تفاوت will و be going to
پیش بینی و پیشگویی فرق will و be going to در خصوص پیش بینی این است که وقتی پیش بینی ما براساس نظرات شخصی است یا برای پیشگویی و پیشبینی در آینده دور نه همین چند لحظه از will استفاده می کنیم ولی وقتی که پیش بینی ما براساس چیزی که الان می بینیم و […]
مترادف ها در زبان انگلیسی (5)
تهیه و تنیم: ساراکوشا/ کلمه معنی مترادف متضاد معنی Able قادر Powerful Incapable ناتوان Abnormal غیرعادی Unusual Ordinary معمولی Adore پرستش کردن Worship despise متنفر بودن Aid کمک کردن Help Oppose مخالفت کردن Alarming نگران کننده Worrisome Encouraging دلگرم کننده Alter تغییر دادن Change Conserve نگه داشتن Ambition آرزو_میل Desire Disappointment ناامیدی_بی میلی amicable دوستانه […]
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه (26)
تهیه و تنظیم: ستاره کوشا/ Anniversary Day سالگرد ازدواج Chloe and Kevin enjoy going out to Italian restaurants. They love to eat pasta, share a dessert, and have espresso. کلویی و کوین از رفتن به رستورانهای ایتالیایی لذت میبرند. آنها عاشق خوردن پاستا، تقسیم کردن دسر و اسپرسو خوردن هستند. Chloe and Kevin’s anniversary is […]
ترجمه کتاب نویسنده آلمانی درباره زندگی زیرنظر حکومت چین منتشر شد
منبع:مهر/ کتاب «ما هماهنگ شدهایم؛ زندگی زیر نظر حکومت چین» نوشته کای اشتریت ماتر با ترجمه مسعود یوسف حصیرچین توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش الفبای زبان؛ کتاب «ما هماهنگ شدهایم؛ زندگی زیر نظر حکومت چین» نوشته کای اشتریت ماتر بهتازگی با ترجمه مسعود یوسف حصیرچین توسط انتشارات ققنوس منتشر […]
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه (24)
تهیه و تنظیم: صغری توحیدلو/ Emily’s Secret راز امیلی داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه – راز امیلی Emily is 8 years old. She lives in a big house. She has a huge room. She has many toys and she has a lot of friends. But Emily is not happy. She has a secret. امیلی 8 […]
پاتریک مودیانو؛ کم گوی و گزیده گوی
منبع:مهر/ رمان نویس فرانسوی که در طرح ناگفتهها، معماهای حل نشده، سرنخهای دروغین و بنبستها استعداد دارد، با هر کتابش به کشفی جدید دست مییابد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اکتوالیته، پاتریک مودیانو ۵۰ سال است که مینویسد. نوشتههایش را خط میزند و دوباره مینویسد و باز خط میزند. آن قدر این کار […]
نامزدهای «کلیات» چهلمین جایزه کتاب سال معرفی شدند
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ دبیرخانه چهلمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شش کتاب را به عنوان نامزدهای گروه «کلیات» اینجایزه معرفی کرد. به گزارش الفبای زبان؛ در گروه «کلیات» ۶ کتاب در موضوعهای «فرهنگنامهها» و «علوم کتابداری و اطلاعرسانی» به مرحله دوم داوری چهلمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران راه یافتند. […]
داستان انگلیسی شماره (24)
تهیه و تنظیم« ساراکوشا/ Isaac Newton Isaac Newton was born in Lincolnshire, England in 1643, where he grew up on a farm. When he was a boy, he made lots of brilliant inventions like a windmill to grind corn, a water clock and a sundial. However, Isaac didn’t get brilliant marks at school. When he […]
منابع مهم برای یادگیری لغات و اصطلاحات انگلیسی
تهیه و تنظیم: شیدامهدوی/ An Idiom a Day همه کسانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند دیکشنری آنلاین Merriam-Webster یا Dictionary.com را می شناسند و قطعا می دانند که این وبسایت ها هر روز «کلمه روز» (Word of the Day) دارند تا گنجینه لغت را تقویت کنند. «اصطلاح روز» (An Idiom a Day) هم […]
داستان کوتاه شماره (23)
تهیه و تنظیم«:زهراکلاته عربی/ Baby Sister Says No! My baby sister always says no. One day my friend came over to play. But my baby sister wouldn’t leave us alone.We started to make a model boat.But my baby sister said, “NO BOAT!” We wanted to make a blanket tent.But my baby sister said, “NO BLANKET!” […]
مهدی قِزِلّی رئیس خانه شعر و ادبیات شد
منبع:ایسنا/ با حکم مدیرعامل شرکت نوسازی عباس آباد، مهدی قِزِلّی رئیس خانه شعر و ادبیات شد. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی منطقه فرهنگی و گردشگری عباس آباد، سید محمد حسین حجازی مدیرعامل شرکت نوسازی عباس آباد در حکمی مهدی قِزِلّی را به سمت رئیس خانه شعر و ادبیات منصوب کرد. قِزِلّی […]






















Wednesday, 18 November , 2026