take it or leave it

همینه که هست!/ قبول کردن یا رد کردن/می خواهی بخواه و نمی خواهی نخواه،

مثال:

That’s my final offer. Take it or leave it

این آخرین پیشنهاد من است، می خواهی بخواه نمی خواهی نخواه

l give you $500 for the camera, but that’s my final offer. Take it or leave it

من ۵۰۰ دلار برای دوربین به شما می دهم، اما این آخرین پیشنهاد من است. قبول کن یا رد.

“Do you like lobster?” “I can take it or leave it

“آیا خرچنگ دوست دارید؟ همینه که هست