هنگام استفاده از عبارت take into account اگر بخواهیم از that clause استفاده کنیم، باید قبل از آن عبارت the fact را بکار ببریم:

 take into account + the fact + that -clause

I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper
امیدوارم معلمم این را هنگامی که به برگه‌ی امتحانی‌ام نمره می‌دهد در نظر بگیرد که من درست قبل از امتحان مریض بودم.

They should take into account the fact that these archaeological treasures are extremely valuable
آن‌ها باید این را در نظر بگیرند که این گنج‌های باستانی بسیار باارزش هستند.

 It also fails to take into account the fact that a large number of men were familiar with court proceedings

(اشتباه) We also have to take into account that the schools are overcrowded

(درست) We also have to take into account the fact that the schools are overcrowded