به جای ابتدا ،بگو نخست به جای ابتدایی ترین، بگو ساده ترین به جای ابتلاء، بگو دچار به جای ابتکار، بگو نوآوری به جای ابدیت، بگو همیشگی به جای ابن سینا بگو پورِ سینا به جای اتباع ،بگو شهروندان به جای اتحاد، بگو همبستگی به جای اتفاق افتاد، بگو رخ داد به جای اتفاق افتادن، بگو رخ دادن به جای اتفاقات، بگو رویدادها به جای اجتناب، […]

فعل discuss با هیچ حرف اضافه ای نمی آید

بسيار ديده شده كه اين دو كلمه اشتباها به جاي هم بكار گرفته ميشوند در حاليكه ممكن است گاهي معاني كاملا متضادي داشته باشند. به مثال ها توجه كنيد: I work hard من به سختي كار ميكنم. I hardly work من به ندرت كار ميكنم. نکته: Hardly قبل از فعل اصلي در جمله قرار ميگيرد […]

a pair of shoes یک جفت کفش a drop of water یک قطره آب a bunch of grapes یک خوشه انگور a bunch of flowers یک دسته گل a jar of jam یک شیشه مربا a box (bar) of chocolate یک جعبه شکلات a slice of cake or meat یک تیکه کیک یا گوشت a […]

You are greatﺗﻮ ﻋﺎﻟﯽ ﻫﺴﺘﯽ. I owe you oneمن به تو یکی بدهکارم Thanks a bunch ﺧیلی تشکر I appreciate itﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭﻡ. You’re very kindﺗﻮ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ. You’re an angelﺗﻮ ﯾﮏ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﯾﯽ. You are the bestﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﯾﻨﯽ. Thanks a millionﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺑﺎﺭ سپاسگزارم I’m in your debt من ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﺪﯾﻮﻧﻢ. You saved my dayﺗﻮ […]

?What if it gets worse اگه بدتر بشه چی ?What if it gets betterاگه بهتر بشه چی؟ ?What if she leaves meاگه ترکم کنه چی؟ ?What if they fire youاگه اخراجت کنن چی؟ ?What if something bad happensاگه اتفاق بدی بیفته چی؟ ?What if you can’t pass the examاگه نتونی امتحان رو قبول شی چی؟ […]

اول از کلمه “wear” شروع می کنیم “wear” به معنی “به تن داشتن” است، نه پوشیدن. اما “put on و dress” هر دو به معنی پوشیدن هستند. ولی یک فرق مهم بین این دو وجود دارد؛ مفعول فعل “dress” همیشه یک شخص است و مفعول فعل “put on” همیشه یک چیز “کفش، پیراهن، شلوار، جوراب…” […]

مقایسه فعل های اسمی و فعل های کمکی فعل های اسمی – همچنین فعل های کامل- معنی ( یا اسم ) را در یک جمله انتقال می دهند، مانند: اکثریت فعل ها در انگلیسی فعل های اسمی هستند . یک فعل کمکی در مقایسه به فعل اسمی، حالت یا زمان را از یک فعل دیگر […]

کتاب همیشه مورد علاقه افرادی است که می خواهند گوشه خلوتی را برای خود تا ابد داشته باشند و در آن گوشه خلوت خویش روح خود را با کلمات تایپ شده بر روی کاغذهای کتاب پر کنند و این طمع کتابخوانی در آنها هرگز نمی میرد. کتاب اسراری را برای ما برملا می کند که […]

قبل از اینکه شروع به یادگیری زبان فرانسه (زبان عشاق!) کنید حتما این پست را بخوانید. اینکه در اینترنت خصوصا وبسایت های ایرانی یک سری کتاب های رایگان و رنگارنگ برای دانلود رایگان قرار داده شده، فریب دهنده است. در این پست ما با جستجو و مطالعه در وبسایت های معتبر آموزش زبان فرانسه خارجی، […]