ترجمه رمان «اُسکار و لوسیندا» نوشته پیتر کری با مقدمه آنجلا کارتر منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر این رمان با ترجمه ملیحه قدرتی در ۵۴۰ صفحه با قیمت ۶۵۰ هزار تومان از سوی نشر افکار جدید منتشر شده است. در معرفی ناشر از «اُسکار و لوسیندا» آمده است: «پیتر کری (۱۹۴۳-) پس از پاتریک […]

  Beside به معنای پهلوی…، کنار… به عنوان حرف اضافه به کار می‌رود. Come and sit beside me بیا کنارم بنشین. Besides به معنی غیر از…، علاوه بر این… گذشته از این…، به علاوه به عنوان قید به کار می‌رود. Two other boys besides my brother climbed the dangerous rock دو پسر دیگر به غیر […]

زمانی از must استفاده می‌کنیم که اجبار از جانب خودمان باشد.همچنين وقتي كه در مورد چيزي خيلي مطمئن باشيم. I must polish my boots once a week من هفته‌ای یک بار باید پوتین هایم را واکس بزنم. (این کاری است که خودم را ملزم به انجام آن می‌دانم) زمانی از have to استفاده می‌کنیم که […]

 push the gas گاز بده make a U turn دور بزن speed up تند برو slow down یواش برو pass the car سبقت بگیر go straight مستقیم برو make a left بپیچ به چپ make a right بپیچ به راست back it up برو عقب hit the brakes بزن رو ترمز

ماک (Mock) به آزمونی گفته می‌شود که کاملاً شبیه آزمون اصلی باشد. آزمون ماک آیلتس یا همان آزمون آزمایشی یا شبیه سازی شده آیلتس، آزمونی مطابق با شرایط آزمون آیلتس و با سؤالات استاندارد شامل چهار بخش Listening/Reading/Writing/Speaking می‌باشد که به صورت حضوری یا آنلاین برگزار می‌شود. آزمون آزمایشی ماک آیلتس طبق برنامه سالیانه در […]

در جشنواره فیلم فجر ۴۳، بیشترین حواشی و شبهات تقلب مربوط به رای‌گیری برای سیمرغ بلورین بهترین فیلم از نگاه تماشاگران بود. به گزارش الفبای زبان؛ مشکلات و اتهامات مطرح شده عمدتاً حول محور سامانه الکترونیکی سمفا (سامانه مدیریت فروش و اکران سینما) بود که مسئولیت جمع‌آوری و شمارش آرای تماشاگران را بر عهده داشت. […]

اداره‌کل میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی خوزستان با صدور اطلاعیه‌ای، سرقت اشیای تاریخی موزه آبادان را تکذیب کرد. به گزارش الفبای زبان، به‌دنبال انتشار اخبار و مطالبی مبنی بر ناپدید شدن و به سرقت رفتن اشیای تاریخی موزه باستان‌شناسی آبادان، روابط‌عمومی اداره‌کل میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی خوزستان با رد ادعای مطرح‌شده در اعلامیه ای اعلام کرد:« […]

  old habits die hard ترک عادت موجب مرض است. Pardon my french بی ادبی منو ببخش No offense جسارت نباشه I don’t mean to pry قصد فضلی ندارم

I’m exhausted I’m tired من خسته ام I don’t mind It’s okay مشکی نیست Let’s figure it out Let’s solve it حلش می کنم I’m starving I’m hungry من گرسنه ام That’s hilarious That’s funny بامزه است I totally agree I agree من موافقم

 Diminish کاهش دادن، کم کردن The noise gradually diminished as the car drove away  صدا به تدریج کاهش یافت وقتی که ماشین دور شد.    Revise بازنگری کردن، اصلاح کردن I need to revise my notes before the exam  من قبل از امتحان باید یادداشت‌هایم را بازنگری کنم.  Establish تأسیس کردن، بنیان‌گذاری کردن The company […]