (۶۳)
It’s the end of meبیچاره شدمGood old daysیادش بخیرGod help meخدابخیرکنهKeep that in mindدیگه سفارش نکنماGood jobدستت طلاGod willingان شااللهYou know whatمی دونی چیه؟It’s all your faultهمه اش تقصیرتو است
عبارتهای مغایرت Even though & although
از این عبارتها هنگامی استفاده میکنیم که بخواهیم از مغایرت یک عمل با عملی دیگر یا نتیجهای صحبت کنیم. مثال : از even though, although, though به همراه یک عبارت استفاده میکنیم. Even though و although میتوانند هم در ابتدای جمله بیایند و هم در وسط عبارت بیایند. Even though از although قویتر است. مثال: […]
نکات تلفظی در برخی کلمات
حرف n بعد از m در آخر کلمه خوانده نمی شودموقر Solemn / ستون Column در آخر کلمه معمولا حرف g پیش از حرف n خوانده نمی شود.مانند:طراحی کردن design / امضا کردن sign حرف w در ابتدای کلمه و قبل از حرف r خوانده نمی شود.اشتباه wrong / نوشتن Write در وسط کلمه و […]
۲ اصطلاح کاربردی/ Bawl out به چه معناست؟
Harp on one string پا در کفش کسی کردن Bawl out سرزنش کردن
۳ اصطلاح کاربردی/ It’s not concern of mine به چه معناست؟
It’s not concern of mine به من مربوط نیست It doesn’t answer my purpose به درد من نمی خوره Buff up بهبود دادن
اصطلاح !Wise up
Wise up=become alert to or aware of something سر عقل بیا/ به خودت بیا It’s time to wise up and tell those around you that enough is enough وقت آن است که به خودت بیای و به اطرافیانتان بگویی که دیگر بس است
کتاب «تقلیدچی عاشقانه» روانه بازار نشر شد
کتاب «تقلیدچی عاشقانهها» به قلم بیژن شکرریز و لاله تقیان شامل گفتوگویی با داوود فتحعلی بیگی و یادداشتهایی از بهروز غریبپور و محمد چرمشیر روانه بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب به قلم بیژن شکرریز نویسنده و پژوهشگر، تهیهکننده و کارگردان پیشکسوت سینما و تلویزیون بعد از سالها پژوهش، توسط نشر ثالث […]
زندگینامه خواننده ترانههای جنگ جهانی دوم منتشر شد
کتاب «آهنگ سرگذشت»، روایت ۹۱ سال از زندگی ناگفته «فهیمه اکبر» است، او با حمله روسها به گیلان در جنگ جهانی دوم، فهیمه اکبر برای مردم و در برابر اشغالگران، ترانههایی ماندگار خواند و با موسیقی هم به مقابله فرهنگی با روسها رفت و هم برای مردم شور و نشاط آفرید. به گزارش الفبای زبان […]
جایزه «ابوالحسن نجفی» فراخوان داد
فراخوان هشتمین دوره جایزه و نشان «ابوالحسن نجفی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، به منظور پاسداشت یاد ابوالحسن نجفی در عرصه ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم هشتمین دوره این جایزه را بهمنماه امسال برگزار و از بهترین ترجمه رمان و مجموعهداستان کوتاهی که سال ۱۴۰۲ منتشر […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۴)
Never be afraid of change. You may lose something good, but you may gain something even better هیچ وقت از تغییر نترس. ممکنه چیزای خوبی رو از دست بدی، ولی ممکنه چیزای حتی بهتری رو به دست بیاری. I’m going to make everything around me more beautiful that will be my life. من قراره که […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۷۳)
Sometimes we don’t talk Because there’s nothing left to say گاهی ما حرف نمیزنیم، چون که دیگر چیزی برای گفتن نمانده است. If you’re tired of starting over, stop giving up اگه از دوباره از اول شروع كردن خسته شدى، از جا زدن دست بردار . I will win Not immediately but definitely […]
جملات انگلیسی کوتاه همراه ترجمه (۷۲)
I really don’t care about what anyone thinks of me. I am who I am, I do what I want and I don’t live to please you من واقعاً برام مهم نیست که کسی در موردم چه فکری می کنه. من همونی هستم که هستم، آنچه که می خوام رو انجام میدم و برای راضی […]
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns /اسامی غیر قابل شمارش یا Uncountable nouns
اسامی قابل شمارش یا Countable nouns به آن دسته از اسامی گفته میشود که میتوان آنها را دانه دانه شمرد، مثلا سیب، کتاب، معلم، آرزو و … اسامی قابل شمارش را میتوان با s یا es جمع بست. a book; a teacher; a wish; an idea یک کتاب، یک معلم، یک آرزو، یک ایده books; […]
Give somebody a snow job به چه معناست؟ عبارت …suggest that به چه معناست؟
…Suggest that حاکی از آن است که … This theory suggest that the building be stored after world war این تئوری حاکی از آن است که ساختمان ها بعد از جنگ جهانی بازسازی شده اند Give somebody a snow job کسی را سرکار گذاشتن، دنبال نخود سیاه فرستادن ?Why do you give me a snow […]
“اتفاقا” به زبان انگلیسی+ مثالها
Oddly enough=by the way Oddly enough I was telling them the last night story اتفاقا داشتم داستان دیشب رو براشون می گفتم As it happens As it happens She was gonna tell me the truth اتفاقا او داشت حقیقتو رو به من می گفت
Saturday, 2 November , 2024