چند اصطلاح / Sidewalk hog & Food coma
Phone zombie کسی که یک سره تو گوشی هست Sunday scaries غم آخرین لحظات روزهای تعطیل، مثل غم غروب جمعه Sticker shock شوکه شدن از قیمتهای بالا Shoulder surfing فضولی تو گوشی یا کامپیوتر بقیه Sidewalk hog کسی که در پیاده رو به بقیه راهِ رفتن نمی دهد Road rage عصبانیت حین رانندگی Food coma […]
لغات و عبارتهاي انگلیسی مربوط به پول و خرد كردن پول
تهیه و تنظیم: ساراکوشا/ dollarbillاسکناسA bill is paper money. pennycent سنت (یک صدم دلار و برخی پول های رایج دیگر)Cent is another word for penny. moneychangeبقیه پولYour change is the money you get back after paying for something. changepursechange purseکیف دستی زنانه (کیف پول خرد)Coins are carried in a change purse. checkcheckچکA check is a piece of paper that is […]
اصطلاح عبارتی «Wig out» به چه معناست؟
فعل عبارتی (phrasal verb) Wig out به معنای “برافروخته شدن و کنترل خود را از دست دادن” است. Wig out= become excited and lose control مثال: He wigged out when he heard that he had failed وقتی شنید که شکست خورده است، برافروخته شد.
چند اصطلاح پرکاربرد/ «جوگیر نشو» به انگلیسی
Don’t get carried away جوگیر نشو you got it حله point taken گرفتم چیشد Shit happens اتفاقه دیگه می افته
اصطلاح «دست کج بودن» به انگلیسی
she has sticky fingers او دستش کجه/ دزده اصطلاح “انگشتان چسبناک” داشتن به معنای این است که فرد تمایل به بلند کردن و دزدیدن چیزها دارد و اصطلاحا چیزها به دستش می چسبند! The criminal in question is said to have sticky fingers گفته می شود جنایتکار مورد نظر دستشون کج است.
مثالهای رایج درباره افعال ترکیبی
Get along with (با کسی کنار آمدن) ?Do you get along with your coworkers (آیا با همکارانت کنار میآیی؟) Run into (به طور اتفاقی برخورد کردن) I ran into an old friend yesterday (دیروز به یک دوست قدیمی برخوردم.) Call off (لغو کردن) They called off the meeting due to bad weather (جلسه را به […]
برخی واژگان مشابه در زبان انگلیسی (18)
Refer = اشاره کردن Differ = تفاوت داشتن Infer = نتیجه گیری کردن Offer = پیشنهاد کردن Confer = مشورت کردن Transfer = انتقال دادن Prefer = ترجیح دادن Suffer = رنج بردن
تفاوت To ,Too,Two در انگلیسی
تفاوت سه کلمه بالا را با مثالهای مختلف توضیح میدهیم. معنی هر کلمه به ترتیب: to به معنی «به» و two به معنی «دو» است. too به معنی همچنین میباشد. To یک حرف اضافه preposition یا بخشی از اصطلاح مصدری فعل است. (“She was heading to the gym after work” (preposition) or “She wanted […]
اصطلاح «off the charts» به چه معناست؟
off the charts خیلی زیاد/خیلی بالا/فوق العاده/بیش از انتظار The Doctor immediately made a call to my primary physician to find out what medications I could take, because my blood pressure was off the charts دکتر فوراً با پزشک اصلی من تماس گرفت تا بفهمد چه داروهایی را می توانم مصرف کنم، زیرا فشار […]
فراخوان هفتمین جایزه «ارغوان» اول دی منتشر میشود
دبیر هفتمین دوره جایزه ادبی «ارغوان» از انتشار فراخوان این جایزه در دی ماه خبر داد و توضیحاتی درباره مشکلات جوایز مستقل ادبی ارائه کرد. به گزارش الفبای زبان: اوژن حقیقی درباره تفاوت هفتمین دوره این جایزه در قیاس با دورههای پیشین گفت: این دوره جایزه از نظر قوانین و مقررات تفاوتی با دورههای پیشین […]
3 اصطلاح کابردی/ «you rock» به چه معناست؟
way to go ایول دمت گرم you nailed it ترکوندی it was heaven محشر بوی you rock تو فوق العاده ای





















Thursday, 12 November , 2026