…I’m dying من خیلی مشتاقم …. I’m dying to know من خیلی مشتاقم بدونم. I’m dying to see you من خیلی مشتاقم ببینمت. I’m dying to meet youمن خیلی مشتاقم که ملاقات کنم.

…I’m coming to من دارم کم کم … I’m coming to like youداره کم کم ازت خوشم میاد. I’m coming to be angry داره کم کم عصبانی میشم. I’m coming to be hungryداره کم کم گرسنم میشه.

Fit as a fiddle=in very good health سالم و سرحال/ وضعیت سلامتی عالی My great grandmother is surprisingly fit as a fiddle مادربزرگ من به طرز شگفت انگیزی حالش خوب است

Bite the bullet=to force yourself to do something unpleasant or difficult اجبار خود به کار تحمل شرایط سخت/ کاری را به زور یا صلاح حود انجام دادن/ کتاب معروف قورباغه ات را قورت بده I hate going to the dentist, but I’ll just have to bite the bullet من از رفتن به دندانپزشک متنفرم، اما […]

break a leg=good luck اصطلاح کنایه آمیز پات بشکنه! که بر می گردد به یک افسانه قدیمی قرن گذشته و خرافات رایج در شرط بندی مسابقات اسب دوانی، که اعتقاد داشتن آرزوی خوش شانسی برای یه سوارکار، برعکس باعث بدبیاری میشه!به خاطر همین از جملات منفی «پات بشکنه» استفاده می کردن که با خودش شانس […]

پیش بینی و پیشگویی فرق will و be going to در خصوص پیش بینی این است که وقتی پیش بینی ما براساس نظرات شخصی است یا برای پیشگویی و پیشبینی در آینده دور نه همین چند لحظه از will استفاده می کنیم ولی وقتی که پیش بینی ما براساس چیزی که الان می بینیم و […]

زمانی اشاره به اینکه اتفاقی در سن خاصی برای فردی رخ داده است، باید فقط از when استفاده کرد. When I was 21, I quit my job to go to school زمانی که ۲۱ ساله بودم کارم را ول کردم تا درس بخوانم. He got married when he was 32 زمانی که ۳۲ ساله بود […]

Friendدوست Close friendدوست صمیمی Bosom friendدوست جون جونی Life long friendدوست تمام دوران زندگی Casual friendدوست معمولی Fair weather friendرفیق نیمه راه False friendرفیق ناباب

وقتی می گوییم talk to یعنی یک گفتگوی معمولا یک طرفه که یک نفر بیشتر صحبت می کند و طرف دیگر گوش می دهد. اما در talk with یعنی هر دو طرف یک مکالمه یا یک گفتگوی فعال دارند. I hate the time, when someone talks to me and I have no choice but to […]

این کلمات دیکته ی نزدیک به هم دارند اما متفاوتند:Follow- دنبال کردن و پیگیری کردنFellow – مردک ، یارو Middle  میانی  ، وسط  Meddle   فضولی کردن Even  عدد زوج/ حتیEvent  رویداد Envelop دور چیزی را گرفتن، احاطه  کردن Envelope پاکت نامه Sew  دوختن، خیاطی کردنSow بذر پاشیدنSaw اره کردن ، اره Quality    کیفیت  Qualify واجد شرایط شدن ، […]