چند اصطلاح / Sidewalk hog & Food coma
Phone zombie کسی که یک سره تو گوشی هست Sunday scaries غم آخرین لحظات روزهای تعطیل، مثل غم غروب جمعه Sticker shock شوکه شدن از قیمتهای بالا Shoulder surfing فضولی تو گوشی یا کامپیوتر بقیه Sidewalk hog کسی که در پیاده رو به بقیه راهِ رفتن نمی دهد Road rage عصبانیت حین رانندگی Food coma […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (115)
In creation’s edifice woman has always been the pillar Who can build a house without a foundation زن از نخست بود رکن خانهٔ هستی که ساخت خانهٔ بی پای بست و بی بنیان پروین اعتصامی Coldness it’s not just the coldness of winter when you give promises and you won’t keep it That’s the real […]
تفاوت «used to» و «be used to»
از “Used to” برای صحبت دربارهی عادتها یا شرایطی در گذشته که دیگه وجود ندارند، استفاده میکنیم: I used to play football when I was a child یعنی در کودکی فوتبال بازی میکردم، اما الان دیگه این کار رو انجام نمیدم.) از “Be used to” برای اشاره به چیزی که بهش عادت داریم یا برامون […]
جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (114)
Be smart enough to listen to what a person isn’t saying آنقدر باهوش باشید که به آنچه که یک شخص نمی گوید گوش دهید. 𝑊𝑒 𝑎𝑟𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑎𝑑𝑑𝑒𝑠𝑡 𝑏𝑢𝑡 𝑝𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖𝑜𝑢𝑠 𝑡𝑜 𝑏𝑒 ℎ𝑎𝑝𝑝𝑦 همانا غمگین ترین متظاهران شادی هستیم You cannot tie up another’s wound while your own is still bleeding تا وقتی زخم خودت […]
اصطلاح «Hang in there» به چه معناست؟
Hang in there یک کم دیگه تحمل کن! صبر داشته باش! نا امید نشو. I know it’s tough right now, but hang in there; things will get better Sarah was exhausted, but her coach encouraged her to hang in there for the final lap When life gets tough, just hang in there. This, too, […]
۲۲ بهمن ۱۴۰۳
ممنوع التصویری تینا پاکروان تکذیب شد
به گزارش الفبای زبان؛ وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ممنوع التصویری تینا پاکروان را تکذیب کرد. سید عباس صالحی در رابطه با خبری که درمورد ممنوع التصویری تینا پاکروان پس از ساخت سریال تاسیان گفت؛ خبر کذب است.او افزود: خانم پاکروان ممنوع التصویر نیست.این درحالی است که پیمان جبلی، رئیس صدا و سیما، در پاسخ […]
معرفی نامزدهای گروه «دین» جایزه کتاب سال
نامزدهای گروه «دین» چهلودومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران توسط دبیرخانه این جایزه معرفی شدند. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، در گروه «دین» ۳۳ کتاب در موضوعهای «کلیات اسلام»، «علوم قرآنی»، «حدیث»، «سیره»، «فقه و اصول»، «کلام»، «اخلاق»، «عرفان» و «ادیان دیگر» در مرحله دوم […]
انتشار رمان جدید نویسنده برنده بوکر
رمان جدید نوشته ایان مکیوئن نویسنده برنده بوکر به نام «آنچه میتوانیم بدانیم»، آخر سال میلادی منتشر خواهد شد. به گزارش خبرگزاری ایرنا،داستان این رمان جدید از ایان مکیوئن تقریباً یک قرن در آینده و در بریتانیایی روایت میشود که بخشهایی از آن که بهدلیل بالا آمدن آبها غرق شده است. مکیوئن درباره این رمان […]
عبارات ترکیبی با واژه «impact»
a significant impact تاثیر چشمگیر و قابل ملاحظه a positive impact تاثیر مثبت a negative impact تاثیر منفی an environmental impact پیامد زیست محیطی a social impact تاثیر اجتماعی و فرهنگی an economic impact خسارات مالی- فشار اقتصادی a cultural impact تاثیرات فرهنگی a health impact ارزیابی اثر نهایی بر سلامت a long-term impact […]
برخی واژگان معادل آیلتسی/ «pupils» به چه معناست؟
Usually = generally Tourist = traveller World = Earth Necessary = essential Children = juveniles Develop =grow Students =pupils Modern =contemporary Traditional =conventional Young people =youth
انتشار چند رمان جدید/ «پیش از آنکه حافظهات محو شود» منتشر شد
رمانهای «به دریا برگشته» نوشته نازنین حاتمنژاد، «روزهای پیادهرو» نوشته نادر سهرابی، «پیش از آنکه حافظهات محو شود» نوشته توشیکازو کاواگوچی ترجمه زیبا گنجی، «دب» نوشته لیلا سلیمانی ترجمه پریزاد تجلی و «کادیلاکِ دولان» نوشته استیفن کینگ ترجمه محمدعلی مهماننوازان منتشر شدهاند. به گزارش الفبای زبان، رمان «به دریا برگشته» نوشته نازنین حاتمنژاد در ۱۷۰ […]




















Wednesday, 11 November , 2026